Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Work-function

waa la naqliyay ✓

Hawl-fansaar

waa la naqliyay ✓

Period of function

waa la naqliyay ✓

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato. la-mid: calansaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, dhedig, keli) gobannimo darteed calan xor ah taagid.

2

calansaar -ka: (magac, lab, keli) xilli ku tilmaaman dal gobanimadii iyo markii uu saaray calankiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hawl haya ahaan; mashquulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg hawllan. la-mid: hawllanaansho, hawlloonaan, hawlloonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hawl haya ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) idleness (eey-dhelnes), inactivity

waa la naqliyay ✓

Limit of a function

waa la naqliyay ✓

1

Lavoro tecnico

2

Technical work

waa la naqliyay ✓

1

Lavoro tecnico

2

Technical work

waa la naqliyay ✓

Domain of a function

waa la naqliyay ✓

Functions, composition of

waa la naqliyay ✓

1

gacansaar¹: m.l 1. Iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato. 2. Xiriir saaxiibnimo oo dhex mara laba qof ama ka badan. 3. G. ah: lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado. 4. la-mid: gacansaarid.

2

gacansaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f. g) Cid, cid dagaal ka dhexeesa la heshiin. 2. (f.mg) Is g.: cid, cid kale dagaal gacanta la adeegsanayo isweydaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

gacansaar¹: m.l 1. Iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato. 2. Xiriir saaxiibnimo oo dhex mara laba qof ama ka badan. 3. G. ah: lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado.

2

gacansaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Cid, cid dagaal ka dhexeesa la heshiin. 2. (f.mg) Is g.: cid, cid kale dagaal gacanta la adeegsanayo isweydaarasho. m.f.dh, gacansaarid.

waa la naqliyay ✓

v. shake hands; hit with the hand, beat up; lay one's hand upon the sick

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. co-operation of persons for common interest; solidarity; agreement. 2. handshake

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato.

2

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) xiriir saaxiibnimo oo dhex mara labo qof ama in ka badan.

3

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado.

4

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo isku dhacay, gacan kala gaadhid. Dh: farasaarid.

5

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) wax wada qabsi iyo istaageersi. Dh: isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: shake hands; hit with the hand, beat up; lay one's hand upon the sick

2

lx: gacansaar

3

pd: (gacansaaray)

4

ps: v1=tr

5

key: gacansaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadhka geed aan laamihiisu is haysan oo ay kala durugsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) asturaad iyo qarin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, snayd) Qof shaqo haya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, snayd) Qof shaqo haya ahaansho. m.f.dh, hawlaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] busy, occupied

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) preoccupied (pri-oko-paaydh) with work; busy (biisi)

waa la naqliyay ✓

1

de: busy, occupied

2

lx: hawlaysan

3

pd: (hawlaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hawlaysan

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) separate (separeeyt); differentiate (dif-ren-shiyeeyt) ~ kala soocid

waa la naqliyay ✓

-ay / tay / een / nay: (v) 1. differentiate (difaran shi-yeet); distinguish (distin-guwish). 2. pass judgment between people

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habaysnaan iyo toosnaan. Tiro gaaban mooyee, naxwuhu iima tawlano e.

waa la naqliyay ✓

1

(Caleensaar-ka)

2

Caleemo iyo ubax si gaar ah u tidcan oo qofka la boqra hayo madaxa loo geliyo; jillaw ama mayrax ku xirid; duubid; ubaxsaar.

waa la naqliyay ✓

1

caleensaar¹: m.l la-mid: caleemasaarid.

2

caleensaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] crown

2

caleensaar vl. n., [compound] coronation of a king ~ chief

waa la naqliyay ✓

-ay / -tay: (v) inaugurate (i-nooga-reeyt)-, crown (karown) ~ caleemasaar

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cawlnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cawllan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hal-adayg, hal-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. firmness, tenacity

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haldhansasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar wax haldhankii laga saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) badar wax haldhankii laga saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] forgotten

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) forgotten (feer-geten); not remembered

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof gefsan oo siduu u yidhi aanay wax ahayn. Dh: hilmaansan.

2

halmaansan: (tilmaame) qof illawsan oo aan xusuusnayn. Dh: hilmaansan.

waa la naqliyay ✓

1

a: helmaansan, hilmaansan

2

de: forgotten

3

lx: halmaansan

4

pd: (halmaansanaa)

5

ps: adj-der

6

key: halmaansan

waa la naqliyay ✓

m.l Hawl abuurid.

waa la naqliyay ✓

m. n. creation of jobs

waa la naqliyay ✓

1

Disoccupato

2

Unemployed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlla'. la-mid: hawl-la'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo la'aan; hawlli'i.

waa la naqliyay ✓

1

(Hawlwadaag-ga)

2

Ishtiraakiya; hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] work-sharing, splitting up of work; socialism

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shaqawadaag wax la wada qabto. Dh: iskaashato.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hantiwadaag

2

de: work-sharing, splitting up of work; [ext.] socialism

3

lx: hawlwadaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: hawlwadaag

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlyar. la-mid: hawlyaraansho, hawlyari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhibyar oo aan hawl badan lahayn. Dh: dhibyraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Tawllanaan-ta)

2

Wax tawllan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tawllanaan. la-mid: tawllanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being well formed ~ put together

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tawllan ahaan. Dh: toolmoonaan, quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being well formed ~ put together

2

initial: t

3

lx: tawllanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tawllanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Baalfallaar-ta)

2

Mid ka mid ah shinbiro wadajir u duula oo xilliba dal u talaaba; caloosha waa ka caddahay, dhabarkuna waa madow iyo buluug isku darsan; waxay leedahay baalal dheerdheer oo fallaarta u eg, iyo dabo ganto leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shinbir dhabarka ka cad, calooshana madow ciiro bus ah ku leh, oo dabo ganto ah iyo baalal dhadheer oo u eg kuwa fallaarta leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] swallow (bird)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baalfallaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: swallow (bird)

2

lx: baalfallaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-cmp

5

key: baalfallaar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlaysan. la-mid: hawlaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hawllanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid mashquulsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

hawohankaag¹: m.l Waayidda la waayo wax rajo ama han weyn loo lahaa. la-mid: hawohankaagid.

2

hawohankaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax heliddooda rajo wayn laga lahaa waayid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waayidda la waayo wax rajo ama han weyn loo lahaa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wiil, gabadh dabakeen ah ku mataansan oo la aaminsanyahay in uu falxad yahay. 2. Wan ama waxar dabakeen ku mataansan.

waa la naqliyay ✓

Amplitude of a function

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haldhansan. la-mid: haldhansanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laguu sheegay illawsanaan.

2

halmaansanaan -ta: (magac, dhedig, keli) carrab sibiqsanaan. Dh: hilmaansanaan.

waa la naqliyay ✓

hawl-fansaar