haybaarsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarsi
m.l la-mid: haybaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaari
f.mg3 (-iyay, -isay) Baadi xogteed cid weyddiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarso
f.mg3 (-saday, -satay) Baadi xogteeda cid weyddiisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarsad
m.l la-mid: haybaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarsasho
m.f.dh eeg haybaarso. la-mid: haybaarsad, haybaarsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaasi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Boor kicin. 2. Neef riman candho keenid; carin; gorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaasi
v. blow dust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaasi
(fal) siigo kici, awaaree. Dh: siigay, siigee, awaaree.
habaasi: (fal) neef rimman, muuji calaamadihii dhalitaanka oo gor yeelo; candhada weynee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaasi
de: blow dust
lx: habaasi
pd: (habaasiyey)
ps: v2a=
key: habaasi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybasi
m.l la-mid: haybadeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambaasi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hambaasi
v. make someone waste time, cause someone to be late, delay; have someone spend time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambaasi
-ga: (magac, lab, keli) waqti iska lumin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hambaasi
de: make s.o. waste time, cause s.o. to be late, delay; have s.o. spend time
lx: hambaasi
pd: (hambaasiyey)
ps: v2a=tr
xe: Dont waste my time!
xv: Hay (= ha i) hambaasin!
key: hambaasi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hawaarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaaro
m.dh Baafinta la baafiyo wax lumay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarin
m.f.dh eeg haybaari. la-mid: hay-baaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaaris
m.l la-mid: haybaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khabaarsi
m.l Dhibaato ay dhaliyeen col iyo abaar. la-mid: khabarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydaarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg waydaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xanbaarsi
(Xanbaarsi-ga)
Xanbaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaarsi
-ga: (magac, lab, keli) dhabarka saarasho. Dh: xanbaarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybadeysi
m.l la-mid: haybadeysasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaybaar-a
laboratoire.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarsii
(fal) dhabarka u saar. Gabadha cunuga u xambaarsii. Dh: xambaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaari
v. afflict with drought
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaari
de: afflict with drought
lx: abaari
pd: (abaariyey)
ps: v2a=
key: abaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaar
(Habaar-ka)
Qof, kd., loo baryo in wax xumi gaaraan; inkaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaar
habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.
habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaar
habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.
habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid. m.f.dh, habaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaar
m. n. curse
habaar v. curse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaar
-ay / tay: (v) prayer for evil or misfortune to happen someone or something; curse (keers)-, damn (dhaam), —habaar -ka: (n) curse (keers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaar
(fal) Eebbe qof ama wax kale, xumaan uga bari. Li: ducee.
habaar -ka: (magac, lab, keli) baryada Ilaahay xumaan iyo kadeed cid kale looga baryo. Habaar hoostii ma dhaafo. Li: duco.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
habaar
لَعْنَهُ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaas
(Habaas-ka)
1. Ciidda budada ah oo waddooyinka, kd., ka kacda; boor; siigo; awaare; bus.
2. (xoolo) Jimic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaas
m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaas
m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaas
m. n., (mass n.): dust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaas
-ka: (n) dust (dhast) ~ boor, firo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaas
-ka: (magac, lab, keli) ciid iyo boodh cawlan oo budo ah kana kaca meelaha banka iyo waddooyinka xilliyada dabayluhu dhacayaan. Carruuri habaas gashoo hooyadeed ku reebtay. Dh: boodh, siigo, awaare, bus.
habaas -ka: (magac, lab, keli) marka neefka sidkiisu dhammaado ee dhalmo qarka u saaran yahay. Habaasku si fiican buu candhada rida uga muuqdaa. Dh: jimic, dhays, caris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaas
cf: boor, bus, siigo, sufur
de: dust
lx: habaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m-mass
key: habaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haybsi
(Haybsi-ga)
Haybsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybsi
m.l la-mid: haybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haybsi
vl. n. asking ~ inquiring about (someone ~ his/her background)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haybsi
-ga: (n) inquiry (inkuwaayri); query (kuweeri); inquisition (inkuwizishen); usually an inquiry about one's origin or tribe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybsi
-ga: (magac, lab, keli) cid kale, haybsasho; haybsi; haybsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haybsi
a: haybsad (ka) [vn2-m], haybsasho [vn6-f]
de: asking ~ inquiring about (s.o. ~ his/her background)
lx: haybsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: haybsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: abaarayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarso
(fal) abaari ha ku hesho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaansi
-ga: (magac, lab, keli) eeg ayaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayaari
(Cayaari-ga)
Garangar yar oo inta xarig laga dhexdusiyo, waxyaalaha culus lagu shubashubeeyo; khafiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayaari
cayaari¹: m.l.u Garangar yar oo inta xarig laga dhexdudisiyo, waxyaalaha culus lagu shubashubeeyo; khafyad. la-mid: ciyaari¹.
cayaari²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax ciyaar ku madaddaalin. la-mid: ciyaari².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaari
v. cause someone to play, entertain, amuse, play with; make play; regulate play, referee a game
cayaari m. n., [collective] pulley
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayaari
-ga: (n) pulley (puuli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaari
(fal) cid kale, dheelsii.
cayaari -ga: (magac, lab, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhex dusiyo waxyaalaha culculus lagu shubashubeeyo. Dh: khafiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin. m.f.dh, habaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaabi
v. mislead, lead ~ send astray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaabi
-yey / say: (v) lead astray; misguide (mis-gaaydh) ~ meel xun u horseed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaabi
(fal) cid kale, lumi oo jidka qumman ka leexi. Habaabi colka oo meel kale u tilmaan. Dh: anbi, dhumi, lumi, hallee. Li: hanuuni, toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaabi
de: mislead, lead ~ send astray
lx: habaabi
pd: (habaabiyey)
ps: v2a=tr
key: habaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaasi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley korriimo xumo dhaxalsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagaasi
v. stunt, cause to be stunted ~ dwarfish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagaasi
(fal) hagaas ka dhig oo ha kori waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaasi
de: stunt, cause to be stunted ~ dwarfish
lx: hagaasi
pd: (hagaasiyey)
ps: v2a=tr
key: hagaasi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambaas
hambaas¹: m.l la-mid: hambaasid.
hambaas²: f.mg1 (-say, -stay) Ku h.: hawl waqti isku dhaafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambaas
(fal) lumi waqti ama ha dareemin.
hambaas -ka: (magac, lab, keli) waqti lumis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaari
v. brand (cattle) with a special ~ particular mark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaari
(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawaari
de: brand (cattle) with a special ~ particular mark
lx: hawaari
pd: (hawaariyey)
ps: v2a=tr
key: hawaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayaami
f.g2 (-iyay, -isay) Meel fog oo roob ka da'ay xoolo u rarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayaami
v. drive (livestock) a long distance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaami
(fal) xoolaha meel fog u rar oo u geediyee. Dh: kaynaani, qayaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayaami
cf: kaynaan
de: drive (livestock) a long distance
lx: hayaami
pd: (hayaamiyey)
ps: v2a=tr
key: hayaami
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybara
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo leh luuq la isku ammaano oo guubaabo iyo cay, waano iyo mid lagu dheelo. Ninka laashinka ah wuxuu ku dhex wareegaa goobta, isagoo wata seef, kuna tartamaya gabadh raacda ninka tabta dagaalka seefta ku badiya, waxaana goobtaasi looga dareeraa ninka looga raayo isaga oo dhulka jiifa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haydaar
-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo rafaad. Haydaarta iyo waad ogayd hilinkii dheeraaye. Gudoodiguu la soo jiidhayaa go' iyo haydaare Dh: haydaaro. Li: raaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaansi
m.l la-mid: abbaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaansi
-ga: (magac, lab, keli) qof kale wakiil ka yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbaari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barbaar ka dhigid. 2. Jir, garaad, anshax iyo wixi lamida ee ubad, dhisid; korin; tababbarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbaari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barbaar ka dhigid. 2. Jir, garaad, anshax iyo wixi lamida ee ubad, dhisid; korin; tababbarid. m.f.dh, barbaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barbaari
v. rear, raise, bring up; tame
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barbaari
-yey/ say: (v) raise (reeyz); bring up; rear (ri-yer); foster (foos- ter). Ex: aabbahay baa isoo barbaariyey; my father has raised me
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbaari
(fal) barbaar ka dhig. Si wanaagsan u babaari carruurta. Dh: kori.
barbaari: (fal) «ku ~» dhaqan ku soo kori, ku tababbar. Diinta islaamka ku babaari carruurta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barbaari
de: rear, raise, bring up; tame
lx: barbaari
pd: (barbaariyey)
ps: v2a=
key: barbaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baybaysi
m.l la-mid: baybaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baybaysi
-da: (magac, dhedig, keli) dacwad aan wada run ahayn. Baybaysiga ha rumaysanin ee hubi waxan ku sheegay. Dh: bihinbihis.
baybaysi -ga: (magac, lab, keli) ku jeestayn ama ku tiiqtiiqsi. Baybaysiga iga daa. Dh: tiiqtiiqsi.
baybaysi -ga: (magac, lab, keli) oohin ama wax jeclaan aan run ahayn baruurteeda aadka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambarsi
m.l la-mid: dambarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambarsi
-ga: (magac, lab, keli) xoolo dhalay dambar ka maalid. Dambarsiga aad baan u jeclahay. Dh: danbarsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibaarsi
-ga: (magac, lab, keli) marka wax aad aragtay xusuusan la'dahay eed maskaxda ka raadinaysid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaabsi
(Gabaabsi-ga)
Wax badnaa oo soo yaraaday; wax isdhimay; qabyo; is dhimid; yaraan; shiiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaabsi
m.l la-mid: gabaabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabaabsi
m.l Wax sii dhammaanaya oo wax yar ka dambeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaabsi
vl. n. act of shrinking, being incomplete, inadequate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabaabsi
-ah: (adj) 1. lasting soon; short (shoort). 2. inadequate; insufficient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaabsi
-ga: (magac, lab, keli) wax helistiisu aad u yartahay ama sii dhammaanaya. Dhulkani biyuhu waa ku gabaabsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaabsi
de: act of shrinking, being incomplete, inadequate
lx: gabaabsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: gabaabsi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaar_1
cf: asmo, aweyti
de: curse
hm: 1
lx: habaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: habaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaar_2
de: curse
hm: 2
lx: habaar
pd: (habaaray)
ps: v1=
key: habaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaaran
La habaaray; habaar ku dhacay; habaar qaba; inkaaran.