haybado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Haybado
magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay yeelato haybad, xishmad iyo habdhaqan wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybad
m.dh Sharaf, xishood, golajoog iyo wixi lamida oo cid ka muuqda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haybad
m.dh Sharaf, xishood, golajoog iyo wixi lamida oo cid ka muuqda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haybad
f. n. prestige, respect, social prominence; pleasing personality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haybad
-da: (n) honor or esteem; prestige (parestiij); charisma (karizma) ~ burhaan, burji sharaf, martabad, —haybad leh: (adj) prestigious (parestijas); charismatic ~ burhaan leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybad
-da: (magac, dhedig, keli) sharaf hibo Eebbe ah oo qof lagu ixtiraamo laguna gaddariyo. Dh: sharaf, cis, heybad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haybad
de: prestige, respect, social prominence; pleasing personality
lx: haybad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: haybad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaaro
m.dh Baafinta la baafiyo wax lumay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybayso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: haybadeyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haabad
(Haabad-ka)
Haabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haabad
m.l la-mid: haabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haabad
-ka: (magac, lab, keli) hiigsashada wax aan gacantaada ku jirin ama kaa fog. Dh: hiigsad, haabasho, gacantogaaleyn, tiigsad.
haabad -ka: (magac, lab, keli) wax aan la arkayn, indhaha ku raadin. Dh: haabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habayo
(Habaya-da)
Weel habya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habayo
m.l 1. Weel biyood. 2. la-mid: habay¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habayo
f. n. leaky vessel; improvised baby feeder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habayo
-da: (magac, dhedig, keli) haan ama weel cusayb dartii biyaha ama dareere kale u sii deynaya. Dh: habay, hibitiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habayo
de: leaky vessel; improvised baby feeder
lx: habayo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hab (3)
key: habayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagbad
-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: shaloongo, hafto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambad
m.l la-mid: hambasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambad
-ka: (magac, lab, keli) calaacasha godan wax ku jira, sida sonkor, qadhiidh iyo wixii la mid ah, kol qudh ah afka ku ridasho. Dh: hanbad.
hambad -ka: (magac, lab, keli) wax kabbasho oo liqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hay'ad
m.f.dh la-mid: hey'ad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hay'ad
f. n. agency, organization; board, commission
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hay'ad
-da: (n) agency (eeyjansi) ~ hey'ad, wakaalad, waax. Ex: hay'adda shaqaalaynta; an employment agency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hay'ad
-da: (magac, dhedig, keli) maamul xafiisyo iyo dad u gaar ah leh, hawlo gaar ah na qaabilsan. Dh: haayad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hay'ad
a: hey'ad
bw: Arabic
de: agency, organization; board, commission
lx: hay'ad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: hay'ad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho. m.f.dh, haybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haybso
v. ask about someone, inquire about someone's origins ~ background
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybso
(fal) haybta iyo cidda uu yahay, weydii.
haybso: (fal) qof kale, haybtaada ahaan u wehesho oo raadso. Dh: raadso, baafso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haybso
de: ask about s.o., inquire about s.o.'s origins ~ background
lx: haybso
pd: (haybsaday)
ps: v3a=tr
xe: Dont even bother to come back to ask about me!' [total rejection of s.o.]
xv: Ha i soo haybsan!
key: haybso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayjad
m.dh H. ah: meel cidla ah oo aan degaan u dhaweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayjad
-da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo oommane ah, cidi na aanay degganayn. Dh: suun, gabaahiir.
hayjad -da: (magac, dhedig, keli) magaalo yar oo dhul kala go'an ah ku taal. Dh: daabiyad, tuulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haysad
(Haysad-ka)
Haysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haysad
m.l la-mid: haysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haysad
vl. n. possessing ~ holding, act of possession, adherence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haysad
-ka: (n) the act of having, possessing or holding something ~ haysasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haysad
-ka: (magac, lab, keli) wax gacmo ku haysasho ama lahaansho. Dh: qabsasho, qabsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haysad
a: haysasho (/da) [vn-f], haysi (ga) [vn-m]
de: possessing ~ holding, act of possession, adherence
lx: haysad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: haysad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heybad
(Heybad-da)
Sharaf; cis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heybad
f. n. prestige; imposing presence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heybad
-da: (n) honor or esteem; prestige (parestiij)-, charisma (kariz-ma) ~ burhaan, burji sharaf, martabad, —heybad leh: (adj) 1. prestigious (parestijas) ~ sharaf leh. 2. charismatic ~ burhaan leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heybad
de: prestige; imposing presence
lx: heybad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: haybad
key: heybad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambadh
-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan habaysnayn oo qofku u fadhiisto si is dhexyaal ah. Dh: hambash.
hambadh -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo lugo gaagaaban oo fiidkii soo baxda. Hambadh baa iga nixiyay. Dh: hughugle, biririgley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbadh
-ka: (magac, lab, keli) shinbir fiidkii soo baxa; hughuge.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfado
-da: (magac, dhedig, keli) qof degdeg badan oo fudfudud. Dh: fudud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaayo
-da: (magac, dhedig, keli) dhibco iyo baro uu yeesho neef uu aqal ku darrooshimeeyay.
hayaayo -da: (magac, dhedig, keli) siigo cas oo cirka isku shareerta oo indhaha u daran. Dh: siigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybara
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo leh luuq la isku ammaano oo guubaabo iyo cay, waano iyo mid lagu dheelo. Ninka laashinka ah wuxuu ku dhex wareegaa goobta, isagoo wata seef, kuna tartamaya gabadh raacda ninka tabta dagaalka seefta ku badiya, waxaana goobtaasi looga dareeraa ninka looga raayo isaga oo dhulka jiifa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybasi
m.l la-mid: haybadeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haybsad
(Haybsad-ka)
Haybsasho; haybsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybsad
m.l la-mid: haybsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybsad
-ka: (magac, lab, keli) cid aad raadinayso haybtiisa weydiin, doondoonid. Dh: haybraadin, haybsasho, haybsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haysamo
m.dh Cankuhays, uur, uurdhaj, wax dhalaya (masaggada, galleyda iyo wixi lamida marka ay uurka yihiin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybadeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Ka h.: Cid amarkeeda si xushmadi ku jirto u fulin. la-mid: haybayso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haybadeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Ka h.: Cid amarkeeda si xushmadi ku jirto u fulin. m.f.dh, haybadeysasho. la-mid: haybayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybadeyso
(fal) haybad ka yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarso
f.mg3 (-saday, -satay) Baadi xogteeda cid weyddiisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haybsasho
(Haybsasha-da)
Qof haybtiisa weyddiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybsasho
m.f.dh eeg haybso. la-mid: haybsad, haybsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybsasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof kale haybtiisa weydiin ama warsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: hawl, arrin iyo wixi lamida xubnaha fulinaya ka mid noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaybqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: hawl, arrin iyo wixi lamida xubnaha fulinaya ka mid noqosho. m.f.dh, qaybqaadasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybqaado
[with propositon ka] participate (paarti-sipeeyt) also [eeg] ka qaybqaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaybaadh
-ka: (magac, lab, keli) meesha cudurrada iyo wixii la mid ah lagu baadho shaybaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badbaado
(Badbaada-da)
Cabsi iyo wax laga baqo oo dhan la'aan; nabad ku sugnaan; nabadgelyo; nabaaddiino; samatabbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaado
m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badbaado
m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaado
f. n. safety, security; salvation; immunity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaado
-badbaadada: (n) salvation (saal veey shan); an act of rescuing; a deliverance; rescue (res kiyuu) ~ badbaadin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Badbaado
Sicurezza
Safety
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaado
-da: (magac, dhedig, keli) ka samata-bixidda col ama dhibaato kale oo la filanayay. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin bah iyo reer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaado
de: safety, security; salvation; immunity
lx: badbaado
pd: (/da)
ps: n6-f
key: badbaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbadso
(fal) biirbiirso oo in badan qaadqaado. Li: yaryarayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baybayso
f.g3 (-saday, -satay) Waalid sasabasho (carruur).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabalo
m.dh 1. Qallaco awrta qooqani isu geysato kolkay dagaallamayaan; qaniinyo. 2. Gubaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbaco
f.g/mg3 (-cday, -catay) Dhabbac u jiifsasho (qof). la-mid: dhambacaadso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbaco
v. lie prone ~ on one's stomach
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbaco
(fal) beerka u jiifso oo bogga dhulka saar. Cadaw kolkaad aragto dhabbaco.
dhabbaco: (fal) gabbo oo bogga dhulka saar. Dh: gabbo, is gaabi. Li: is muuji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbaco
de: lie prone ~ on one's stomach
lx: dhabbaco
pd: (dhabbacday)
ps: v3b=
syn: dhambacaadso
key: dhabbaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabbaqo
(Dhabbaqa-da)
Aflaggaaddo; maag; gardarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbaqo
m.dh Gardarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbaqo
f. n. insult; provocation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbaqo
-da: (magac, dhedig, keli) maagid cid lagula kaco oo la aflagaadeeyo. Dh: aflagaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbaqo
de: insult; provocation
lx: dhabbaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhabbaqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhambalo
f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhambalo
f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho. m.f.dh, dhambalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambalo
v.page 1: crush (grain) for oneself; crack, split down the middle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhambalo
(fal) (kala ~) walax, labo dhambal u kala qaybso. Kala dhambalo xabxabka. dham'id-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid oo dhankii aad u socotay ka qaldamid. Habeenkii ayay dham'iddu badan tahay. Dh: asqoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambalo
de: crush (grain) for oneself; crack, split down the middle
lx: dhambalo
pd: (dhambashay)
ps: v3b=tr
key: dhambalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ganbadho
naanays ama magac loo baxsho gabadh u dhalatay gaabni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haabasho
(Haabasha-da)
1. Waxaan indhaha lagu arkayn, gacan ku raadin, ku doonid.
2. Wax durugsan gacantogaaleyn: tiigsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haabasho
m.f.dh eeg haabo. la-mid: haabad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haabasho
vl. n. act of feeling, groping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haabasho
-haabashada: (n) the act or an instance of groping (gorooping); or scrabbling (iskaraabeling) ~ haabhaabasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haabasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gacanta ku laacid. Shaadhka gidaarka sudhan haabasho ku gaadhi mayside kacoo soo qaado. Dh: laacitaan. Wa: haabhaabasho.
haabasho -da: (magac, dhedig keli) eeg haabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haabasho
a: haabad (ka) [vn2-m]
de: act of feeling, groping
lx: haabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: haabasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halmadow
m.l Bara-baro mad-madow oo qof aan qubeysan jirkiisa ka muuqda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halmadow
-ga: (magac, lab, keli) barabaro madmadow oo qof aan qubeysan jidhkiisa ka muuqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambalyo
m.dh Hadal xambaarsan shucuur farxad leh oo loo jeediyo cid heshay ama soo hoyisay wax lagu farxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hambalyo
m.dh Hadal xambaarsan shucuur farxad leh oo loo jeediyo cid heshay ama soo hoyisay wax lagu farxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hambalyo
f. n. congratulations