hayab

(Caynab-ka)

Faras madow.

m.l.kh C. ah: midab madow oo farduhu yeeshaan.

m.l.kh C. ah: midab madow oo farduhu yeeshaan.

m. n. black horse

name-m black. Cf: Caynabo

-ka: (magac, lab, keli) midabka madow ee fardaha.

de: black horse

lx: caynab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caynab

name-m dark, black

magac loo baxsho wiil midab madaw leh ama xilli madaw dhashay.

dhabab¹: m.l la-mid: dhababid.

dhabab²: f.g1 (-bay, -btay) Meel duleesha awdid.

v. smooth out (as plaster); cover up (as a hole in the wall)

(fal) afka wax ka saar. Dhabab kadinka yaanu dugaaggu ka soo geline. Dh: awd. Li: fur, bannee.

dhabab: (fal) qof dhintay aas oo duug; iilka ku adkee.

cf: malaas; niib

de: smooth out (as plaster); cover up (as a hole in the wall)

lx: dhabab

pd: (dhababay)

ps: v1=

key: dhabab

m. n. movie ~ cinema screen

-ka: (magac, lab, keli) udubka lagu xajiyo dhigdhexaadda.

m.dh.sh.r Dh. dheh: si fiican u qabo; dhabdheh.

-ka: (magac, lab, keli) inanka yar ee geela ilaaliya. Dh: dabadhoon.

dhakab -ta: (magac, dhedig, keli) «~ ku dheh» ku dheg ama wax ku dhakhso.

(Dharab-ka)

Biyo dhibco ah oo cawska, caleenta, geedaha iyo dhulka habeenkii ku dega oo dabaysha qaboobi keento; sayax; yaxni.

dharab¹: m.l 1. Dhibco yaryar, biyo ah, ka dhasha qabowga habeenkii oo lagu arko cawska, dhirta iyo wixi lamida; sayax; yaxni. 2. Rays aad u qoyan.

dharab²: m.l (fiisikis) Qoyaanka ku dul dhaca habeenkii dhulka dushiisa, amase waxyaalaha kale oo dhulka ku yaal ama dul saaran, sida cawska iyo caleemaha, waxaa qabooba oo dhibco noqda oo soo daata uumiga ku jira gibilka hoose ee dhulka korkiisa.

dharab³: m.dh 1. Dhiriqda lo'da. 2. la-mid: dhereb.

dharab¹: m.l 1. Dhibco yaryar, biyo ah, ka dhasha qabowga habeenkii oo lagu arko cawska, dhirta iyo wixi lamida.; sayax; yaxni. 2. Rays aad u qoyan.

dharab²: m.l (fiisikis) Qoyaanka ku dul dhaca habeenkii dhulka dushiisa, amase waxyaalaha kale oo dhulka ku yaal ama dul saaran, sida cawska iyo caleemaha, waxaa qabooba oo dhibco noqda oo soo daata uumiga ku jira gibilka hoose ee dhulka korkiisa.

Dew

m. n., [collective] dew, mist

-ka: (n) mist (misti); dew (dhuu); hoarfrost (hoor-foost)-, white frost ~ dhado

-ka: (magac, lab, keli) qoyaanka yaryar ee subaxii doogga dushiisa fuula oo habeenkii sayaxu da'o. Dh: sayax, dheel, yaxni.

dharab-ta: (magac, dhedig, keli) xool ama agab kale oo dhallaanka lagu xambaaro oo idiin ka samaysan.

dharab -ta: (magac, dhedig, keli) saan maas ah oo la iskaga dhigo kaadida carruurta. Naa dharabta ka xidho kaadida cunnugga. Dh: dhereb.

de: dew, mist

lx: dharab

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dharab

(Dhayal-ka)

Cayaar; dheel; qooq; kaftan; (ama dheyel).

dhayal¹: m.l 1. Cayaar; kaftan. 2. la-mid: dhayalid. la-mid: dheyal¹.

dhayal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Cayaarid, kaftamid. la-mid: dheyel².

m.l 1. Cayaar; kaftan. la-mid: dheyal.

m. n. amusement, light fun; joke

dhayal v. play, have fun

-ka: (n) joke (jook); banter (baanter); lark (laark) ~ dheel, ciyaar, kaftan

(tilmaame) sahal ama fudayd. Dhayal ayaad moodaysaa hadalkayga. Dh: dheeldheel.

f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Wax la dhayay ahaansho.

f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Wax la dhayay ahaansho. m.dh, dhaynaan.

der. [adjective] smeared; greased; anointed

de: smeared; greased; anointed

lx: dhayan

pd: (dhaynaa)

ps: adj-der

key: dhayan

-da: (magac dhedig, keli) urur samafal ama adeeg guud ka shaqeeya. Dh: hay'ad, hey'ad, munadamo.

m.l.kh (-byo, m.dh) H. ah: dabinkabood; lumid. la-mid: habow¹ (2).

v. be lost, go astray

-ay / tay: (adj) unable to find one's way: lost (loost) ~habaw. Ex: ilmo habaabay; a lost child

(fal) lun oo jidkii saxda ahaa garan waa. Ka habaab waddada oo, hilin toosan yaad marin. Dh: lun, habaw, hallaw, gadan. Li: toosnow.

habaab -ka: (magac, lab, keli) jidkii qummanaa oo laga leexdo; ka lumitaanka waddada xaqa ah. Dh: hallaw, lumitaan, dhumitaan, anbasho.

bw: habaw

de: be lost, go astray

lx: habaab

pd: (habaabay)

ps: v1=intr

syn: ambo, lum

key: habaab

(Habhab-ta)

Socod ama orod gaabis ah oo culus sida kan odayaasha iyo habraha.

m.dh 1. Socod ama orod gaabis ah oo culays ku jiro. 2. Fudfudayd si aan laga fiirsan hawl loo qabto.

f. n. halting walk, painful gait

(ereycodeed) lagu cabbiro jabaqda wax ballaadhan oo sanqadhaya.

habhab -ta: (magac, dhedig, keli) socod ama orod si kala daadsani ah loo ordo sida kan dadka waawayn ee da'da ah. Dh: hanbulhanbul, buldhuqbuldhuq.

de: halting walk, painful gait (as of elderly people)

lx: habhab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: habhab

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadiyad.

(Halaba-da)

1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.

2. Hanti, maal.

m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.

f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo inta inyar inyar la iskugu tidco la sii daayo iyaga oo aan dubka madaxa lagu nabin. Timuhu halabada way ku tarmaan. Li: furfur.

halabo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha nool ee la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho. Dh: dannabe, dannabo.

de: stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

lx: halabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: halabo

(tilmaame) qof geesi ah oo hoggaamiye ah.

f.mg1 (-bay, -btay) U h.: qof u cagajuglayn. la-mid: hanjan.

f.mg1 (-bay, -btay) U h.: qof u cagajuglayn. m.f.dh, hanjabid. la-mid: hanjan.

v. threaten, menace, make threatening speeches

-ay / tay: (v) make a threat, intimidate, see [eeg] handad

(fal) eeg handed.

de: threaten, menace, make threatening speeches

lx: hanjab

pd: (hanjabay)

ps: v1=

key: hanjab

(Hargab-ka)

Xanuun yar oo sanka iyo meelaha u dhow ku dhaca oo qufac iyo hindhiso iyo duuf leh; durey.

hargab¹: m.l Xanuun qufac, hindhiso iyo xummad leh oo dadka ku dhaca; duray. la-mid: hergeb.

hargab²: m.l Cudur muddo gaaban oo la is qaadsiiyo waxaana keena fiirus. Wuxuu ku dhacaa xubnaha neef mareenka.

hargab³: f.mg1 (-bay, -btay) Duray qaadid.

hargab¹: m.l Xanuun qufac, hindhiso iyo xummad leh oo dadka ku dhaca; duray. la-mid: hergeb.

hargab²: m.l (daaw) Cudur muddo gaaban oo la is qaadsiiyo waxaana keena fiirus. Wuxuu ku dhacaa xubnaha neef mareenka.

m. n. cold in the head; flu, influenza

hargab v. catch a cold ~ headcold

-ka: (v) common cold; flu (fuluu), influenza (in fuluu weensa); cold (kooldhi)-, coryza (koraayza) ~ ifilo, duray

(fal) xanuunka durayga qaad; duray ha kugu dhaco.

hargab -ka: (magac, lab, keli) cudur xanuunnada fudfudud ee la kala qaado ka mid ah oo bacaraarka ku dhaca oo qufac iyo siin badan keena. Dh: duri, duray, ifilo, keyle.

m.f.dh la-mid: hey'ad.

f. n. agency, organization; board, commission

-da: (n) agency (eeyjansi) ~ hey'ad, wakaalad, waax. Ex: hay'adda shaqaalaynta; an employment agency

-da: (magac, dhedig, keli) maamul xafiisyo iyo dad u gaar ah leh, hawlo gaar ah na qaabilsan. Dh: haayad.

a: hey'ad

bw: Arabic

de: agency, organization; board, commission

lx: hay'ad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: hay'ad

(Hayaan-ka)

Geeddi dheer oo dhib badan.

hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.

hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid.

hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.

hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid. m.f.dh, hayaamid.

m. n. long journey, hard trek, migration

hayaan v. make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place