Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid haydaaro u gaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo rafaad. Haydaarta iyo waad ogayd hilinkii dheeraaye. Gudoodiguu la soo jiidhayaa go' iyo haydaare Dh: haydaaro. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhib, luggooyo iyo wixi lamida oo cid loo geysto. 2. Weyddiin badan oo cid aan wax hayn la weyddiiyo. la-mid: haydaarto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Haydaarta-da)

2

1. Eed korka layska saaro; haaraan.

3

2. Dhibaato rafaad: (ama haydaaro, heydaarto).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haydaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. blame, unjust accusation; grudge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eed dusha la iska saaro. Dh: haaraan, eed.

waa la naqliyay ✓

1

a: haydaaro ~ heydaaro

2

de: blame, unjust accusation; grudge

3

lx: haydaarto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: haydaarto

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: hąyl².

waa la naqliyay ✓

v. make a branding mark on cattle; make a perpendicular cut in something (from the center up to the edge)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aqal dusha haylaan ka saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a branding mark on cattle; make a perpendicular cut in s.t. (from the center up to the edge)

2

lx: haylaamee

3

pd: (haylaameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: haylaamee

waa la naqliyay ✓

(fal) cid u hanjab oo afka kala dirir. Dh: guhaadi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haydaaree. la-mid: haydaarays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haydaarayn

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: hąyl².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid. m.f.dh, haarayn.

waa la naqliyay ✓

v. make a scar

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, haar iyo nabar u yeel. Dh: haaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a scar

2

lx: haaree

3

pd: (haareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: haaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah ka dhigid (meel). la-mid: abaaraysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo mid na lahayn, ka dhig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.

waa la naqliyay ✓

v. mediate between fighting groups, stop a fight

waa la naqliyay ✓

(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.

waa la naqliyay ✓

1

de: mediate between fighting groups, stop a fight

2

lx: araaree

3

pd: (araareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: araaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax soconaya habaas kicin.

waa la naqliyay ✓

v. raise the dust (as in walking ~ running)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg awaaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: raise the dust (as in walking ~ running)

2

lx: awaaree

3

pd: (awaareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: awaaree

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ka mid ah kuwa laga ciyaaro dhulka webiyada oo sida Mingiska leh rooxaan iyo asraar dadka ku soo degta.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) badar ama wax kale oo meel lagu kaydinayay, qabaw ha ku gaadho oo caaryayso.

2

haddaar -ka: (magac, lab, keli) kolka hadhuudhka iyo wixii la mid ah, ay biyo, ugu galaan halkii uu yiilley oo dhadhankiisa iyo dhalankiisaba wax iska beddelaan. Li: amad.

3

haddaar -ka: (magac, lab, keli) diidanaanta uu qofku wax diido. Dh: nacbaansho, diidmo.

4

haddaar -ka: (magac, lab, keli) mirqaan halkii la doonayay gaadhin oo caajis isku bedela.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof habac ah oo wax walba isagoon ka fiirsan aqbala. Ninkaasi naf ma leh oo waa hayaale. Dh: dameeridhanraacday.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxyaabo badan isku geegee oo shay keliya ka dhig. Reerka wadaree. Li: keliyee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Waddo yar.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg afdarray.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: ikhyaaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto duco looga jeedo, samee. Dh: casuumee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax faddaro ka dhigid, wax baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v. dirty, make dirty

waa la naqliyay ✓

-yey faddarasay: (v) contaminate (kon taam e neeyt); make dirty or impure ~ wasakhee, najaasee. Syn: befoul, foul, poison, pollute, taint

waa la naqliyay ✓

(fal) uskagee oo wasakh mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, make dirty

2

lx: faddaree

3

pd: (faddareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: faddaree

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.

waa la naqliyay ✓

v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

waa la naqliyay ✓

(fal) madal la wada joogo, keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

2

lx: fagaaree

3

pd: (fagaareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fagaaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho. m.f.dh, gadaafayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gardareyso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax ku saabsan sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax ku saabsan sheegid. m.f.dh, hadalhayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin.

2

hadalhee-ga: (magac, lab, keli) qof maqan wax ku saabsan sheegid.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) eeg haddeer.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xiiqid. 2. Qalbijab. 3. Wax si aan habboonayn loo qaado.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel aad aaday wax ka soo waayid; lugooyo; luggo'id.

waa la naqliyay ✓

/hardh-weer/ (n) 1. qalabka isticmaalka guriga iyo abuurka dhirta. (n) 2. mashiinka kumbiyuurtarka.

waa la naqliyay ✓

Alaabadag

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) la-mid: hantaaqee.

waa la naqliyay ✓

v. shove, push forward

waa la naqliyay ✓

(fal) hanboorriyee; turaanturree.

waa la naqliyay ✓

1

de: shove, push forward

2

lx: hataaqee

3

pd: (hataaqeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hataaqee

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-iyay, -isay) Baadi xogteed cid weyddiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baafinta la baafiyo wax lumay.

waa la naqliyay ✓

1

(Heydaara-da)

2

Heydaarto.

waa la naqliyay ✓

f. n. accusation; grudge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.

waa la naqliyay ✓

1

a: haydaarto ~ heydaarto

2

de: accusation; grudge

3

lx: heydaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: heydaaro

waa la naqliyay ✓

(fal) wax lagu hungoobay ka yeel.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Xaashi iyo wixi lamida sadarro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xaashi iyo wixii la mid ah, sadarro u yeel.

waa la naqliyay ✓

(fal) wadaad iska dhig; shaqo wadaad qabto qabo ama si wadaad u lebiso. Reerka culimo kali ma joogtee u wadaadee.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m mason; skilled in masonry

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -keysay) Hanti xoolo nool ah siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) hanti xoolo nool ah, cid kale, sii.

waa la naqliyay ✓

(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: weydaari.

waa la naqliyay ✓

(fal) kaydi oo isticmaalkiisa mar dambe u riix oo dib u dhigo. Xakaaree hadhuudhka oo bohosha ku rid. Dh: kaydi, xakir.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ku x.: ayadoo la ordayo meel xoog ugu wareegid.

waa la naqliyay ✓

v. run fast

waa la naqliyay ✓

(fal) degdeg xoog ah samee. Xawaaree oo dadka dhaaf. Dh: xawaaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: run fast

2

initial: x

3

lx: xawaaree

4

pd: (xawaareeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: xawaaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn. m.f.dh, cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. blame, reprove, condemn

2

cambaaree v. infect with eczema

waa la naqliyay ✓

-yey / cambaaraysay: (v) condemn (kon-deem); denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays) ~ canbaaree. —Syn: blame, reprehend, censure

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax xun ku dhaleecee. Dh: eedee.

waa la naqliyay ✓

-yey / cambaareysay: (v) condemn (kon-deem)-, denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays)-, stigmatize (stig-matayz) ~ dhaleecee, cambaaree. — Syn: blame, reprehend, censure

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing

waa la naqliyay ✓

1

de: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing

2

lx: cayaareed

3

ps: np-gen

4

key: cayaareed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dacdarro badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dacdarro badid. m.f.dh, dacdarrayn.

waa la naqliyay ✓

v. neglect, cause to suffer due to lack of care, give bad ~ no treatment to someone ~ something

waa la naqliyay ✓

-yey / dacdarreysay: (v) neglect someone (neglektsam wan); mistreat (mistiriit) someone, j

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ha baylahtirin, ha daryeelin. Ha dacdarraynin carruurtaada iyo ooridaada. Dh: dhibaatay, rafaadi, jirrab.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglect, cause to suffer due to lack of care, give bad ~ no treatment to s.o. ~ s.t.

2

lx: dacdarree

3

pd: (dacdarreeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dacdarree

waa la naqliyay ✓

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

waa la naqliyay ✓