Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: haybadeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka h.: Cid amarkeeda si xushmadi ku jirto u fulin. la-mid: haybayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka h.: Cid amarkeeda si xushmadi ku jirto u fulin. m.f.dh, haybadeysasho. la-mid: haybayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) haybad ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haybadeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haybad ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof laga habadayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haybadeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Durraamo yar oo ay haweenku sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baybaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dacwad aan wada run ahayn. Baybaysiga ha rumaysanin ee hubi waxan ku sheegay. Dh: bihinbihis.

2

baybaysi -ga: (magac, lab, keli) ku jeestayn ama ku tiiqtiiqsi. Baybaysiga iga daa. Dh: tiiqtiiqsi.

3

baybaysi -ga: (magac, lab, keli) oohin ama wax jeclaan aan run ahayn baruurteeda aadka ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: haybadeyso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg maadeysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haybaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaabadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haybadeyso. la-mid: haybadeysad, habadeysi, haybaysad, haybaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habadeysan. la-mid: habadeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof haybad leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaabad loo yeelay ahaansho (arrin).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: shaabbadayso.

waa la naqliyay ✓

v. have fear of someone; show respect for someone

waa la naqliyay ✓

1

de: have fear of s.o.; show respect for s.o.

2

lx: ka haybadayso

3

pd: (haybadaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_haybadayso

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Boor kicin. 2. Neef riman candho keenid; carin; gorin.

waa la naqliyay ✓

v. blow dust

waa la naqliyay ✓

1

(fal) siigo kici, awaaree. Dh: siigay, siigee, awaaree.

2

habaasi: (fal) neef rimman, muuji calaamadihii dhalitaanka oo gor yeelo; candhada weynee.

waa la naqliyay ✓

1

de: blow dust

2

lx: habaasi

3

pd: (habaasiyey)

4

ps: v2a=

5

key: habaasi

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh yar gabooji oo habar ka dhig. Dh: habaree, gabooji.

waa la naqliyay ✓

1

a: geelmaanyo

2

de: dugong, manatee

3

lx: habarey

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: habarey

waa la naqliyay ✓

v.auto: plan, organize

waa la naqliyay ✓

1

de: plan, organize

2

lx: habayso

3

pd: (habaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: habayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hambayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax kaa fog gaadhiddiisa ku hamiyid. Dh: haloosi.

waa la naqliyay ✓

1

(Haweysi-ga)

2

Haweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haweysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) an effort or a try; attempt (a-tempt)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tiigsiga wax meel dheer jira oo gaadhiddiisa la hammiyo. Haweysiga waxqabad raaci

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay yeelato haybad, xishmad iyo habdhaqan wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysi-ga)

2

Labaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg labaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Maadeys-ka)

2

Sheeko suugaaneed oo dhacday ama dhici karta, oo inta dad jilo la daawado si waxbarasho ama aqoon kale looga dheefa ama muusikada iyo cayaaraha ku jira loogu raaxaysto; riwaayad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (riw.) (-syo, m.dh) Jilid qosol leh. 2. la-mid: maadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (riw.) (-syo, m.dh) Jilid qosol leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. comedy, comic act; play; concert

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) amusement; laughter; wit, humor ~ maad-da

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg maadays.

2

maadeys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg maadeyn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: riwaayad

2

de: comedy, comic act; play; concert

3

lx: maadeys

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: maadeys

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jidh maydhasho. Saabuun ayaa qabaysiga loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aan hilib lahayn oo wayd ah. Xayaysi la lama borotomo. Dh: caato, xiidxiid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xayeesi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Haween axadeysi sameyn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) biirbiirsasho wixii xaq loo lahaa wax lagu darsado. Dh: korodhsi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Waalid sasabasho (carruur).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) oohin been ah oo looga jeedo beerlaxowsi is bihinbihis ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. habit, custom

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) getting used to; accustoming [oneself to] ~ u barasho. Ex: caadaysiga hawada qabawga ah; getting used to the cold weather

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg caadaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: habit, custom

2

lx: caadaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: caadaysi

waa la naqliyay ✓

v.auto: get used to something

waa la naqliyay ✓

-caadeystay / caadeysatay: (v) accustom (a-kas-tam)-, habituate; get used to ~ caadayso

waa la naqliyay ✓

1

de: get used to s.t.

2

lx: caadeyso

3

pd: (caadeystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: caadayso

6

key: caadeyso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cabbaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysi-ga)

2

Si, ama wax ka dhexeeya ku heshiin; daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. treating someone medically

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid wax qabta oo adi kaa bugta is u dawaysasho. Dh: dawaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: treating s.o. medically

2

lx: daaweysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: daaweysi

waa la naqliyay ✓

1

(Gaafeysi-ga)

2

Wadaag, qaarba kol wax qabto; toogaysi; kaltan; jilaysi; moogtan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaafeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. alternating, taking turns

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg gaafaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: alternating, taking turns

2

lx: gaafeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: gaafeysi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ganbaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbaysi-ga)

2

Ganbaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab iyo hannaan wanaagsan lahaansho. Dh: qaabsani, nidaamsani.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hallaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelin.

waa la naqliyay ✓

v. make someone waste time, cause someone to be late, delay; have someone spend time

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waqti iska lumin.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. waste time, cause s.o. to be late, delay; have s.o. spend time

2

lx: hambaasi

3

pd: (hambaasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: Dont waste my time!

6

xv: Hay (= ha i) hambaasin!

7

key: hambaasi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-iyay, -isay) Baadi xogteed cid weyddiin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hilib badan oo culus yeelasho. Dh: cayilid, buurni, naaxid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hilbeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaayeysi-ga)

2

Kaltan; miilaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaayeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. turn, chance

waa la naqliyay ✓

1

de: turn, chance

2

lx: kaayeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: kaayeysi

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaysi-ga)

2

Kabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) caano labo qof midba mar cantuugayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid. m.f.dh, maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is maaweeli oo maad iyo kaftan iska samayso. Intaad welwel iyo walbahaar ku jiri lahayd iska maadeyso.

2

maadeyso: (fal) ka ka tooxso oo iskaa ama wax kale ku qosqosol. Dh: tooxso, majaajillayso, riwaayadayso.

waa la naqliyay ✓

haybadeysi