hayaanad

(Hamaansad-ka)

Hamaansasho; hamaansi.

m.l la-mid: Hamaansasho; hamaa-nid.

-ka: (magac, lab, keli) afka kala waaxis iska timaadda oo neef badan afka laga keeno, kolka la iska dareemo daal ama hurdo ama wax la mid ah. Dh: hamaansi, hamaansasho, hamaahsad, hamaahsi.

تُؤَبَاء

(tilmaame) cid kaynaansan ama hayaan ah.

(Khasaanad-da)

Weelka ama qalabka khasnadda la geliyo.

m.dh (-do, m.l) 1. Bir aad u adag oo sida sanduuqa u sameysan oo lacagta, dahabka iyo wixi lamida lagu keydiyo. 2. Quful si adag u xirma oo dhawr wareeg leh.

m.dh (-do, m.l) 1. Bir aad u adag oo sida sanduuqa u sameysan oo lacagta, dahabka iyo wixi lamida lagu keydiyo. 2. Quful si adag u xirma oo dhawr wareeg leh.

f. n. safe, strong box

-da: (magac, dhedig, keli) weel adag oo waxa qaaliga ah oo la dhawraayo iyo waxa la kaydsanaayo, la gurto. Dh: khasnad, qasnad.

bw: Arabic

de: safe, strong box

lx: khasaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: khasnad

key: khasaanad

m.f.dh eeg khayaan. la-mid: kha-yaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, khayaano ku samayn. Dh: sirid, khatalid, dhagrid.

f. n. cheating, fraud, deception

a: khayaano

bw: Arabic

de: cheating, fraud, deception

lx: khiyaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: khiyaanad

(Hayaan-ka)

Geeddi dheer oo dhib badan.

hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.

hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid.

hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.

hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid. m.f.dh, hayaamid.

m. n. long journey, hard trek, migration

hayaan v. make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

name-m long journey, hard trek, migration. Lit: he who was born during a long journey

-ka: (n) a long journey in search of rain and pasture for the livestock

magac loo baxsho wiil dhashay xilli uu reerku geeddi dheer ku jiray.

(fal) meel fog oo dhul abaar ihi ka sokeeyo, u guur. Dh: kaynaan.

hayaan -ka: (magac, lab, keli) geeddi dheer oo maalmo qaata. Reerahan hayaanka u baxee meder ku huugaamay. Dh: qayaad, dalandool, kaynaan, callad.

pron., neg., opt. form: may you not!, so long as you don't!

de: may you not!, so long as you don't! With negative optative

initial: y

lx: yaanad

ps: pro-neg-opt

xe: You stay at home, but I hope you dont light a fire!

xv: Guriga joog, dabse yaanad shidin!

key: yaanad

-ka: (magac, lab, keli) tashiilid iyo yaryarayn. Waxaaga banaanad ayaad ku ilaashan kari.

m.l la-mid: canaanasho.

-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.

f. n. bail, guaranty, ensuring

-da: (n) guarantee (garan-tii); warranty (woo-ren-tii); collateral (ko-leeta-ral); insurance (in-shuurensi); bondsman (boon-dis-meen); bail (beel) ~ dammaanad, dammiin

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, damin ka noqosho. Soo damiinadka qofka xiran waa laguu oggol yahay.

de: bail, guaranty, ensuring

lx: damaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: damaanad

m.dh la-mid: diyaafad.

f. n. banquet ~ feast offered (to the needy)

-da: (n) hospitality (hos-pitaaliti); feast (fiist); banquet (bankuwit); entertainment (inter-teey-menf) ~ diyaafad, marti-gelis, soo-dhawayn-ta

-da: (magac, dhedig, keli) martigalin, sooryo iyo bariin maamuus leh u samayn. Soomaalidu dayaafadda way ku fiican tahay. Dh: diyaafad.

bw: Arabic

de: banquet ~ feast offered (to the needy)

lx: dayaafad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: diyaafad

key: dayaafad

m.dh la-mid: dayuurad.

-da: (n) airplane (eer-paleeynn); aeroplane (eero-paleeyn); aircraft (eer-karaaft); airliner (eer-laayner) ~ dayuurad, diyaarad

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidka cirka duula kan ugu caansan. Dayaaradda xiimiyeey xaawaay; xaggaa bari ma isku raacnaa. Dh: dayuurad, diyaarad.

f. n., [collective] propaganda

a: dacaayad

de: propaganda

lx: dayaayad

pd: (-da)

ps: n1-f-col

key: dayaayad

m.dh Haweeney dadka isku dirta.

-da: (magac, dhedig, keli) kaabadda agalka.

m.dh (-dyo, m.dh) Naag naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid yihiin. la-mid: hamaanad.

m.dh (-dyo, m.dh) Naag naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid yihiin. la-mid: hamaanad.

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo naxariis daran, xalaal iyo xaaraanna isugu mid yihiin.

(Hadaayad-da)

Hado.

m.dh (-do, m.l) Daboolka sufriyada. la-mid: hado, hayaayad.

f. n. cover ~ lid (of a cooking pot)

-da: (n) lid (liidh) ~ hayeeyad

-da: (magac, dhedig, keli) hanuunka jidka toosan lagu dhaco; xaqa oo lagu toosnaado.

hadaayad-da: (magac, dhedig, keli) waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; dawga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo. Dh: hanuun, hadaayo, hado.

hadaayad -da: (magac dhedig, keli) eeg hadiyad.

a: hado

de: cover ~ lid (of a cooking pot)

lx: hadaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: hadaayad

-da: (magac, dhedig, keli) dheef; faa'iido; macaash. Dh: waxtar.

m.f.dh eeg hamaan². la-mid: hamaansad, hamaansasho, hamaansi.

-da: (magac, dhedig, keli) hamaansi iyo caajis daraaddii afka la kala qaadid.

(Hayaamid-da)

Meel fog oo abaari ka sokayso u guurid; kaynaanid.

m.f.dh eeg hayaan².

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u fog oo nabad ama naq leh u rarid. Dh: dalandoolid, qayaadid, kaynaanid.

de: long journey, hard trek, migration

hm: 1

lx: hayaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayaan_1

de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

hm: 2

lx: hayaan

pd: (hayaamay)

ps: v1=

key: hayaan_2

m.dh.kh K. ah: haweenay kacaan ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid la diririd oo u hanjabid afka uun ah. Dh: hanjabid, diririd, guhaadin.

hayaanadayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof u soo baahday wax aad leedahay, si xun ula dhaqmid. Dh: hayaanadays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaanadayn.

m.l la-mid: haybaarsasho.

(Khayaanayn-ta)

Khatalid; sirid.

m.f.dh eeg khayaanee. la-mid: khayaamayn, khiyaamayn, khiyaanayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, siyaasadayn oo khiyaamayn. Dh: qiyaanayn.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof nafley kale legdid. Tusaale: “Cali baa Xasan dibir ku banaanadiyey”. 2. (f.mg) Leegleegsasho.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof nafley kale legdid. Tusaale: Cali baa Xasan dibir ku banaanadiyey. 2. (f.mg) Leegleegsasho. m.f.dh, banaanadin.

(fal) yaryaree oo kolba in yar bixi. Alaabtu waa gabaabsiye innoo banaanadi. Dh: tashiil.

(tilmaame) wax cad oo aad u muuqda. Far bayaansan buu ku qoray baaqa.

m.l la-mid: cawaansasho.

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo iyo taageero ka doonid; xoog iyo ciidan bidid. Dh: cawaansasho, cawaansi.

m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo labada lugood la'.

f. n. crippled female, handicapped female, paralytic

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo labada lugood beeshay.

de: crippled female, handicapped female, paralytic

lx: curyaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: curyaanad

dammaanad¹: m.l la-mid: dammiinasho.

dammaanad²: m.dh la-mid: dammiinad².

f. n. assertion; guarantee, warranty

-da: (n) guarantee (garan-tii); warranty (woo-ren-tii); collateral (ko-leeta-ral); insurance (in-shuurensi); bondsman (boon-dis-meen); bail (beel) ~ damaanad, dammaano, dammiin, kafaalo, laabaan

-da: (magac, dhedig, keli) masuuliyad iyo isku hallayn cid kale oo aan ahayn kan wax loo haysto uu qaado loona raaco wixii uu gaystay ka dammaanadda qaaday Dh: cudhaadh.

de: assertion; guarantee, warranty

lx: dammaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dammaanad

m.l la-mid: dawaansasho.

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: diyaafadi.

(fal) martigeli oo si maamuus leh sooryee. Martida si wanaagsan u diyaafadi. Dh: sooryee, barii.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhanaana noqosho; dhanaan ahaansho. Karuurku dhanaanidda ayuu ku macaan yahay. Dh: dhanaanaan.

(Dharaarad-ka)

Dharaarasho.

m.l 1. Qado. 2. la-mid: dharaarasho.

vl. n. spending the day; day-time meal