Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Hawldiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Necbaanta hawsha la necbaado. la-mid: hawldiid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Necbaanta hawsha la necbaado. la-mid: hawldiid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hawldiid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub oo aan weli la adeegsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

Rifiuto di lavoro

2

Refusal of work

waa la naqliyay ✓

1

Rifiuto di lavoro

2

Work refusal

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Rumeyn in uusan Ilaah jirin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Rumeyn in uusan Ilaah jirin: mulxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Samadiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Halis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halis ahaansho; khatarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-cabiidnimada: (n) servitude (sar-vi-tuud); enslavement (enslayv-ment)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon ahaansho; addoonimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Daliilnima-da)

2

Liidnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daliil ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an example

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hooseeya oo liita ahaan. Dh: damiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an example

2

lx: daliilnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: daliilnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dawlad ahaansho. la-mid: dowladnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] statehood

waa la naqliyay ✓

-dawladnimada: (n) statehood (isteeyt-huud); sovereignty (sovranti) ~ dowladnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka ay dad dhul ku wada nooli hirgeliyaan shuruudaha xukuumadi leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: statehood

2

lx: dawladnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: dawladnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fariidnima-da)

2

Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleverness, goodness, being clever

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fariid ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleverness, goodness, being clever

2

lx: fariidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: fariidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiifnima-da)

2

Nadiif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nadiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) usgag la'aan, wax maydhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanliness

2

lx: nadiifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: nadiifnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] parenthood

waa la naqliyay ✓

-waalidnimada: (n) parentage (peeran-teeyj); parenthood (peerant-huudh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waalid noqosho; waalid ahaansho. Kol haddaad guursatay waalidnimo waxba kuu ma jirto.

waa la naqliyay ✓

1

de: parenthood

2

initial: w

3

lx: waalidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: waalidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dalxiisnima-da)

2

Dalxiis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dalxiis ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n. tourism

waa la naqliyay ✓

-dalxiisnimada: (n) tourism (tuurii-zim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dalxiis ahaan. Dalxiisnimo ayaan dunida inta badan ku soo maray.

waa la naqliyay ✓

1

de: tourism

2

lx: dalxiisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dalxiisnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fadhiidnima-da)

2

Fadhiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fadhiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada ilmo fadhiid ah oo hore u kici waayay. Suubbane fadhiidnimo ayuu ka bixi la'yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Hawlkarnima-da)

2

Hawlkar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawlkar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] diligence at hard-work, capability

waa la naqliyay ✓

-hawlkamimada: (n) careful and diligent work or effort; diligence (dilajans)-, painstaking (painisteeyking) work

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kartida iyo dhabar-adayga lagu qabto hawl dhib badan.

2

hawlkarnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof firfircoon oo hawlkar ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: diligence at hard-work, capability

2

lx: hawlkarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hawlkarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Khabiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] malevolence, state of being cruel ~ mean

waa la naqliyay ✓

-khabiidnimada: (n) unkindliness (ankeeyndh lines); cruelty (kuruwalti) ~ qabiidnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof khabiid ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: malevolence, state of being cruel ~ mean

2

lx: khabiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khabiidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Khaliifnima-da)

2

Khaliif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khaliif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of caliph

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) khaliif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of caliph

2

lx: khaliifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: khaliifnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Shahiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] martyrdom, state of being a martyr

waa la naqliyay ✓

-shahiidnimada: (n) martyrdom (maatar-dhem)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shahiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: martyrdom, state of being a martyr

2

initial: s

3

lx: shahiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: shahiidnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] insubordination, refusing to obey an order

waa la naqliyay ✓

1

cf: awaamirdiidnimo

2

de: insubordination, refusing to obey an order

3

lx: amardiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: amardiidnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Cagajiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

ah u samayn. m.f.dh, cagajiidid. la-mid: ciddijiid.

waa la naqliyay ✓

1

Operosità nel lavoro

2

Working operosity

waa la naqliyay ✓

1

Operosità

2

Operosity

waa la naqliyay ✓

1

Abilità nel lavoro

2

Working ability

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] anti-revolutionary spirit

waa la naqliyay ✓

1

de: anti-revolutionary spirit

2

lx: kacaandiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: kacaandiidnimo

waa la naqliyay ✓

1

Dedizione al lavoro

2

Devotion to work

waa la naqliyay ✓

1

Presenza nel lavoro.

2

Presence at work

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] refusing to obey orders

waa la naqliyay ✓

1

cf: amardiidnimo

2

de: refusing to obey orders

3

lx: awaamirdiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: awaamirdiidnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshana mid ka mid ah tafiirtii Nebi Aadan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammiirnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nin madax ah oo darajada amiirnimo gaadhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): good quality; original (not an imitation)

waa la naqliyay ✓

1

de: good quality; [atr.] original (not an imitation)

2

lx: aslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aslinnimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan aqoon lahayn ama garashaxun ahaan.

2

badwinimo -da: (magac, dhedig, keli) qof baadiye ku dhaqan ahaan. Badwinimada geeljir baad u tahay, bakhaylnimana damaaci baad u tahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] simplicity, normalcy, ordinariness

waa la naqliyay ✓

1

de: simplicity, normalcy, ordinariness

2

lx: caadinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caadinimo

waa la naqliyay ✓

-damiinimada: (n) slowness in learning; dullness (dhel-nes) or dulness; low IQ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawdiid². la-mid: gawriirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqdhaqaaq lahayn u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] greed, greediness

waa la naqliyay ✓

-halacnimada: (n) greediness (griidines)

waa la naqliyay ✓

1

de: greed, greediness

2

lx: halacnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: halacnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Hayin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hayin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kuududid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kuudad ah u fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

hawldiidnimo