hawldiiddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawldiiddo
m.dh Necbaanta hawsha la necbaado. la-mid: hawldiid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawldiiddo
m.dh Necbaanta hawsha la necbaado. la-mid: hawldiid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL DIIDMO
Rifiuto di lavoro
Refusal of work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl diidmo
Rifiuto di lavoro
Work refusal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawldiid
m.l (-dyo, m.dh) Qof shaqo neceb. la-mid: hawldiiddo, hawldiidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawldiid
m. n., [compound] negligence of one's work; slacker, shirker; strike
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawldiid
-ka: (magac, lab, keli) qof aan hawsha qaban noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawldiid
cf: shaqojoojin, shoobero
de: negligence of one's work; [ext.] slacker, shirker; strike
lx: hawldiid
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: hawldiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawldiidid
m.dh la-mid: hawldiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawldiidnimo
m.dh Hawldiid ahaansho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hawl diid-a
grève.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maliiddo
(Maliidda-da)
Mindi yar; mandiil; muus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maliiddo
m.dh (-ooyin, m.l) Mindi yar oo madaxa lagu xiirto, hargaha lagu hoolo, ilmahana lagu gudo. la-mid: maddiil, mandiil, mindiil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maliiddo
m.dh (-ooyin, m.l) Mindi yar oo madaxa lagu xiirto, hargaha lagu hoolo, ilmahana lagu gudo. la-mid: maddiil, mandiil, mindiil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maliiddo
f. n. small scraping knife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maliiddo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maliid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maliiddo
de: small scraping knife
lx: maliiddo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maliiddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maddiiddo
(Maddiidda-da)
Waxyaalo qofka lagu sameeyo, kartida wax lagu diido ka qaada oo uu wax kastoo laga doonayo yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maddiiddo
m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu akhriyo haweeney la rabo in nin la oggoleysiiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maddiiddo
f. n. magic ritual held to persuade (a woman) ~ reconcile someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maddiiddo
-maddiiddada: (n) hypnosis (hip-nowsas); hypnotism (hip-natiisam); mesmerism (mezmariisim)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maddiiddo
-da: (magac, dhedig, keli) sixir hablaha lagu sameeyo oo qof lagu jecleysiiyo. Gabadh maddiiddo lagu sameeyey waa gabadh lagu xadgudbay. Dh: jecleysiin, sixrid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maddiiddo
de: magic ritual held to persuade (a woman) ~ reconcile s.o. Lit: cannot refuse
lx: maddiiddo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maddiiddo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malliiddo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradiiddo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faradiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacadiidso
f.mg3 (-saday, -satay) Dacdiid u seexasho. la-mid: dhacdiidso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhacadiidso
v. lie ~ sleep on one's back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacadiidso
(fal) jirjirka u seexo; dhacadiid u jiifso. Hadhka dhacadiidso inta qureeca la keenayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacadiidso
de: lie ~ sleep on one's back
lx: dhacadiidso
pd: (dhacadiidsaday)
ps: v3a=
key: dhacadiidso
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Albiido
Albedo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gadiido
nickname; name-f midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawdiid
gawdiid¹: m.l Taagnaan badan oo meel lala istaago jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed. la-mid: gawriir¹
gawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) Jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed meel la istaagid. la-mid: gawriir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gawdiid
m.l Taagnaan badan oo meel lala istaago jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed. la-mid: gawriir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawdiid
v. stand still on one's feet for a long time; become feeble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawdiid
-ka: (magac, lab, keli) si aan dhaqdhqaaq lahayn u fadhiyid. Dh: dhulyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawdiid
de: stand still on one's feet for a long time; become feeble
lx: gawdiid
pd: (gawdiiday)
ps: v1=intr
key: gawdiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadiido
m.dh la-mid: kadiidyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawdiid
kawdiid¹: m.l la-mid: kuududid.
kawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: kuudud².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kawdiid
m. n. crouching position; sitting with legs drawn up near the body
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawdiid
-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kawdiid
bw: kuudud
de: crouching position; sitting with legs drawn up near the body
lx: kawdiid
nt: kawdiid [v1=intr]
pd: (-ka)
ps: n-m
key: kawdiid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madiido
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiiddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mawliid
(Mawliid-ka)
Mowliid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mawliid
m.l 1. (dii.) Maalinta uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). 2. (dii.) Xuska loo sameeyo dhalashada Rasuulka(n.k.h.a.). 3. (dii.) Bishii uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). la-mid: mowliid, mowluud.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mawliid
m.l 1. (dii.) Maalinta uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). 2. (dii.) Xuska loo sameeyo dhalashada Rasuulka(n.k.h.a.). 3. (dii.) Bishii uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). la-mid: mowliid, mowluud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Mawliid
m. n. birthday of the Prophet Mohammed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mawliid
name-m the day of the year marking the birth of Prophet Muhammad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Mawliid
-da: (n) the birthday of Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) ~ mowliid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mawliid
magac loo bixiyo wiil dhashay bisha mawliid ee uu Nebi Muxamed dhashay naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawliid
-ka: (magac, lab, keli) xaflado lagu beego laba iyo tobanka Rabiic al awal ama bisha saddexaad ee Hijrada lana akhriyo qasiidooyin Nebi ammaan ah oo xusas iyo damaashaad la sammeyo laguna weyneeyo dhalashadii Nebigeenna naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene. Habeenka mawliidka carruurta caano iyo xalaawad baa loo qaybiyaa. Dh: mawliitunebi.
mawliid-ka: (magac, lab, keli) bisha Rabic al awal ee taariikhda Hijrada. Bisha mawliid kolkay bilato ayaa aroosyada la dhistaa.
mawliid-ka: (magac, lab, keli) kitaab lagu ururiyay qoraallo iyo qasiidooyin nabi ammaan ah oo lagu akhriyo munaasabado badan ninka an aqoonna waagii hore wadaad laguma tirin jirin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Mawliid
bw: Arabic
de: birthday of the Prophet Mohammed
lx: Mawliid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: Mowliid
key: Mawliid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadiidid
m.f.dh eeg hadiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadiidid
-da: (magac, dhedig, keli) si isdabajooga ah oo degdeg ah wax u cunid.
hadiidid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax, feedh ama wax kale, si aan kala go' lahayn oo darandoorri ah ula dhicid, ku miisid, ku weddemin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjiido
f.g3 (-daday, -datay) Gocoso, qob gacan kaga saarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadiidoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: kadiidyoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadiidyo
m.dh Qandho lala jareeyo. la-mid: kadiido.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadiidyo
-da: (magac, dhedig, keli) nabarka hooyada foolanaysa qabta umusha ka hor. Dh: nabar.
kadiidyo-da: (magac, dhedig, keli) qandho iyo xummad lala jareeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawdiidi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kuududi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawdiidi
(fal) cid kale, si kuudad ah u fadhiisi. Dh: kuudadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadiidso
f.g3 (-saday, -satay) Wax gaadiid ka dhigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadiidso
(fal) muur lagu siiyey raro oo gaadiid ka dhigo. Dh: raro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawdiidid
m.f.dh eeg gawdiid². la-mid: gawriirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawdiidid
-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqdhaqaaq lahayn u fadhiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kashiiddo
m.dh la-mid: kashiito.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawdiidid
m.dh la-mid: kuududid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawdiidid
-da: (magac, dhedig, keli) si kuudad ah u fadhiisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawdiidin
m.dh la-mid: kuududin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawdiidin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kuudad ah u fadhiisin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khariiddo
(Khariidda-da)
Warqad ama wax la mid ah oo korkeeda lagu masawiro dhulkoo dhan ama qaarki ama cirka, kd. (ama khariidad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khariiddo
m.dh (-ooyin, m.l) Naqshad warqad iyo wixi lamida lagu sameeyo oo muujineysa dhulka oo dhan ama qeyb ka mid ah. la-mid: khariidad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khariiddo
m.dh (-ooyin, m.l) Naqshad warqad iyo wixi lamida lagu sameeyo oo muujineysa dhulka oo dhan ama qeyb ka mid ah. la-mid: khariidad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khariiddo
f. n. map, chart; plan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khariiddo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg khariidad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khariiddo
de: map, chart; plan
lx: khariiddo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: khariiddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amardiiddo
m.dh U hogaansanaan la'aanta amar la is faray. la-mid: amardiidmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amardiiddo
m.dh U hogaansanaan la'aanta amar la is faray. la-mid: amardiidmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amardiiddo
f. n., [abstract] disobedience, insubordination
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amardiiddo
-amardiiddada: (n) disobedience (dis-obii-diyans); refusal or failure to obey; ~ amardiidmo. — Syn: insubordination, rebellion, mutiny
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amardiiddo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg amardiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amardiiddo
a: amardiidmo (/da)
de: disobedience, insubordination
lx: amardiiddo
pd: (/da)
ps: n-f-abs
key: amardiiddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacdiidso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhacadiidso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhacadiidid
(Dhacadiidid-da)
Jirjir u jiifid; dhacadiid u seexasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacadiidid
m.f.dh eeg dacadiid². la-mid: dhacadiid¹, dhacdiid¹, dhacdiidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacadiidid
-da: (magac, dhedig, keli) dhacadiid u jiifid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhacadiidsi
(Dhacadiidsi-ga)
Dhacadiidsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacadiidsi
m.l la-mid: dhacadiidsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacadiidsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhacadiidsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanjiiddo
m.dh Cad hilib ah oo yaalla lafdhabarka, misigta korkeeda.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl billow
Inizio di lavoro
Beginning of work
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ogaaldiidid
-da: (magac, dhedig, keli) dafiridda wax ad ogtahay oo qirid inaadan war u hayn. Dh: asaraartamid.