hawlgabid

hawlgab¹: m.l (-byo, m.dh) H. ah: qof gabow awgii shaqo uga fariistay. la-mid: hawlgeb¹.

hawlgab²: f.mg1 (-bay, -btay) Gabow awgii shaqo uga fariisasho.

m.l (-byo, m.dh) H. ah: qof gabow awgii shaqo uga fariistay. la-mid: hawlgeb.

m. n., [compound] retirement

-ka: (n) 1. inability to perform any duty. 2. old age retirement

Disabilitato; invalido

Disabled, invalid

-ka: (magac, lab, keli) qof dhamaystay da'diisii shaqo oo ka fadhiistay. Dh: aayomaal.

de: retirement

lx: hawlgab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: hawlgab

(Halgamid-da)

Hawl ama wax kale qabashadood u tartamid, u dagaallamid; loollamid.

m.f.dh eeg halgan³.

vl. n. struggle

-da: (n) the act of struggling or campaigning (kaampeeyning) ~ halgan

-da: (magac, dhedig, keli) hawl ama wax kale qabashadooda u dagaallamid.

de: struggle

lx: halgamid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: halgamid

(Hargabid-da)

Hargab ku dhicid.

m.f.dh eeg hargab³.

-da: (magac, dhedig, keli) duri qaadid; hargab yeelasho. Dh: duryid.

Disabilitato; invalido

Disabled; invalid

-da: (magac, dhedig, keli) si foolxun u cataabid.

(Caalgabid-da)

Maaro iyo itaal waayid: quusasho; axgabid.

m.f.dh eeg caalgab.

-da: (magac, dhedig, keli) maaro iyo itaal loo waayo talo iyo arrin la hayay. Dh: quusasho.

-da: (magac, dhedig, keli) wax gacanta ku qabasho oo meel fog ku tuurid. Dh: halgaadis.

(Hallaabid-da)

1. Xoolo ama alaabo aan la aqoon meel ay aadeen ama jiraan; baxsasho; lumid.

2. Waxyeello gaarid.

m.f.dh eeg hallow².

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama alaabo meel lagu ogaa ka waayid iyadoon sababta maqnaashana la garanayn. Dh: baadiyow, lumid, dhumid, waayid. Li: helid.

hallaabid-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharribmid, xumaad, cilladaysasho, caddilmid, kharribnaan.

m.f.dh eeg hawlgal².

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac goosasho. Dh: garooc.

-da: (magac, dhedig, keli) tamardarri; xaangabid.

(Hawlid-da)

Hawl u yeelid; wax la qabto ku qaybin, ku jaadid, u dhiibid; dhibid; shiidaadin.

m.f.dh eeg hawl³.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabto u dirid. Dh: hawlis.

hawlid-da: (magac, dhedig, keli) hawl u yeelid; wax la qabto ku qaybin ama u dhiibid.

hawlid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale dhibid; qof kale shiddayn.

(Axgabid-da)

Dacgabid; caal-qaadasho

m.f.dh eeg axgab². la-mid: axgab¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) caalqaadad; dacgabid; itaalgabid.

(Hagagid-da)

Hadal hadal ka hor keenid, ku gudbid; murmid; asaraarid, ogaaldiidid.

m.f.dh eeg hagag².

-da: (magac, dhedig, keli) iyadoon la is maqlayn mormid. Dh: mormid, doodid.

(Halgaad-da)

Tuuryo gacaneed.

halgaad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Wax sida ul, bur, qori ah oo gacanta lagu tuuro si wax loogu dhufto. 2. Tuuryo gacameed. 3. H. ah: ul weyn.

halgaad²: f.g1 (-day, -dday) Waran, ul iyo wixi lamida cid ku tuurid.

v. throw

halgaad [feminine] n.; vn-f: throw; act of throwing

-da: (n) the act or an instance of throwing especially a bat, club or wooden stick

halgaad -ay / day: (v) throw a wooden stick

(fal) «ku~» si tiigaalo ah wax u tuur.

halgaad -da: (magac, dhedig, keli) nabar tuuryo gacmeed ah. Dh: wajaaf.

halgaad -da: (magac, dhedig, keli) tuuryo gacameed oo meel lala beegsado. In kastoo halgaad lagu dhuftoo heeryo laga jeexo. Gobanimo nin heerinahayaa soo hadhgali waaye.

-da: (magac, dhedig, keli) u tudhid dhaqaale oo walaalnimo ku jirto. Dh: halaanhalid.

hawlgal¹: m.l 1. Gaashaanqaad. 2. Si hawsha loo qabto. 3. Waqtiga shaqada la billaabo.

hawlgal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Shaqo bilaabid. 2. U h.: wax helitaankooda ku dedaalid

hawlgal¹: m.l 1. Gaashaanqaad. 2. Si hawsha loo qabto. 3. Waqtiga shaqada la billaabo.

hawlgal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Shaqo bilaabid. 2. U h.: wax helitaankooda ku dedaalid m.f.dh, hawlgelid.

m. n., [compound] (adj.): ability to work, efficiency, activity; efficient, active

-ka: (magac, lab, keli) shaqo qabasho.

de: ability to work, efficiency, activity; [atr.] efficient, active

lx: hawlgal

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: hawlgal

(Dacgabid-da)

Itaalgabid; axgabid.

m.f.dh eeg dacgab². la-mid: dacgab¹.

vl. n., [compound] inattention, carelessness

-da: (magac, dhedig, keli) awoodda oo yaraata ilaa wax la qaban kari waayo. Dh: itaalgabid, axgabid, hawlgabid.

de: inattention, carelessness

lx: dacgabid

pd: (-da)

ps: vn1-f-cmp

key: dacgabid

(Dalaabid-da)

Dalqalaad iska aadid.

m.dh 1. la-mid: dalow 1. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw².

m.dh 1. la-mid: dalow¹. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw.

-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye aadid oo xuduudda ama badaha ka tallaabid. Dh: tallaabid, dhoofid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid la maagan yahay jidka u gelid. Dh: cimilgalid, kuurgalid.

dawgalid -da: (magac, dhedig, keli) sababidda waxyeello soo gaarta cid kale. Dawgaliddu cid ay noqotaba arrinku waa dhacay haatan. Dh: sababid.

(Gaggabid-da)

Nabar laysku dhuftay ama wax kaloo lays gaarsiiyey, la wareerid, la dhicdhicid, la liicliicid.

m.f.dh eeg gaggab². la-mid: gaggab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) miyirka beelid. Dh: gaggab, wareerid.

gaggabid-da: (magac, dhedig, keli) nabar la isku dhuftay ama wax kaloo la is gaadhsiiyey, la wareerid oo la dhicdhicid.

(Habaabid-da)

Iska socosho, iyadoo aan dhulka la mara hayo, la kala garanayn; lumid; anbasho.

m.f.dh eeg habow². la-mid: habow¹.

-da: (magac, dhedig, keli) lumid meeshii habboonayd meel aan ahayn la maro. Dh: lumid, ambasho, dayow, asqoobid, hallaabid, habaabis, lumitaan, hallaabitaan.

-da: (magac, dhedig, keli) dheef; faa'iido; macaash. Dh: waxtar.

(Halaagid-da)

Baabbi'in; layn.

m.f.dh eeg halaag². la-mid: halaag¹ (2), halaajin, halaajis, hallig¹, hallig

-da: (magac, dhedig, keli) baabi'in oo dabargoyn. Dh: halaagis, dabargoyn. Li: badbaadis.

(Halaaqid-da)

Unuunufidda badan oo xoolaha qaarkood, siiba lo'da, oo ay doontaan lafo dibadda lagu qubay oo ay ruugaan.

m.f.dh eeg halaaq². la-mid: halaaq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) unuunufidda badan oo xoolaha qaarkood, siiba lo'da, oo ay ku raadsadaan lafo ay ruugaan.

halaaqid-da: (magac, dhedig, keli) munuusid guryaha iyo xaafadaha dhexdooda. Dh: suunsuumid, ununuufid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hawada lalaya, dhexda kaqabsad.

m.f.dh eeg halrar.

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb uu nin leeyahay, ku kale dusha uga tuurid oo ku midayn.

(Hanjabid-da)

Hadallo hanjabaad ah qof ku dhihid; (ama hanjamid).

m.f.dh eeg hanjab. la-mid: hanjabaad, hanjabo, hanjamaad, hanjamid, hanjamo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadedid.

m.dh la-mid: xargagid.

(Hawaarid-da)

Fadhi ballaaran oo kala daadsan fadhiyid; barraaqid.

m.f.dh eeg hawaar³. la-mid: hawaar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi ballaadhan oo kala daadsan fadhiyid; si hawaar ah u fadhiyid. Dh: hawaarsasho, bahardaadid.

m.l (-dyo, m.dh) Qof shaqo neceb. la-mid: hawldiiddo, hawldiidid.

m. n., [compound] negligence of one's work; slacker, shirker; strike

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hawsha qaban noqosho.

cf: shaqojoojin, shoobero

de: negligence of one's work; [ext.] slacker, shirker; strike

lx: hawldiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: hawldiid

f.g2 (-iyay, -isay) Shaqo gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Shaqo gelin. m.f.dh, hawlgelin.

v., [compound] put into effect, carry out; assign a task to someone

(fal) shaqo gal.

de: put into effect, carry out; assign a task to s.o.

lx: hawlgeli

pd: (hawlgeliyey)

ps: v2a=cmp

key: hawlgeli

m.l.kh Qof shaqayn awood leh.

m. n., [compound] endurance, withstanding fatigue; ability to work

-ka: (magac, lab, keli) qof kas oo bixi kara inuu qabto shaqo.

de: endurance, withstanding fatigue; ability to work

lx: hawlqaad

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: hawlqaad