Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: work hard, be occupied ~ very busy Alt sp: hawshow; rw: hawl

2

hm: 1

3

lx: hawshood

4

pd: (hawshooday)

5

ps: v3a=

6

key: hawshood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being busy; [ext.] difficulty

2

hm: 2

3

lx: hawshood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: hawshood_2

waa la naqliyay ✓

1

de: enthusiasm, passion, desire

2

hm: 1

3

lx: hawood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: hawood_1

waa la naqliyay ✓

1

(Hawshood-ka)

2

Hawl adag qabasho: shaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hawshoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hawshoo.

waa la naqliyay ✓

1

v. work hard, be occupied ~ very busy

2

hawshood vl. n. state of being busy; difficulty

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hawl badan qabasho. Dh: shaqayn.

2

hawshood -ka: (magac, lab, keli) shiddaysan ama dhibi soo gaadhay. Dh: dhibban

waa la naqliyay ✓

1

de: dress well

2

hm: 1

3

lx: daanshood

4

pd: (daanshooday)

5

ps: v1=

6

key: daanshood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ability, capability, potential, capacity

2

hm: 1

3

lx: awood

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: awood_1

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hawl ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hawl ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl qabo; hawl adag qabo. Dh: shaqay.

waa la naqliyay ✓

1

de: measuring-cup, unit of dry measure (approximately one quart ~ liter)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shood

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: desire

2

hm: 2

3

lx: hawood

4

pd: (hawooday)

5

ps: v1=

6

key: hawood_2

waa la naqliyay ✓

Hawl haya; shiidaadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hawllan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] busy; overworked

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) shiidaadsan oo dhibban. Dh: hawlaysan.

2

hawshoon: (tilmaame) mashquulsan oo hawl faraha ku haya.

waa la naqliyay ✓

1

bw: hawllan

2

cf: shiidaadsan

3

de: busy; overworked

4

lx: hawshoon

5

pd: (hawshoonaa)

6

ps: adj-der

7

key: hawshoon

waa la naqliyay ✓

patience.

waa la naqliyay ✓

1

de: dressing well, elegance

2

hm: 2

3

lx: daanshood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: daanshood_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hawllanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrogance, haughtiness, air of superiority

2

hm: 1

3

lx: ajood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ajood_1

waa la naqliyay ✓

1

a: aqoow, oqoow

2

de: know it!, recognize (s.o.)!

3

hm: 1

4

lx: aqood

5

ps: v4d-imp-sg

6

xe: Recognize the thief!

7

xv: Tuugga aqood!

8

key: aqood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be capable (of), have the capacity; afford

2

hm: 2

3

lx: awood

4

pd: (awooday)

5

ps: v1=

6

key: awood_2

waa la naqliyay ✓

1

de: dinner, supper, evening meal

2

hm: 1

3

lx: casho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: quraac, qado

7

xv: Arabic

8

key: casho_1

waa la naqliyay ✓

1

de: brag, praise oneself, boast

2

hm: 1

3

lx: dhood

4

pd: (dhooday)

5

ps: v1=

6

syn: faan, shool

7

key: dhood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

2

hm: 1

3

lx: habso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: habso_1

waa la naqliyay ✓

v. work hard; get ~ become involved

waa la naqliyay ✓

1

de: work hard; get ~ become involved

2

lx: hawshow

3

pd: (hawshooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: hawshow

waa la naqliyay ✓

m.l Roob aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mardaaddi, xarrago

2

de: elegance, style

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shoob

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: shoob_1

waa la naqliyay ✓

1

de: their

2

hm: 2

3

lx: -shood

4

ps: pro-det-3pl

5

see: =-tooda

6

key: -shood_2

waa la naqliyay ✓

1

a: karood

2

de: critically ill person; illness that causes instant death

3

hm: 1

4

lx: barood

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: barood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be angry

2

hm: 1

3

lx: carood

4

pd: (carooday)

5

ps: v3a=inch

6

xe: I was so angry that I couldnt say anything.

7

xv: cadhood

8

key: carood_1

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gabshoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, rage

2

hm: 1

3

lx: gadood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: gadood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: illness that bring on instant death

2

hm: 1

3

lx: karood

4

pd: (-k)

5

ps: n-m

6

see: barood {S}

7

key: karood_1

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg maashoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg maashoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: gearshift-lever, gear (of an automobile) {It}

2

hm: 1

3

lx: marsho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marsho_1

waa la naqliyay ✓

1

de: justice, judicial process

2

hm: 1

3

lx: garsoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: garnaq

7

key: garsoor_1

waa la naqliyay ✓

1

a: habban

2

de: suitable, appropriate, correct, rightful

3

hm: 1

4

lx: habboon

5

pd: (habboonaa)

6

ps: adj-der

7

key: habboon_1

waa la naqliyay ✓

1

de: horse's tail

2

hm: 1

3

lx: halqooq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: halqooq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: season, time of year for animal breeding ~ mating

2

hm: 1

3

lx: haysimo

4

pd: (/da)

5

ps: n-m

6

key: haysimo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: hidden, secret

2

hm: 1

3

lx: qarsoon

4

pd: (qarsoonaa)

5

ps: adj-der

6

syn: cillan, dahsoon, uuryaal

7

key: qarsoon_1

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaashoobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaashoobid.

waa la naqliyay ✓

1

a: shaashow

2

de: get sick, catch the disease affecting the young

3

initial: s

4

lx: shaashood

5

pd: (shaashooday)

6

ps: v3a=pat

7

key: shaashood

waa la naqliyay ✓

1

de: justice

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaqsoor

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-cmp

7

key: xaqsoor_1

waa la naqliyay ✓

1

a: ashtakow [v3a=inch]

2

de: complain (to a person); file suit

3

hm: 1

4

lx: ashtakood

5

pd: (ashtakooday)

6

ps: v1=

7

key: ashtakood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dune, small hill ~ hillock; bump

2

hm: 1

3

lx: kadankood

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: kadankood_1

waa la naqliyay ✓

1

(Shaashoobid-da)

2

Shaasho ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashow. la-mid: shaashood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaasho yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: medication for a wound; first aid

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shafshafo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: shafshafo_1

waa la naqliyay ✓