hayaayub

m.dh 1. H. baaqid; h. u yeerid. 2. (e.d) Waryaa! naayaa!

inter. help!

hayaay [feminine] n. call ~ screaming for help

-da: (magac, dhedig, keli) erey gurmaddoon ah oo lagu qayliyo marka dhiillo jirto ee ciidan iyo cududba la codsanyo. Dh: waawarey, gurmadaay.

-da: (magac, dhedig, keli) dhibco iyo baro uu yeesho neef uu aqal ku darrooshimeeyay.

hayaayo -da: (magac, dhedig, keli) siigo cas oo cirka isku shareerta oo indhaha u daran. Dh: siigo.

de: help!

hm: 1

lx: hayaay

ps: intj

key: hayaay_1

de: call ~ screaming for help

hm: 2

lx: hayaay

pd: (-da)

ps: n-f

key: hayaay_2

(Hayaayad-da)

Hado (ama hadaayad).

m.dh la-mid: hadaayad.

f. n. cover, lid

-da: (magac, dhedig, keli) hadaayad; hado; hanuun.

de: cover, lid

lx: hayaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: hadaayad

key: hayaayad

garder.

(Hayab) N Cocculus pendulus (J.R. &G. Forst.)Diels. Menispermaceae.

(Da-ai) S Chlorophytum longifolium (Rich.) Schweinf. Liliaceae.

m.l.kh (-byo, m.dh) H. ah: dabinkabood; lumid. la-mid: habow¹ (2).

v. be lost, go astray

-ay / tay: (adj) unable to find one's way: lost (loost) ~habaw. Ex: ilmo habaabay; a lost child

(fal) lun oo jidkii saxda ahaa garan waa. Ka habaab waddada oo, hilin toosan yaad marin. Dh: lun, habaw, hallaw, gadan. Li: toosnow.

habaab -ka: (magac, lab, keli) jidkii qummanaa oo laga leexdo; ka lumitaanka waddada xaqa ah. Dh: hallaw, lumitaan, dhumitaan, anbasho.

bw: habaw

de: be lost, go astray

lx: habaab

pd: (habaabay)

ps: v1=intr

syn: ambo, lum

key: habaab

(Hayaan-ka)

Geeddi dheer oo dhib badan.

hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.

hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid.

hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.

hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid. m.f.dh, hayaamid.

m. n. long journey, hard trek, migration

hayaan v. make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

name-m long journey, hard trek, migration. Lit: he who was born during a long journey

-ka: (n) a long journey in search of rain and pasture for the livestock

magac loo baxsho wiil dhashay xilli uu reerku geeddi dheer ku jiray.

(fal) meel fog oo dhul abaar ihi ka sokeeyo, u guur. Dh: kaynaan.

hayaan -ka: (magac, lab, keli) geeddi dheer oo maalmo qaata. Reerahan hayaanka u baxee meder ku huugaamay. Dh: qayaad, dalandool, kaynaan, callad.

(Layaab-ka)

Yaab.

m.l Dareen aan caadi ahayn oo ka dhasha dhacdo lamafilaan ah. la-mid: yaab.

m.l Dareen aan caadi ahayn oo ka dhasha dhacdo lamafilaan ah. la-mid: yaab.

vl. n. surprise, wonder, astonishment

-ay / tay: (v) surprise (sarparaayz); astonish (astoonish); amaze (ameeyz), astound (astawndh)-, dumbfound; take aback ~ yaab

(fal) wax ka fajac oo yaab ha kugu dhaco. Dh: lafajac, ashqaraar, irkig.

layaab -ka: (magac, lab, keli) fajac iyo amakaag qofka ku dhaca, kolka wax ka keenaa uu helo. Dh: yaab, fajaciso, ashqaraar, irkig.

a: layaabid (da) [vn-f]

de: surprise, wonder, astonishment

lx: layaab

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: yaab

key: layaab

mayaay¹: m.l la-mid: mayay¹.

mayaay²: f.mg1 (-yay, -yday) la-mid: mayay².

m.dh (-bo, m.dh) (botani) Dhir kulaalay geedaha waaweyn saarata ama kuboodda oo caan ku ah kaymaalayda badhaalaha.

m.dh (-bo, m.dh) (botani) Dhir kulaalay geedaha waaweyn saarata ama kuboodda oo caan ku ah kaymaalayda badhaalaha.

Liana

-ka: (magac, lab, keli) eeg saar.

xayaab -ka: (magac, lab, keli) dahaadh wax qariya caad aragga qariya. Dh: caad, xuub.

xayaab -ka: (magac, lab, keli) geed aan keli istaagin oo dhirta isku mara.

-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo kala jeedjeeda. Dh: bidhiidh, yixi. Li: yoofil.

(Hanaaya-da)

Eed; utun; asaaye.

m.dh Cadaawad, nacayb.

f. n. accusation, blame

-da: (magac, dhedig, keli) eed ama utun la galo. Hanaayadu qofkii gala ayey sugtaa. Dh: asaaye, utun, eed.

de: accusation, blame

lx: hanaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hanaayo

-ha: (magac, lab, keli) qof habac ah oo wax walba isagoon ka fiirsan aqbala. Ninkaasi naf ma leh oo waa hayaale. Dh: dameeridhanraacday.

f.g2 (-iyay, -isay) Meel fog oo roob ka da'ay xoolo u rarid.

v. drive (livestock) a long distance

(fal) xoolaha meel fog u rar oo u geediyee. Dh: kaynaani, qayaadi.

cf: kaynaan

de: drive (livestock) a long distance

lx: hayaami

pd: (hayaamiyey)

ps: v2a=tr

key: hayaami

(tilmaame) aad u jilicsan oon tabar lahayn oo si xun u kala jeejeeda. Nin timo mayaayo ah leh ayaa gaadhiga waday. Dh: bayaayo.

mayaayo-da: (magac, dhedig, keli) dhareer ka soo daata afka. Cibaadada badi inta aad duq mayaayo leh noqon. Dh: cantar, cantaf.

mayaayo -da: (magac, dhedig, keli) dhul gabiib ama xaraar cas leh. Meel mayaayo ah ayaan soo maray oon timaha ka dhoobaystay.

mayaayo -da: (magac, dhedig, keli) roob aad u weyn oo cabsi leh. Ee mayaayada soo madow: ninkii meelloow ka roor. Dh: quulaamo, daruuro.

(Qayaaya-da)

Wax is leh ama isku jaan go'an wixii ku dheeri ah ama ka dhimman oo quruxdooda wax u dhimaya.

m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, ilko iyo wixi lamida oo is dulsaaran.

m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, ilko iyo wixi lamida oo is dulsaaran.

f. n. (adj.): bad match ~ fit; disharmonious, disproportionate

-da: (magac, dhedig, keli) wax is leh ama isku jaango'an wixii ku dheeri ah ama ka dhiman ee quruxdooda wax yeelleeya. Gabadhu way qurux badan tahaye barta wejiga ayaase qayaayo ku ah. Dh: iin, dhalliil.

qayaayo -da: (magac, dhedig, keli) dareen silloon oo dadka hela kolka uu matag hayo; waxa la dareemo kolka ay hunqaaco ku soo hayso. Dh: daalalyo, yalaalugo.

de: bad match ~ fit; [atr.] disharmonious, disproportionate

lx: qayaayo

pd: (/da)

ps: n-f

key: qayaayo

(Cayaayir-ka)

Cayaar; kaftan; dheeldheel.

m.l 1. Hadal ama fal aan dhab ahayn oo uu qof mid kale kula kaco. 2. Ciyaar; dheel.

m.l 1. Hadal ama fal aan dhab ahayn oo uu qof mid kale kula kaco. 2. Ciyaar; dheel.

m. n. joking, foolery, kidding

-ka: (n) a playful trick; joke (jook); prank (paraank); ridicule (ridi-kiyuul)

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan suurtagal ahayn oo kaftan u eg. Maandhow cayaayirka iga daa, ciil adaa i badaye. Dh: kaftan, dheeldheel, ciyaar. Li: dhab.

cf: cayaar, dheeldheel

de: joking, foolery, kidding

lx: cayaayir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cayaayir

f. n., [collective] propaganda

a: dacaayad

de: propaganda

lx: dayaayad

pd: (-da)

ps: n1-f-col

key: dayaayad

(Hadaadun-ka)

Quus; samir; caloolduubad; dalaw.

hadaadun¹: m.l 1. Cayrnimo iyo gaajo darteed oo la dalaabo. 2. la-mid: hadaadumid.

hadaadun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo iyo gaajo darteed la dalaabid.

m. n. discouragement, despair

hadaadun v. give up waiting (for), despair (of)

(fal) quuso oo samir; wax la filayay ka calool duubo.

hadaadun -ka: (magac, lab, keli) wax aad filaysay oo dhici waayey quus ka istaagid. Dh: quus.

(Hadaayad-da)

Hado.

m.dh (-do, m.l) Daboolka sufriyada. la-mid: hado, hayaayad.

f. n. cover ~ lid (of a cooking pot)

-da: (n) lid (liidh) ~ hayeeyad

-da: (magac, dhedig, keli) hanuunka jidka toosan lagu dhaco; xaqa oo lagu toosnaado.

hadaayad-da: (magac, dhedig, keli) waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; dawga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo. Dh: hanuun, hadaayo, hado.

hadaayad -da: (magac dhedig, keli) eeg hadiyad.

a: hado

de: cover ~ lid (of a cooking pot)

lx: hadaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: hadaayad

(Hayaamid-da)

Meel fog oo abaari ka sokayso u guurid; kaynaanid.

m.f.dh eeg hayaan².

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u fog oo nabad ama naq leh u rarid. Dh: dalandoolid, qayaadid, kaynaanid.

(Hayaamin-ta)

Meel fog oo abaari ka sokayso xoolo u kaxayn; kaynaanin.

m.f.dh eeg hayaami.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha meel fog oo doog iyo naq leh u rarid. Dh: kaynaanin, hayaamis, qayaadin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaamin.

de: long journey, hard trek, migration

hm: 1

lx: hayaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayaan_1

de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

hm: 2

lx: hayaan

pd: (hayaamay)

ps: v1=

key: hayaan_2

-da: (magac, dhedig, keli) dirir afka ah oo canaan iyo guulguulid ah. Dh: dirir, hanjabaad, guhaad, cagajuglayn.

hayaanad -da: (magac, dhedig, keli) cid kuu baahatay, si xun ula dhaqmid.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: haybadeyso.

avoir.

m.dh la-mid: mayayid.

-ka: (magac, lab, keli) raynrayn ka dhalata bishaaro wanaagsan

nayaayir-ka: (magac, lab, keli) ku taamid lagu taamo wax wanaagsan oo la filayo. Dh: filasho, yididiilo, rajo. Dh: quus.

nayaayir-ka: (magac, lab, keli) is kala garasho iyo soo noqosho suuxitaan ama fikir lala fogaaday laga soo miiraabo.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qayaayo noqosho.

m.dh (-nno, m.dh) Meel bannaan ah oo aan dhir lahayn.

-da: (magac, dhedig, kel) meel bannaan ah oo aan dhir lahayn.

(Canyayuub-ka)

Duudduub si aan qurux badnayn laysugu laallaabay; isku jajabsan; aan la kala bixin.

canyayuub¹: m.l Si qaab daran oo wax loo duudduubo.

canyayuub²: f.g1 (-bay, -btay) Si qaab daran wax u duudduubid.

canyayuub¹: m.l Si qaab daran oo wax loo duudduubo.

canyayuub²: f.g1 (-bay, -btay) Si qaab daran wax u duudduubid. m.f.dh, canyayuubid.

m. n. rumpled item, creased material

canyayuub v. rumple, crease

-ka: (n) an irregular or untidy crease; wrinkle (rin-kal); crinkle (kirin-kal) rumple (ram-pel), crease (kiriis) ~ duuduub, laalaab

(fal) si aan habboonayn oo cidhiidhi ah u duudduub. Dh: camanjuuji, canbus.

canyayuub -ka: (magac, lab, keli) duudduub si aan qurux badnayn la isugu laablaabay; wax aan kala baxsanayn. Dh: jactad, canbus.