haybsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haybsad
(Haybsad-ka)
Haybsasho; haybsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybsad
m.l la-mid: haybsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybsad
-ka: (magac, lab, keli) cid aad raadinayso haybtiisa weydiin, doondoonid. Dh: haybraadin, haybsasho, haybsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habsad
(Habsad-ka)
Habsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habsad
m.l la-mid: habsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habsad
vl. n. clumsy ~ awkward way of sitting on the ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habsad
-ka: (magac, lab, keli) tabarxumo darteed, si xun oo culus meel ugu dhicid ama ka kici waa.
habsad -ka: (magac, lab, keli) wax culus oo wax kale dusha kaga soo dhaca oo ku bahardaadsada ama wada qariya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habsad
de: clumsy ~ awkward way of sitting on the ground See also: habsasho
lx: habsad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: habsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybad
m.dh Sharaf, xishood, golajoog iyo wixi lamida oo cid ka muuqda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haybad
m.dh Sharaf, xishood, golajoog iyo wixi lamida oo cid ka muuqda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haybad
f. n. prestige, respect, social prominence; pleasing personality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haybad
-da: (n) honor or esteem; prestige (parestiij); charisma (karizma) ~ burhaan, burji sharaf, martabad, —haybad leh: (adj) prestigious (parestijas); charismatic ~ burhaan leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybad
-da: (magac, dhedig, keli) sharaf hibo Eebbe ah oo qof lagu ixtiraamo laguna gaddariyo. Dh: sharaf, cis, heybad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haybad
de: prestige, respect, social prominence; pleasing personality
lx: haybad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: haybad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haysad
(Haysad-ka)
Haysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haysad
m.l la-mid: haysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haysad
vl. n. possessing ~ holding, act of possession, adherence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haysad
-ka: (n) the act of having, possessing or holding something ~ haysasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haysad
-ka: (magac, lab, keli) wax gacmo ku haysasho ama lahaansho. Dh: qabsasho, qabsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haysad
a: haysasho (/da) [vn-f], haysi (ga) [vn-m]
de: possessing ~ holding, act of possession, adherence
lx: haysad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: haysad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaybsad
(Qaybsad-ka)
Qaybsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybsad
m.l la-mid: qaybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybsad
vl. n. act of sharing ~ dividing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybsad
-ka: (n) partition (paar-ti-shin); division of something qaybsasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybsad
-ka: (magac, lab, keli) qayb qayb iyo in in u kala qaadasho; ninba in la tegid, kala soor soorad. Qaata oo qaybsadka ku heshiiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybsad
de: act of sharing ~ dividing
lx: qaybsad
pd: (-ka)
ps: vn-m
see: qaybsasho
key: qaybsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybsasho
m.f.dh eeg haybso. la-mid: haybsad, haybsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheegsad
-ka: (magac, lab, keli) haybsad; sheegsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaysad
m.l la-mid: haybadeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagabsad
m.l la-mid: hagabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagabsad
-ka: (magac, lab, keli) socosho, iyadoon si wanaagsan wax loo arkayn. Dh: hagabsasho, handallafsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hakabsad
m.l la-mid: hagabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabsad
(Halabsad-ka)
Halabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabsad
m.l la-mid: halabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabsad
-ka: (magac, lab, keli) faraska halabtiisa gacanta la haabasho iyadoon rakaabka lagu joogsan. Dh: gammaqabsi.
halabsad -ka: (magac, lab, keli) wax kaa cararaya tiigsad si aad u gaadho ama aad u soo qabato. Dh: tiigsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hasad
(Hasad-da)
Dabayl duuban oo xoog leh oo ka samaysanta wax qarxaday ama xoog ku orda haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hasad
m.dh la-mid: hansad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hasad
f. n. whirlwind; force of the wind, shock wave; envious person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hasad
-ka: (magac, lab, keli) magaca jaad dabaysha ka mid ah oo ismaroojiya; dabayl duuban oo ka samaysanta wax qarxay ama xoog ku ordaya, sida tan ka samaysanta qarxidda hubka niyukelerka.
hasad -ka: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan. Dh: hansad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hasad
de: whirlwind; force of the wind, shock wave; [fig.] envious person
lx: hasad
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: hasad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabsad
m.l la-mid: cabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabsad
-ka: (magac, lab, keli) baqasho; cabsi qabid; cabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haabad
(Haabad-ka)
Haabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haabad
m.l la-mid: haabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haabad
-ka: (magac, lab, keli) hiigsashada wax aan gacantaada ku jirin ama kaa fog. Dh: hiigsad, haabasho, gacantogaaleyn, tiigsad.
haabad -ka: (magac, lab, keli) wax aan la arkayn, indhaha ku raadin. Dh: haabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si fiican loo farsameeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si fiican loo farsameeyey ahaansho. m.f.dh, habsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habsan
der. adj.; [adv.]: orderly, organized; methodically
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habsan
-ah: (adj) 1. absent (ab sent), not present. 2. having a systematic arrangement; neat (niit); orderly (oordherli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Habsan
magac loo baxsho gabadh hannaan wanaagsan oo bilan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habsan
(tilmaame) mid maqan oo aan joogin ama raagay.
habsan: (tilmaame) qaab wanaagsan oo qumman; hab cuddoon. Si habsan dirayska u xidho. Dh: nidaamsan, qurxoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habsan
de: orderly, organized; [adv.] methodically
lx: habsan
pd: (habsamaa)
ps: adj-der
key: habsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagbad
-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: shaloongo, hafto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambad
m.l la-mid: hambasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambad
-ka: (magac, lab, keli) calaacasha godan wax ku jira, sida sonkor, qadhiidh iyo wixii la mid ah, kol qudh ah afka ku ridasho. Dh: hanbad.
hambad -ka: (magac, lab, keli) wax kabbasho oo liqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hansad
m.dh (-do, m.dh) Dhul gariir iyo dabayl xooggan oo ka dhasha meel qarax weyn iyo wixi lamida ku dhacay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hansad
m.dh (-do, m.dh) Dhul gariir iyo dabayl xooggan oo ka dhasha meel qarax weyn iyo wixi lamida ku dhacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hansad
-ka: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan. Saddex lagama kaco, hansad gabadheed habaar waalid iyo hadimo xoolaad. Dh: hasad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harsad
(Harsad-ka)
Harsasho; harsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsad
m.l la-mid: harsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harsad
vl. n. act of sheltering from the sun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsad
-ka: (magac, lab, keli) meel hoos leh, hadhgelid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harsad
a: harsasho (/da) [vn-f], harsi (ga) [vn-m]
de: act of sheltering from the sun
lx: harsad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: harsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hay'ad
m.f.dh la-mid: hey'ad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hay'ad
f. n. agency, organization; board, commission
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hay'ad
-da: (n) agency (eeyjansi) ~ hey'ad, wakaalad, waax. Ex: hay'adda shaqaalaynta; an employment agency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hay'ad
-da: (magac, dhedig, keli) maamul xafiisyo iyo dad u gaar ah leh, hawlo gaar ah na qaabilsan. Dh: haayad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hay'ad
a: hey'ad
bw: Arabic
de: agency, organization; board, commission
lx: hay'ad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: hay'ad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haybsi
(Haybsi-ga)
Haybsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybsi
m.l la-mid: haybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haybsi
vl. n. asking ~ inquiring about (someone ~ his/her background)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haybsi
-ga: (n) inquiry (inkuwaayri); query (kuweeri); inquisition (inkuwizishen); usually an inquiry about one's origin or tribe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybsi
-ga: (magac, lab, keli) cid kale, haybsasho; haybsi; haybsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haybsi
a: haybsad (ka) [vn2-m], haybsasho [vn6-f]
de: asking ~ inquiring about (s.o. ~ his/her background)
lx: haybsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: haybsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho. m.f.dh, haybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haybso
v. ask about someone, inquire about someone's origins ~ background
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybso
(fal) haybta iyo cidda uu yahay, weydii.
haybso: (fal) qof kale, haybtaada ahaan u wehesho oo raadso. Dh: raadso, baafso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haybso
de: ask about s.o., inquire about s.o.'s origins ~ background
lx: haybso
pd: (haybsaday)
ps: v3a=tr
xe: Dont even bother to come back to ask about me!' [total rejection of s.o.]
xv: Ha i soo haybsan!
key: haybso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayjad
m.dh H. ah: meel cidla ah oo aan degaan u dhaweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayjad
-da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo oommane ah, cidi na aanay degganayn. Dh: suun, gabaahiir.
hayjad -da: (magac, dhedig, keli) magaalo yar oo dhul kala go'an ah ku taal. Dh: daabiyad, tuulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heybad
(Heybad-da)
Sharaf; cis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heybad
f. n. prestige; imposing presence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heybad
-da: (n) honor or esteem; prestige (parestiij)-, charisma (kariz-ma) ~ burhaan, burji sharaf, martabad, —heybad leh: (adj) 1. prestigious (parestijas) ~ sharaf leh. 2. charismatic ~ burhaan leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heybad
de: prestige; imposing presence
lx: heybad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: haybad
key: heybad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hubsad
(Hubsad-ka)
Hubsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hubsad
m.l la-mid: hubsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubsad
-ka: (magac, lab, keli) arrin, runteeda ka sal gaadhid; ka niib keenid; ka salgaadhid. Dh: hubsi, hubsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jabsad
m.l la-mid: jabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabsad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, ka cabsii oo bowso.
jabsad -ka: (magac, lab, keli) meel xidhnayd, xoog ku furasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabsad
m.l la-mid: kabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laysad
m.l la-mid: laysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabsad
(Qabsad-ka)
Qabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabsad
m.l la-mid: qabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabsad
-ka: (magac, lab, keli) calaacasha wax ku qabsasho. Xadhiggan waxa loogu tala galay qabsadka bukaanka.
qabsad -ka: (magac, lab, keli) ku edayn. Qabsadka qof aan dembi galin ma wanaagsana. Dh: eedayn.
qabsad-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunin oo la wareegid. Ciidanku wuxu isku diyaarinayaa qabsadka magaalada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raysad
(Raysad-ka)
Raysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raysad
m.l la-mid: raysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raysad
vl. n. getting well, healing; being better off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raysad
-ka: (n) healing (hiiling); recovering (ri-kaver-ing) or recovery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raysad
-ka: (magac, lab, keli) wax hore ka badhaadhi. Li: darsad.
raysad -ka: (magac, lab, keli) si hore si ka fiican noqosho. Dh: doorsasho, caafimaadid, roonaansho.