hawllan

f.mg1 (-way, -wday) Wax hawl ku mashquulsan noqosho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg casuus.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hawllan.

(tilmaame) eeg hawllan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qawlal gashanyahay ahaansho (awr, faras iyo wixi lamida).

(Ballan-ka)

Wax lagu heshiiyo ama lays faro ama laysku adkeeyo; farriin adag; wax isku ogaansho; wacad; axdi; (ama bal).

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin.

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin. m.f.dh, ballamid.

v. arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

ballan: v. entrust, promise

ballan: m. n. promise, meeting, appointment, rendezvous

-ka: (n) 1. promise (paro mas) ~ ballanqaad, cahdi, wacad. 2. appointment (a pooynt ment); date, promise, commitment

ballan: -ballamay ballantay: (v) promise (paro mas); pledge (paleej); vow (vaaw) ballanqaaday. -Syn: covenant, engage, plight, swear, commit

Impegno

Undertaking

-ta: (magac, dhedig, keli) wakhti go'an oo lagu heshiiyo in hawl la fuliyo. Dh: madal, bal, wacad, axdi.

ميثاق، عَهْدَ، إِيلاف

Midabkiisu cawl yahay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax midab cawl ah leh ahaansho. la-mid: cawllan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax midab cawl ah leh ahaansho. m.f.dh, cawlnaan. la-mid: cawllan.

der. [adjective] yellow, having a yellowish ~ tan color

-cawlnaa / cawlnayd: (adj) somewhat yellow; yellowish (yellowish)

(tilmaame) wax midabka cawsha oo kale leh.

de: yellow, having a yellowish ~ tan color

lx: cawlan

pd: (cawlnaa)

ps: adj-der

key: cawlan

(I) Vacca fresca di parto;

(E) Newly Calved Cow

(S) DALLAN (S. c. m.: Dallàn)

(tilmaame) meel weerar ku soo fooleeyahay.

(Halgan-ka)

Hawl ama wax kale oo qabashadooda loo tartamo ama loo dagaallamo; loollan.

halgan¹: m.l Hawl ama wax kale oo qabashadooda loo dagaallamo ama loollan loo galo.

halgan²: m.dh Herinta inta ugu toog badan marka hargaantiga laga reebo.

halgan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax u dagaalamid ama u loollamid.

halgan¹: m.l Hawl ama wax kale oo qabashadooda loo dagaallamo ama loollan loo galo.

halgan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax u dagaalamid ama u loollamid. m.f.dh, halgamid.

v. champion, fight for (a cause), struggle, compete

halgan vl. n. fight, struggle, fighting (for a cause)

-ka: (n) the act of struggling; campaign (kaampeeyri) ~ halgmid

halgan -haigamay / halgantay: (v) struggle (straagal); resist (riziist); struggle against; fight off ~ dadaal

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli halgan iyo dagaal lagu jiray.

(fal) loollan oo u dagaallan ujeeddo iyo yool.

halgan -ka: (magac, lab, keli) dagaal iyo loollan xaq lagu raadinayo. Dh: loollan, dagaal.

n. phr., loc. here, at this place

ici.

(adv) at or in this place: here (hiyer); hither (hith er) ~ meeshaan. Ex: halkan waan nimcahay inaan joogo; I hate staying here

(falkaabe) lagu tilmaamo meel hadlaha u dhow. Dh: kobtan, meeshan.

de: here, at this place

lx: halkan

pd: (halkani)

ps: np-loc

xe: Give me two kilos of this [lit: from here].

xv: halkaan

key: halkan

inch. v. be ~ get lost

(interjection) hello (hellow), also hullo ~ haloo

(fal) xumaw oo kharriban. Dharyahaw hallaw gacan baa kaa dambaysee. Dh: xumaw, kharriban, qarriban. Li: wanaagsanaw.

hallaw: (fal) lun oo baadi noqo. Dh: baadiyaw, lun, dhun, anbo.

hallaw-ga: (magac, lab, keli) lumitaanka qof ama wax kale ciddiisii ka lumo. Dh: anbasho, halaabid, dhumitaan, lumitaan.

hallaw -ga: (magac, lab, keli) caddilmid iyo xumaansho.

bw: hallow

de: be ~ get lost

lx: hallaw

nt: hallaw (ga) [vn-m]

pd: (hallaabay)

ps: v1=inch

key: hallaw

(fal) xoolo ama hanti kale lumi oo baadiyee.

hallay: (fal) xumee oo kharrib. Dh: caddil.

hallay: (fal) (isku ~) ku tasho oo kalsooni buuxda ku qab.

hallay: (fal) «ku ~» hawl iyo wixii la mid ah, qof kale inuu qabto, ku ogow oo kaga seexo.

(Hawaan-ka)

Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m. n. imposition, compulsion, obligation, force

-ka: (magac, lab, keli) wax aan la rabin samayntiisa oo qasab la isku yeelsiiyo. Dh: jujuub, qasab, khasab, sandulle, xoog, dirqi.

de: imposition, compulsion, obligation, force

lx: hawaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: dirqi, khasab

key: hawaan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hayl lagu suntay ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, raggu ciyaaro oo inta la is hor fadhiisto jilbaha loo joogsado oo gacmaha la is weydaarsado. Waxa lagu kala badiyaa gacanta boggeeda iyo dhabarkeega. Dh: jilible, waallo.

hellan: (tilmaame) aan dhega adkayn, aan waxba diidin; inuu wax qabto u diyaar ah.

-ka: (magac, lab, keli) marka xooluhu soo cabaan ee aanay wali gaadhin daaqsin. Xooluhu qawlan ayey ku jiraan oo biyihii ayaa caloosha ugu jira. Dh: cokani

(Tallan-ka)

Laballaabow; shaki; walaac; walbahaar.

tallan¹: m.l 1. Laballaabow; shaki; walaac. 2. la-mid: tallamid.

tallan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Ka t.: wax samayntooda ku fekerid.

m. n. hesitation, second thought, doubt, dilemma

tallan v. think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about)

-ka: (n) indecision (in-di-zi-shin); state of doubt; dilemma (di-leema),hesitation (hisi-teey-shin); wavering (weey-varing); ambivalence ~ labalabow, labalabayn

(fal) walaac; walbahaar; tarradan.

tallan -ka: (magac, lab, keli) shaki is galiska; laballaabow. Dh: walaac, walbahaar.

1. (-) Daal hayo; daaley.

2. (Daallan-ka) Cunno macmacaan oo jaadad badan ah oo cunnada weyn dabadeeda la cuno; (ama daalan).

m.l Cunno macmacaan oo jaadad badan ah oo cunnada weyn dabadeed la cuno. la-mid: daalan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax noog hayo ahaansho. la-mid: dąalan.

dąallan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax noog hayo ahaansho. la-mid: dąalan.

der. [adjective] tired

daallan n. sweet, dessert

(tilmaame) qof tacabsan oo hawl badan qabtay. Nin daallani dar ma shubo duunyana ma daajiyo. Dh: noogsan, dakaansan.

(tilmaame) mid caafimaad qaba; mid ladan oo wanaagsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muddo lagu dhaqmin ahaansho.

(tilmaame) wax aan muddo lagu dhaqmin ama laga guuray.

haillon, n.m. - mariyo jeexjeexan.

(Hallayn-ta)

1. Cid ama wax kale wax yeelid, wax u dhimid.

2. (isku hallayn, ku hallayn) kalsooni buuxda cid u qabid; u talasaarasho.

m.f.dh eeg hallee. la-mid: hallays.

vl. n. losing; ruining

-ta: (n) defect; damage (dhaamij); imperfection ~ kharibid-da

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti baadiyayn oo daryeeliwaayid. Dh: baadiyayn, lumin, dhumin Li: helid.

hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) aalad ama wax kale, xumayn oo kaharribid. Dh: kharribid, xumayn. Li: hagaajin.

hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) «isku kalsooni buuxda cid ku qabid oo ku tashad

hallayn-ta: (magac, dhedig, keli) «ku » hawl, qof kale, ku ogaad oo kaga seexad; ku hallays.

a: halleyn

de: losing; ruining

lx: hallayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hallayn