hawlqaran

(Halqaban-ka)

Daboolka birlaxooxeedda.

m.l (-nno, m.dh) Daboolka birta canjeerada ama laxooxda.

m. n. lid for a frying pan ~ griddle

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu dubo. Dh: dabool, hanqabal.

cf: dabool; birlaxooxeed, daawe

de: lid for a frying pan ~ griddle

lx: halqaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: halqaban

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu dubo. Dh: halqaban.

hanqaran¹: m.l la-mid: hanqaarmid.

hanqaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: hanqaaran².

v. be disappointed in a hope ~ expectation

(tilmaame) hanqaaran; hungoobay.

a: hanqaaran

de: be disappointed in a hope ~ expectation

lx: hanqaran

pd: (hanqarmay)

ps: v1=intr

key: hanqaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Neef geel ah wax hawaar leh ahaansho. 2. la-mid: hawaarsan.

(tilmaame) mid khasban; la khasbay.

m.l.kh Qof shaqayn awood leh.

m. n., [compound] endurance, withstanding fatigue; ability to work

-ka: (magac, lab, keli) qof kas oo bixi kara inuu qabto shaqo.

de: endurance, withstanding fatigue; ability to work

lx: hawlqaad

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: hawlqaad

m.f.dh eeg hawlla'. la-mid: hawl-la'aansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo la'aan; hawlli'i.

m.dh eeg hawllan. la-mid: hawllanaansho, hawlloonaan, hawlloonaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hawl haya ahaan.

(Waa hadal wanaagsan!) hallayeelo; waa tahay; haye.

inter. all right!, hear hear! quite so! yes sir! will do!

(interjection) used to express approval or agreement; yes (yees)-, Ex: waa hawraarsan; that is OK

(tilmaame) erey lagaga jawaabo hadal wuxuu farayo la oggolaaday. Dh: haye, waatahay. waayahay.

de: all right!, hear hear! quite so! yes sir! will do!

lx: hawraarsan

ps: intj

key: hawraarsan

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, guulguulid. Dh: haaraan.

(Hawaan-ka)

Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m. n. imposition, compulsion, obligation, force

-ka: (magac, lab, keli) wax aan la rabin samayntiisa oo qasab la isku yeelsiiyo. Dh: jujuub, qasab, khasab, sandulle, xoog, dirqi.

de: imposition, compulsion, obligation, force

lx: hawaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: dirqi, khasab

key: hawaan

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu daboolo. Dherigiyo alqaban ka, deriskaa i siiyay, daawaha laftiisa na, waan soo amaahday. Dh: halqaban, anqabal.

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. la-mid: cawiran¹.

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. la-mid: cawiran².

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. m.f.dh, cawarmid. la-mid: cawiran.

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. m.f.dh, cawarnaan. la-mid: cawiran.

v. be hurt, wounded; damaged

cawaran [derived] [adjective] wounded, hurt; damaged

cawaran [derived] [adjective] one-eyed, having only one eye

-cawarnaa / cawarnayd: (adj.) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos- : aayidh) ~ cawiran

(tilmaame) mid dhaawacan; mid nabar qaba.

cawaran: (tilmaame) mid labadiisa indhood midkood, aan si fiican wax uga arkayn. Awr cawaran baa meeshan daaqay.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la hafray noqosho.

(fal) dhimo ama le'o oo baabba'.

Halka kan; kobtaan; meeshaan.

adv-loc: here, in this place

a: halkan

de: here, in this place

lx: halakan

ps: adv-loc

key: halakan

Halkakan; meeshatan; meeshaan.

n. phr., loc. here, at this place

(adv) at or in this place; here (hiyer); hither (hith er) ~ meeshaan. Ex: halkaan kaalay; come hither. 2. hereby (hiyer-baay)

(falkaabe) lagu tilmaamo meesha dhow. Dh: halkan, meeshan.

de: here, at this place

lx: halkaan

ps: np-loc

xe: Stay here and wait for me!

xv: halkan

key: halkaan

(Halmaan-ka)

1. Erey aan la rabin in la yiraahdo oo gef carrabku u boobo; gefka carrabka; gefka hadalka; kamma.

2. Illow; xusuusanwaa.

halmaan¹: m.l 1. Xusuus la'aanta la xusuusan waayo wax hore loo soo maray. 2. la-mid: halmaamid.

halmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax illoobid. la-mid: hilmaan².

halmaan¹: m.l 1. Xusuus la'aanta la xusuusan waayo wax hore loo soo maray.

halmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax illoobid. m.f.dh, halmaamid. la-mid: hilmaan.

v. forget

halmaan vl. n. forgetting, forgetfulness

-ka: (n) the act of forgetting; forgetfulness (forget-fuul-nes) ~ hilmaan, helmaan

halmaan -halmaamay I halmaantay: (v) forget (feer-get)-, be unable to remember

(fal) illaw oo ha xusuusan. Dh: hilmaan.

halmaan -ka: (magac, lab, keli) xasuusla'aan iyo illaw. Kolka la gaboobo halmaan kaa dadka ku bata. Dh: illow, hilmaan.

halmaan -ka: (magac, lab, keli) carrabka oo xada wixii in la yidhaa la doonayo wax ka duwan. Halmaan hadal kuma jiro. Dh: gef, kama'.

halqaad¹: m.l 1. Hog u banneynta shax la degey hog loo baneeyo si loo ciyaaro. 2. la-mid: halqaadid.

halqaad²: f.g1 (-day, -dday) Shax la degey si loo ciyaaro hog u banneyn.

-ka: (magac, lab, keli) tallaabada ugu horraysa, xag u qaadid.

harqaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

harqaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) Dhar makiinad ku tolid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

m. n. sewing machine

-ha: (n) sewing machine ~ sharqaan, kharqaan

-ka: (magac, lab, keli) dharka ama qalabka dawaarluhu isticmaalo. Dh: dawaar.

a: kharqaan

de: sewing machine

lx: harqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: harqaan

hawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax dhibaato weyn gaartay noqosho.

hawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax halis la geliyey ahaansho. 2. Wax dhibaato weyn loo geystay ahaansho.

der. [adjective] neglected, put at risk, placed in danger

(tilmaame) aan la daryeelin oo baylahsan; aan la xannaanayn. Dh: dayacan, baylahsan, laayacan.

de: neglected, put at risk, placed in danger

lx: hawiran

pd: (hawirnaa)

ps: adj-der

key: hawiran

(Hawlkar-ka)

Hawl badan oo adag, qabashadeed, karti u leh, u dhabar adag.

m.l.kh H. ah: qof hawsha qabashadeeda karti dheeraad ah u leh.

m.l.kh H. ah: qof hawsha qabashadeeda karti dheeraad ah u leh.

m. n., [compound] (adj.): hard-working ~ capable person; able, efficient

-ah: (adj) hard-working. Ex: nin hawlkar ah; a hard-working man

-ka: (magac, lab, keli) karti iyo waxqabad wanaag.

hawlkar -ka: (magac, lab, keli) qof firfircoon oo shaqada loo dhiibo si wanaagsan uga soo baxa. Li: mashaqayste.

cf: hargaanti, karti

de: hard-working ~ capable person; [atr.] able, efficient

lx: hawlkar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: hawlkar

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax hawl haya ahaansho. la-mid: hawlloon, hawshoon.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax hawl haya ahaansho. m.dh, hawllanaan. la-mid: hawlloon, hawshoon.

(tilmaame) mid hawl ku dhex jira oo ku mashquulsan. Dh: hawlloon, mashquulsan.

Dhib yar; fudud.

f.mg4 (-raa, -rayd) Dhib yar; fudud.

f.mg4 (-raa, -rayd) Dhib yar; fudud. m.f.dh, hawlyaraan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): easy, no bother

(n) light work; easy work

(tilmaame) wax dhib yar oo fudud.

de: easy, no bother

lx: hawlyar

ps: adj-cmp

syn: fudud

key: hawlyar

haylaan¹: m.l 1. Shuban aan la celin karin. 2. la-mid: haylaamid.

haylaan²: m.dh (-aamo, m.l) 1. la-mid: hąyl¹. 2. Faraqyada maryaha.

haylaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shuban isku habeediyey noqosho.

m.l 1. Shuban aan la celin karin.

-ka: (magac, lab, keli) harrar caws laga sameeyo oo aqalka dushiisa la saaro.

-ka: (magac, lab, keli) meel jar iyo waraar ah. Dh: qaw.

-ka: (magac, lab, keli) eeg casuus.

m.f.dh eeg cawlan. la-mid: cawllanaan, cawllanaansho, cawlnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cawllanaan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho. m.f.dh, dawdarnaan.

(tilmaame) mid hadal badan. Nin dawdaran waxba lagama dhegeysto.