ereyga

hawoo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawoo

DHAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hawoo

DHAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid. hawood m.f.l eeg hawoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawoo

DHAN

(fal) wax iska doon oo ku hammi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawood

DHAFAN

m.f.l eeg hawoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawood

DHAFAN
1

m. n., [abstract] enthusiasm, passion, desire

2

hawood v. desire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawo

DHAFAN
1

(Hawa-da)

2

1. Neecawda dhulka ku wareegsan dhammaanteed.

3

2. Inta cirka iyo dhulka u dhexaysa.

4

3. Neecaw, layr.

5

4. Wax maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suuroobi karin; damac; qab; niyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawo

DHAFAN

m.dh 1. Dabayl gabow. 2. Inta cirka iyo dhulka u dhexeysa oo eberka ah. 3. Wax maanka laga jecelyahay. 4. Damac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hawo

DHAFAN

m.dh 1. Dabayl gabow. 2. Inta cirka iyo dhulka u dhexeysa oo eberka ah. 3. Wax maanka laga jecelyahay. 4. Damac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hawo

DHAFAN

Weather, Air

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawo

DHAFAN
1

f. n., (mass n.): air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

2

hawo [feminine] n. desire, ambition; daydream

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hawo

DHAFAN
1

-hawada: (n) air (eer)

2

hawada sare: space (ispeeys)-, the space in which the solar system, stars, and galaxies exist ~ samadda, cirka

3

u hawood -ay / tay: (v) desire, wish or long for; make an attempt or effort; try to perform

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawo

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) inta innaga sarraysa ee illaa samada; inta cirka iyo dhulka u dhaxaysa. Dh: samada.

2

hawo-da: (magac, dhedig, keli) atmosfeer innagu dahaadhan oo ka kooban 21% ogsijiin ah 78% naytorojiin ah iyo 1% neefo kale ah oo midab iyo jurmi muuqda lahayn oo nooluhu la'aanteed noolaan karin. Dh: gibil.

3

hawo -da: (magac, dhedig, keli) doonid aan ujeeddo iyo sal midna lahayn oo samaynteedana la isku taxallujiyo; waxa maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suurtagal noqon. Dh: caaddifo, niyo damac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawo

DHAFAN
1

a: ciraqoon

2

de: meteorology

3

lx: hawo

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: hawo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hawo

DHAFAN

جَوْ هَوَاء

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hacoo

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg hacaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haloo

DHAFAN

inter. hello

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haloo

DHAFAN

(interjection) hello (helow), also hullo ~ hallaw, marxaba, ahlan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haloo

DHAFAN
1

de: hello Used when answering a telephone

2

lx: haloo

3

ps: intj

4

key: haloo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haweyso

DHAABAN

-haweystay / haweysatay: (v) try to perform; make an attempt or effort ~ u hawood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khashaaf

DHAABAN

(fal) cid ama wax kale, ka mishiiqso oo iskala hawood. Dh: qashaaf, hataar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabow

DHAABAN
1

(fal) wax qabaw noqo. Hawooy noo gabow. Li: kululow.

2

qabow -ga: (magac, lab, keli) heerka kulka oo ka hoos mara kulaylka jidhka beni aadanka: heerka kulaylka oo hoos u dhaca. Maanta hawadu waa gabow. Dh: qabaw, qaboow. Li: kulayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_hawow

DHAABAN
1

de: have desire for s.t., desire s.o. sexually; [ext.] win over, overcome, defeat

2

initial: u

3

lx: u hawow

4

pd: (hawooday)

5

ps: v3a=expr

6

key: u_hawow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawshoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hawl ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hawshoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hawl ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawshoo

DHAFANDHAAF

(fal) hawl qabo; hawl adag qabo. Dh: shaqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacwoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) U d.: dacwo sameyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacwoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) U d.: dacwo sameyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawmo

DHAFANDHAAF

f. n. sex, sexual intercourse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhawmo

DHAFANDHAAF

dhawmada: (n) sexual intercourse; copulation (kapi-leey- shin); intercourse (tnter-koos); sex (sa-kis); coitus (koo tes) ~ dhowmo, galmo, wasmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhawmo

DHAFANDHAAF
1

bw: dhowmo

2

de: sex, sexual intercourse

3

lx: dhawmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: wasmo

7

key: dhawmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-waadday, -waatay) la-mid: dhowow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haacoo

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) naylka hooyadii dhimatay oo lagu koriyo rajay iyo caano neef kale jaqsiin.

2

haacoo -ga: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo macangag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haboob

DHAFANDHAAF

Ufo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadoof

DHAFANDHAAF

m.l Hadal aan waxba ka jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hadoof

DHAFANDHAAF

m.l Hadal aan waxba ka jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadoof

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] (adj.): falsehood, falseness; lie; deceitful, lying

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadoof

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax aanu samayn ka sheeg oo ku masabid. Dh: masabid, beenabuur.

2

hadoof -ta: (magac, dhedig, keli) maro wajiga la saaro. Hadoof ii keen cadceedda aan iska saaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadoof

DHAFANDHAAF
1

de: falsehood, falseness; lie; [atr.] deceitful, lying

2

lx: hadoof

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: hadoof

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hafroo

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) timaha oo inta la daayo kor loo feedho. Dh: buuko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haftoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haftoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haftoo

DHAFANDHAAF

(fal) hafto ha ku qabato; hiinraag iska garo. Dh: hiinraag, xuurtow, xuuftoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagoog

DHAFANDHAAF
1

(Hagoog-ta)

2

1. Si marada loo huwado, oo cad madaxa ka soo laallaada oo wejiga qaarki qarsha, hoosna u yeela, loo yeelo.

3

2. Koofiyadaha qaarkood, cad soo baxsan oo wejiga hoosiya oo loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagoog

DHAFANDHAAF
1

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

2

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hagoog

DHAFANDHAAF
1

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

2

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid. m.f.dh, hagoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagoog

DHAFANDHAAF

f. n. cloth draped around the head; visor-hat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hagoog

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a piece of cloth worn over the head, shoulders; veil (veel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagoog

DHAFANDHAAF
1

(fal) dusha wax ka saar; cadceedda iyo roobka ka qari.

2

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxa iyo wajiga badhkii lagu qariyo. Dh: hillaab.

3

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) aqal baabuur iyo wax la mid ah cirka iyo cadceedda lagaga qariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagoog

DHAFANDHAAF
1

de: cloth draped around the head; visor-hat

2

lx: hagoog

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: hagoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halkoo

DHAFANDHAAF

Meeshoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halkoo

DHAFANDHAAF

n. phr., loc. there (far), yonder

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

halkoo

DHAFANDHAAF

(adv) over there, usually within sight. Ex: halkoo fariiso; sit over there

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halkoo

DHAFANDHAAF

(falkaabe) meel aan fogeyn. Dh: halkeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halkoo

DHAFANDHAAF
1

de: there (far), yonder

2

lx: halkoo

3

ps: np-loc

4

key: halkoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

halloo

DHAFANDHAAF

int., car! car! war! war hoy!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel cidla' ah geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HAROOW

DHAFANDHAAF

(Harou) May Merremia pinnata (Choisy) Hall. F. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawo_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

3

hm: 1

4

lx: hawo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

syn: cir

8

key: hawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawo_2

DHAFANDHAAF
1

de: desire, ambition; daydream

2

hm: 2

3

lx: hawo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: himilo, toogo

7

key: hawo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shawro

DHAFANDHAAF
1

(Shawra-da)

2

Geed weynaada oo xeebaha ka baxa; xoolahaa daaqa, qoryo adagna waa lee yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shawro

DHAFANDHAAF

shąwro: m.l la-mid: shąwr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shawro

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] large coastal tree species, with hard timber

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shawro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed weynaada oo xeebaha ka baxa: xoolaha ayaa daaga qoryo adagna wuu leeyahay. Dh: sarriig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shawro

DHAFANDHAAF
1

a: shawri (ga) [n2a-m-col]

2

de: large coastal tree sp., with hard timber

3

initial: s

4

lx: shawro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

key: shawro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hardwood

DHAFANDHAAF

/hardh-wuudh/ (n) alwaaxda adag.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hardwood

DHAFANDHAAF

Geed adayg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawlloon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hawllan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawlloon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg hawllan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawlmoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof shaqo neceb ama xoolo daayac ah. Dh: xoolaseeg, xoolo hunno, caajis, mashaqayste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawood_1

DHAFANDHAAF
1

de: enthusiasm, passion, desire

2

hm: 1

3

lx: hawood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: hawood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawood_2

DHAFANDHAAF
1

de: desire

2

hm: 2

3

lx: hawood

4

pd: (hawooday)

5

ps: v1=

6

key: hawood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawshood

DHAFANDHAAF
1

(Hawshood-ka)

2

Hawl adag qabasho: shaqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawshood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg hawshoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hawshood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg hawshoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawshood

DHAFANDHAAF
1

v. work hard, be occupied ~ very busy

2

hawshood vl. n. state of being busy; difficulty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawshood

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hawl badan qabasho. Dh: shaqayn.

2

hawshood -ka: (magac, lab, keli) shiddaysan ama dhibi soo gaadhay. Dh: dhibban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawshoon

DHAFANDHAAF

Hawl haya; shiidaadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawshoon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hawllan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawshoon

DHAFANDHAAF

der. [adjective] busy; overworked

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawshoon

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) shiidaadsan oo dhibban. Dh: hawlaysan.

2

hawshoon: (tilmaame) mashquulsan oo hawl faraha ku haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawshoon

DHAFANDHAAF
1

bw: hawllan

2

cf: shiidaadsan

3

de: busy; overworked

4

lx: hawshoon

5

pd: (hawshoonaa)

6

ps: adj-der

7

key: hawshoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awo

DHAFANDHAAF
1

awo¹: m.dh.fk la-mid: aw.

2

awo²: f.g3 (-wday, -watay) Qof si marakudhegnimo u baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

awo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-wday, -watay) Qof si marakudhegnimo u baryid. m.f.dh, awasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haw

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo hororidda ama haliilidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hąw

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo dabeysha foorinteed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haw

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu cabbiro boodid xoog ah oo degdeg ah. Awrku markuu hashii arkay ayuu haw ku yidhi. Dh: qab, jagac.

2

haw: (ereycodeed) loola jeedo wax aad u butaacaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoo

DHAFANDHAAF
1

Hoo!

2

1. Qabol; Qaado.

3

2. (Hoo-da) Waxsiin; deeq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoo

DHAFANDHAAF
1

hoo¹: m.dh Siinta cid wax la siiyo.

2

hoo²: f.g1 (-ooyay, -oyday; -ooyi) 1. Cid wax loo soo taagay ama la siiyey qaadasho. 2. H.!: qabo!, qaado!

3

hoo³: f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Xoolo, dad iyo wixi lamida habeen meel bariisiin. 2. Xoolo, dad iyo wixi lamida hoy gelin. 3. Hanti aan deyn ahayn oo cid u baahan siin. la-mid: hoy², hoyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoo

DHAFANDHAAF

m.dh Siinta cid wax la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoo

DHAFANDHAAF
1

inter. Here, take (it)!

2

hoo v. take, accept

3

hoo [feminine] n., [collective] offering, gift, present; something given out of obligation

4

hoo v. have someone ~ something stay overnight; put up for the night

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoo

DHAFANDHAAF

(interjection) used to attract attention while handing something to someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoo

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale wax ka qaado. Hoo qalinka iyo buugga. Dh: qaado. Li: keen, dhiib.

2

hoo -da: (magac, dhedig, keli) cid kale wax siin; deeq, cid kale u gudbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

woo

DHAFANDHAAF

/wuu/ (v) 1. shukaanshasho; xodxodasho (v) 2. qal-qaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

woo

DHAFANDHAAF

v.tr., caashaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aawo

DHAFANDHAAF
1

(Aawa-da)

2

Daraad; dar; aw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aawo

DHAFANDHAAF

m.dh Erey aan keligii istaagin in qodob lahaansho lagu daro mooyee, sida: -diis, -deed, -dood iyo wixi lamida oo macnahiisu yahay qof ama wax dartood. Tusaale: “Cali, Caasha aawadeed ayuu halkan u yimid”. la-mid: aw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aawo

DHAFANDHAAF

m.dh Erey aan keligii istaagin in qodob lahaansho lagu daro mooyee, sida: -diis, -deed, -dood iyo wixi lamida oo macnahiisu yahay qof ama wax dartood. Tusaale Cali, Caasha aawadeed ayuu halkan u yimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aawo

DHAFANDHAAF

f. n. sake, reason

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aawo

DHAFANDHAAF
1

(fal) aloosan oo sara kac. Dagaalayahaw dem ama aawo anu kuu diyaar ihiye. Dh: aloosan. Li: den, dem.

2

aawo -da: (magac, dhedig, keli) dar iyo aw; qof ama shey sababtii. Nebigii Allow, adaan aawadaa u ilmaynayaa. Dh: dar, aw, daraad.

3

aawo-da: (magac, dhedig, keli) gargaar iyo kaalmo. Itaalkii baa i gabay, Aawaan kaa doonayaa. Dh: aaway, gargaar, kaalmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aawo

DHAFANDHAAF
1

a: aw

2

cf: aawadeed, aawadiis

3

de: sake, reason Used with possessive pronouns

4

lx: aawo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f

7

key: aawo

waa la naqliyay ✓