hawola'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawola'
adj., [expression] airless, without air
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawola'
de: airless, without air
lx: hawola'
pd: (hawala'aa)
ps: adj-expr
key: hawola'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawlla'
Aan hawl hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlla'
f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan hawl hayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawlla'
f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan hawl hayn ahaansho. m.f.dh, hawlla'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawlla'
adj., [expression] unemployed, jobless; idle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlla'
(tilmaame) aan hawl lahayn. Dh: dhibla'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawlla'
de: unemployed, jobless; idle
lx: hawlla'
pd: (hawlla'aa)
ps: adj-expr
key: hawlla'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habila'
(tilmaame) qof fiira gaaban, habla', qalbila'. Qof habila' ayaad hawl u dirtay. Dh: maangaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawllan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax hawl haya ahaansho. la-mid: hawlloon, hawshoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawllan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax hawl haya ahaansho. m.dh, hawllanaan. la-mid: hawlloon, hawshoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawllan
(tilmaame) mid hawl ku dhex jira oo ku mashquulsan. Dh: hawlloon, mashquulsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawokac
-a: (n) passion (paashen)-, whim (wim)-, caprice (kapiriis); fancy (faansi) ~ hiyikac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawola'aan
-ta: (n) absence of moving of air; airlessness (eerles nes), stuffiness (istaafines)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlla'ow
f.mg3 (-'aaday, -'aatay) Wax aan shaqo lahayn noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cawrala'
pr. n., [feminine] Awrala
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawrala'
name-f honorable; the one without blemish; beautiful. Syn: Ceebla
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cawrala'
magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo sharaf iyo xishmad iyo in ay wax ceeb ah yeelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cawrala'
cf: cawro + la'
de: Awrala
lx: Cawrala'
ps: name-f
key: Cawrala'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegola'
adj., [expression] deaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhegola'
a: dhegala'
de: deaf
lx: dhegola'
ps: adj-expr
key: dhegola'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hagarla'
magac ama naanays loo baxsho gabadh wax qabadka xil gaar ah iska saarta oo aan wixii dedaal ah la waakan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarla'
(tilmaame) hawl, arrin iyo wixii la mid ah kal iyo laab kusoo dhawayn oo ku qaabilid. Adigu si hagarla' baad shaqada u waddaa. Dh: daacad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlla'aan
m.f.dh eeg hawlla'. la-mid: hawl-la'aansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo la'aan; hawlli'i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawl
1. (Hawl-ka) a) Hawshii la qabto, abaalgudka layska siiyo ama laga qaato. b) Axan, agas, iyo wixii kaloo la mid ah, oo dhimashada lug ku leh.
2. (Haw-sha) Farsamo kasta oo la qabto; waxqabasho dhib iyo daal leh; xoogsi; shaqo; shiidaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawl
hawl¹: m.l Wax ijaar ahaan loo siiyo qof shaqo qabtay.
hawl²: m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh oo la adeegsanayo muruq, maskax iyo wixi lamida; shaqo.
hawl³: f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u yeelid. 2. Cid dhibaateyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawl
hawl¹: m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh oo la adeegsanayo muruq, maskax iyo wixi lamida; shaqo.
hawl²: f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u yeelid. 2. Cid dhibaateyn. m.f.dh, hawlid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hawl
Work
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hawl
Work
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawl
v. work
hawl [feminine] n. work, labor, toil; task, duty; activity
hawl m. n. payment, compensation, commission
hawl m. n. funeral
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawl
-hawsha: (n) a function to be performed; activity (ak-tiviti); job (jaab)-, task (taask)-, work (woork) ~ shaqo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl
Lavoro; occupazione
Work; occupation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawl
-ka: (magac, lab, keli) axanka iyo wixii kale oo la mid ah oo dhimashada iyo aaska la xidhiidha.
hawl-sha: (magac, dhedig keli) shaqo kaste oo manfac laga sugayo. Dh: shaqo. Wa: hawlo.
hawl-sha: (magac, dhedig, keli) xanuun ragga iyo libaaxa dhabarka xanuuniya oo qurjeenka loo cuno. Odayga hawl baa haysa.
hawl-sha: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo rafaad. Dh: tacab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawl
de: creation of jobs
lx: hawl
pd: (-ka)
ps: np-m
key: hawl
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hawl
عَمَل وَشُغُلْ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawo
(Hawa-da)
1. Neecawda dhulka ku wareegsan dhammaanteed.
2. Inta cirka iyo dhulka u dhexaysa.
3. Neecaw, layr.
4. Wax maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suuroobi karin; damac; qab; niyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawo
m.dh 1. Dabayl gabow. 2. Inta cirka iyo dhulka u dhexeysa oo eberka ah. 3. Wax maanka laga jecelyahay. 4. Damac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawo
m.dh 1. Dabayl gabow. 2. Inta cirka iyo dhulka u dhexeysa oo eberka ah. 3. Wax maanka laga jecelyahay. 4. Damac.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hawo
Weather, Air
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawo
f. n., (mass n.): air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather
hawo [feminine] n. desire, ambition; daydream
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawo
-hawada: (n) air (eer)
hawada sare: space (ispeeys)-, the space in which the solar system, stars, and galaxies exist ~ samadda, cirka
u hawood -ay / tay: (v) desire, wish or long for; make an attempt or effort; try to perform
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawo
-da: (magac, dhedig, keli) inta innaga sarraysa ee illaa samada; inta cirka iyo dhulka u dhaxaysa. Dh: samada.
hawo-da: (magac, dhedig, keli) atmosfeer innagu dahaadhan oo ka kooban 21% ogsijiin ah 78% naytorojiin ah iyo 1% neefo kale ah oo midab iyo jurmi muuqda lahayn oo nooluhu la'aanteed noolaan karin. Dh: gibil.
hawo -da: (magac, dhedig, keli) doonid aan ujeeddo iyo sal midna lahayn oo samaynteedana la isku taxallujiyo; waxa maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suurtagal noqon. Dh: caaddifo, niyo damac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawo
a: ciraqoon
de: meteorology
lx: hawo
pd: (-ta)
ps: n0-f-cmp
key: hawo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hawo
جَوْ هَوَاء
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abla'
(tilmaame) qof an tol u dhow lahayn; cid abkii ah weli helin. Waxan marti gelinnay nin abla' oo an qaraabo magaalada ku lahayn. Dh: tolla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afla'
m.dh 1. Ciyaarta jarta marka qof god bannaan oo uu xoolihiisa u raro waayo. 2. Middi a.: midda aan wax goynayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afla'
m.dh 1. Ciyaarta jarta marka qof god bannaan oo uu xoolihiisa u raro waayo. 2. Middi a.: midda aan wax goynayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afla'
(adj) 1. blunt (balaant)-, having a dull edge or end; not sharp ~ saawir 2. uncovered; without lid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afla'
(tilmaame) mindi iyo wax la mid ah, saawiroobid. Mindi afla' wax ha ku gawricin. Dh: saawir.
afla': (tilmaame) qof dhedig oo ilkaha hore lahayn. Afla' ilkaha dagaal bay ku weyday.
afla': (tilmaame) weel wax lagu lagu shubto amal rito oo an dabool lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awlal
(Awlal-ka)
1. (hilib) Dhinac; sarar.
2. Malabka kiisa raagey oo madow; xabagbarshi raagtey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awlal
m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagta shinnida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awlal
m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagbta shinnida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awlal
m. n. meat from the flank
awlal m. n. honeycomb; wax; old dark honey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awlal
-ka: (n) flank (falaank)-, the meat on the body of an animal between the last rib and the hip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awlal
-ka: (magac, lab, keli) legga iyo feedhaha hilibkooda. Iblayskii Xakiim duufsadaa awlalka u lulaye. Dh: dhinac, sarar.
awlal -ka: (magac, lab, keli) xabagbarshada is haysata ee ay shinnudu ku shubto malabka.
awlal -ka: (magac, lab, keli) malabka kiisa raagey oo madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awlax
(Awlax-a)
Jaad warmaha ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awlax
m.l (-xyo, m.dh) 1. Mindi aad u weyn o geela lagu qalo. 2. Jaad warmaha ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awlax
m. n. lance, spear ~ arrow which is bigger ~ longer than usual
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awlax
-a: (magac, lab, keli) xagga danbe ee waran dhego leh. Argaggaxa mid laga yaabo oo awlax waran haysta.
awlax-a: (magac, lab, keli) jaad jaadadka warmaha ka mid ah. Asxaabtii dariiqada kuwii awlaxa u qaatay. Wa: awlallo.
awlax-a: (magac, lab, keli) jaad leebka ka tirsan oo weyn oo qaansada laga rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awlax
cf: fallaar, leeb, waran
de: lance, spear ~ arrow which is bigger ~ longer than usual
lx: awlax
pd: (-a)
ps: n2-m
key: awlax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dala'
dala'¹: m.l la-mid: dhama'¹.
dala'²: f.mg1 (-l'ay, -la'day; -l'i) la-mid: dhama'².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halab
(Halab-ta)
Timo dheer oo badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halab
m.dh Timo rag, jilicsan oo dheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halab
f. n., [collective] braids (of teenage girl); long hair (of a man)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halab
-ta: (magac, dhedig, keli) timo dheer oo badan oo ilaa garbaha gaadhaya. Dh: sayn, bulbul, hollob, raamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halab
bw: Arabic
de: braids (of teenage girl); long hair (of a man)
lx: halab
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: halab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halac
(Halac-a)
1. Warmaha waaweyn jaadadkooda jaad kamid ah.
2. Qof aad u cir weyn.
3. Uumi kulul; hongorre; olol; hafeef (ama holoc).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halac
m.l 1. Uumi kulul. 2. Olol. 3. H. ah: qof hamuun gorayo leh ama aad u cir weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halac
m.l 1. Uumi kulul. 2. Olol. 3. H. ah: qof hamuun gorayo leh ama aad u cir weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halac
m. n. greedy man, person with a very large appetite
halac m. n. large spear
halac m. n., (mass n.): hot wind ~ air; flame
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Halac
nickname; name-m greedy, person with a very large appetite; large spear (warrior); hot wind ~ air; flame (tempremental)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halac
-a: (n) greedy, unsated, unsatisfied man, usually in terms of food ~ dhuuni-ga
halac -leh: (adj) twinkling; flashing on and off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Halac
magac loo baxsho wiil ku dhashay meel qorrax, kulayl iyo halase ka jiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halac
-a: (magac, lab, keli) jaad ka mida jaadadka warmaha. Dh: waran.
halac -a: (magac, lab, keli) qof aad u cir weyn; qof cuntada aad ugu taggan.
halac -a: (magac, lab, keli) uumi kulul oo meel ka soo burqada. Alloow halaca naareed naga badbaadi. Dh: holac, hulac. halase.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halaq
(Halaq-a)
1. Nafleyda inta bogga ku socota sida maska iyo goodka; xamaarato.
2. Masaska mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaq
m.l (-qyo, m.dh) 1. Xamaaratada inta bogga ku socota sida maska, goodka iyo wixi lamida. 2. Nooc ka mid ah masaska. 3. Jinni.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halaq
m.l (-qyo, m.dh) 1. Xamaaratada inta bogga ku socota sida maska, goodka iyo wixi lamida. 2. Nooc ka mid ah masaska. 3. Jinni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halaq
m. n. reptile, snake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halaq
-a: (n) snake (isneeyk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaq
-a: (magac, lab, keli) nafleyda inta bogga ku socota ee xamaaratada ah.
halaq -a: (magac, lab, keli) mas weyn oo sun badan oo qaniinyadiisa lagu dhinto. Wa: halaqyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaq
de: reptile, snake
lx: halaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: halaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halas
m.l la-mid: halase.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halas
-ka: (magac, lab, keli) dhamac shidan oo uu danbas ku hagoogan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaw
-da: (magac, dhedig, keli) bannaan aan wax ku celiya lahan. Dh: halalaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawal
m. n. preservation, conservation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawal
de: preservation, conservation
lx: hawal
pd: (-ka)
ps: n-m
key: hawal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid. hawood m.f.l eeg hawoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawoo
(fal) wax iska doon oo ku hammi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holac
holac¹: m.l (-yo, m.dh) Kulayl; dab; olol; holoc.
holac²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. H.a muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hortagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaado. Astamaha: xanuun, kul, casaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cad-cad galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda biskood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
holac
holac¹: m.l (-yo, m.dh) Kulayl; dab; olol; holoc.
holac²: m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. H.a muddada gaaban waa falgal difaac oo deg-deg ah oo ay soohyadu kaga hortagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaado. Astamaha: xanuun, kul, casaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cad-cad galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda biskood.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Holac
Flare
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holac
m. n. flame
holac v. burn, burst into flame, inflame
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
holac
-a: (n) blaze (baleeyz); flame (faleeym); fire (faayer)
holac: holcay / holacday: (v) blaze (baleeyz); burn with a bright flame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holac
(fal) dab, olol oo bax; hur oo noolow.
holac -a: (magac, lab, keli) olol uumi iyo kulayl badan. Kayntii way gubatay oo holac baa ka baxaya. Dh: halase, kulayl, dab, olol.
holac-a: (magac, lab, keli) qaraxa kaah isa soo tara oo ka yimaadda xiddigaha ama kaah badan oo si gooniya uga yimaadda gibilhoosaadka qorraxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holan
m.l la-mid: holon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holan
-ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul; hanfi iyo hongorre.
holan -ka: (magac, lab, keli) dhalan aanu qofku abidkiis dhergin ama kol kasta ay baahidu ka muuqato. Dh: holon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jala'
m.dh Eray uu ku dhawaaqo qof leh xilladda ciyaar dubnadeed oo aan haysan dhagax uu geliyo; mahayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
af la'
adj., [expression] blunt