hawraarsame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawraarsame
-ha: (magac, lab, keli) hadal wanaagsane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawraarsan
(Waa hadal wanaagsan!) hallayeelo; waa tahay; haye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawraarsan
inter. all right!, hear hear! quite so! yes sir! will do!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawraarsan
(interjection) used to express approval or agreement; yes (yees)-, Ex: waa hawraarsan; that is OK
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawraarsan
(tilmaame) erey lagaga jawaabo hadal wuxuu farayo la oggolaaday. Dh: haye, waatahay. waayahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawraarsan
de: all right!, hear hear! quite so! yes sir! will do!
lx: hawraarsan
ps: intj
key: hawraarsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ararsame
name-m articulated; nice introductory
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ararsame
magac loo baxsho wiil la rajeenayo in ay dhalashadiisu tahay billaw wanaagsan oo carruur badan horseeda; waxa kale oo loo bixiyaa wiilka dhalashadiisu aanay fool kululi ka horrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsad
-ka: (magac, lab, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi; hawaarsi u fadhiisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barraaq u fadhiya ahaansho. la-mid: hawaaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsan
(itlmaame) sumad hawaar ah loo sameeyey.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL FARSAMO
Lavoro tecnico
Technical work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl farsamo
Lavoro tecnico
Technical work
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Neef geel ah wax hawaar leh ahaansho. 2. la-mid: hawaarsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaaran
(tilmaame) mid khasban; la khasbay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hawaarsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarso
(fal) si bahardaad ah u fadhiiso. Dh: bardados, fadhiiso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawarsade
-dawarsadaha: (n) beggar (beegar); panhandler (paan-han-dhel-er) ~ tuugsade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawarsade
-ha: (magac, lab, keli) baryootamaha; tuugsadeha.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Karaarshe
Accelerator
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XARAARSHE
(Hararshe) C Helichrysum glumaceum DC. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambarsame
m.l Lixda bilood ee dayrta iyo diraacda oo dayaxu uusan dirirka la fariisaneyn (Baladambarsame). la-mid: dambasame.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambarsame
-ha: (magac, lab, keli) waqti qiyaastii 150 habeen ka horreeya dabshidka oo laxaha lagu sii daayo sumalka. Dh: danbarsame.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbarsame
-ha: (magac, lab, keli) xilli ay badanaa xooluhu dhalaan oo barwaaqo ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaarwale
m.l la-mid: dawaarle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaarwale
-ha: (magac, lab, keli) qof ku shaqeeya makiinadda dharka tosha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarsad
m.l la-mid: dharaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garraarsad
(Garraarsad-ka)
Garraarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraarsad
m.l la-mid: garraarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garraarsad
-ka: (magac, lab, keli) garraar xidhasho. Dh: garraarsi, garraarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaarqabe
m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Qof dhib badan. 2. Qof waalidkii habaaray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaarqabe
m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Qof dhib badan. 2. Qof waalidkii habaaray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaarqabe
m. n. cursed man ~ male
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaarqabe
-habaarqabaha: (n) accursed male
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaarqabe
-ha: (magac, lab, keli) qof xun oo habaar ku dhacay. Habaarqabe hoodo kuma reeyee, ducaan ku hantinay habeen wacane hee dheh! Li: ducaqabe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaarqabe
de: cursed man ~ male
lx: habaarqabe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: habaarqabe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaarsan
(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harraadsan
Harraad qaba; harraad hayo; harraadan; oomman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: harraadan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraadsan
der. [adjective] thirsty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraadsan
(tilmaame) mid harraad qaba; harraad hayo. Dh: harraadan, ooman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraadsan
de: thirsty
lx: harraadsan
pd: (harraadsanaa)
ps: adj-der
key: harraadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaarnaan
m.f.dh eeg hawaaran. la-mid: hawaarsanaan, hawaarnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax hawaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarsad
m.l la-mid: haybaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawraarimo
m.dh la-mid: dhawraarin¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hannaansami
-da: (magac, dhedig, keli) hannaan iyo qaab wanaagsan yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsasho
-da: (magac, dhedig, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi. Dh: hawaarsad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawada sare
(n) space (ispeeys); outer space; the space in which the solar system, stars, and galaxies exist — samadda, cirka, see also [eeg] hawo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warwaaqsame
name-m (war = news; Waaq = sky God; same = good) Good news from sky God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Warwaaqsame
magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu metaalay war wacan oo xaga Eebe ka ahaaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarsasho
m.f.dh eeg dharaarso. la-mid: dharaarsad, dharaarsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garraarsasho
(Garraarsasha-da)
Garraar xirasho; garraarsad: garraarsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraarsasho
m.f.dh eeg garraarso. la-mid: garraarsad, garraarsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garraarsasho
-da: (magac, dhedig, keli) garraarsi; garraarsasho; garraarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaarsanaan
m.f.dh eeg hawaarsan. la-mid: hawaarnaan, hawaarnaansho, hawaarsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarsasho
m.f.dh eeg haybaarso. la-mid: haybaarsad, haybaarsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarsad
m.l la-mid: abaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarsad
-ka: (magac, lab, keli) deegaan abaari heshay noqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agaasime
(Agaasima-ha)
1. Nin wax agaasima.
2. Nin ka madax ah, qaybaha taliska, middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agaasime
m.l (-mayaal, m.l) 1. Qof madax ka ah waax wasaaradeed, wakaaladeed, hay'adeed iyo wixi lamida. 2. A. guud: qof dhowr agaasime madax u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agaasime
m.l (-mayaal, m.l) 1. Qof madax ka ah waax wasaaradeed, wakaaladeed, hay'adeed iyo wixi lamida. 2. A. guud: qof dhowr agaasime madax u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agaasime
m. n. manager, director
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agaasime
-agaasimaha: (n) director (direktpr); manager (manajar); one who supervises, controls, or manages —agaasimaha guud: (n) the general director or director general
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Agaasime
Direttore
Director; manager
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaasime
-ha: (magac, lab, keli) qof madax ka ah laan ama qaybaha maamulka middood. Agaasime wanaagsan ayaa loo dhiibay warshadda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agaasime
de: manager, director
lx: agaasime
pd: (/ha)
ps: n7-m, n6-m
key: agaasime
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Araarayn
(Araarayn-ta)
Labo qolo oo dagaallama haya kala joojin; dagaal joojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araarayn
m.f.dh eeg araaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labo qolo oo dagaallamaya kala joojin. Araaraynta reeraha, aabbaa innoo dhigay. Araare ajal ma oosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aragsami
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhan waliba ka suubban; muuqaal wanaagsani. Gabadhu aragsami iyo garaad bay isku darsatay Dh: quruxbadni, muuqaalfiicni. Li: foolxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awaarayn
m.f.dh eeg awaare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogid, hadhuuka shinnida ah marka ciidda lagu rogo. Awaaraynta hadhuudhku waa berri.
awaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) baxsasho darteed, siigo kicin. Ilko dheere iyo luuq haddaan, laga awaaraynin.
awaarayn -ta: (magac, dhedig, keli) (kala ~) ka dhaqaajin; ka tegitaan. Nin kaloo Ilaah kuu idmaba kala awaaraynay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bararsan
Barar leh; barartay; kabrarsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bararsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah). m.f.dh, bararsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bararsan
der. [adjective] swollen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararsan
(tilmaame) meel barar iyo caabuq leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bararsan
de: swollen
lx: bararsan
pd: (bararsanaa)
ps: adj-der
key: bararsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bararshe
(Bararsha-ha)
Cudur dadka ku dhaca oo oogadu la barbararto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararshe
m.l Cudur dadka ku dhaca oo wejiga iyo oogadu la barbararto oo dab lagu daaweeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bararshe
m. n., [collective] disease that causes the body to swell
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararshe
-ha: (magac, lab, keli) cudur barariya oogada dadka. Barashe ayaa haya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bararshe
de: disease that causes the body to swell
lx: bararshe
pd: (/ha)
ps: n6-m-col
key: bararshe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baratame
-baratamaha: (n) [Pl. baratamayaal] contender (konteendher); contestant; competitor tartame
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararsad
m.l la-mid: cararsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaarso
f.mg3 (-saday, -satay) Maroodi, si uu u harraad beelo, dhir dhacaan leh ruugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaree
(fal) cunto duco looga jeedo, samee. Dh: casuumee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daraasad
m.dh la-mid: daraaso, diraaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daraasad
f. n. study, studying, learning; lecture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daraasad
-da: (n) 1. study (istadhi)-, curricula; courses of study -manhaj. 2. investigation (investageey-shin); inspection (inispek-shiriy, research ~ diraasad, baaritaan, baaris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraasad
-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis lagu sameeyo mawduuc gaar ah oo si cilmiyaysan dhan walba looga eego. Dh: diraasad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daraasad
a: daraaso (/da) [n6-f]
cf: diraaso
de: study, studying, learning; lecture
lx: daraasad
pd: (-da)
ps: n1-f
xv: Arabic
key: daraasad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaarad
m.dh (-do, m.l) Abitey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawaarad
m.dh (-do, m.l) Abitey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaarad
-da: (magac, dhedig, keli) qalab dharka lagu tolo. Shamiiska dawaarad ii mari. Dh: dawaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaarle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka tola ama fasila. la-mid: dawaarwale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawaarle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka tola ama fasila. la-mid: dawaarwale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawaarle
m. n. tailor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawaarle
-dawaarlaha: (n) tailor (teey-lor)-, dressmaker (dareys-meeykar); seamster (siimis ter) ~ harqaanle —dawaarley -da: (n) seamstress (siimis-taris); dressmaker (dareeys-meeykar)