ereyga

hawl fududaysi

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hawl fududaysi

DHAN
1

Negligenza nel lavoro

2

Negligence of work

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawlfududayn

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Wax shaqada qabashadeeda sahla. 2. Wax la siiyo qof la rabo in uu shaqo qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hawlfududayn

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Wax shaqada qabashadeeda sahla. 2. Wax la siiyo qof la rabo in uu shaqo qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawlfududayn

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] making work simpler ~ less difficult; tip, sum of money to bribe someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hawlfududayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. bribe (bareeydh)-, usually paid to influence or persuade someone in a position of trust ~ laaluush. 2. The act of making work easy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawlfududayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl gacanta lagu hayo dedejin.

2

hawlfududayn -ta: (magac, dhedig, keli) lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in hawl lagu fududeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawlfududayn

DHAFANDHAAF
1

de: making work simpler ~ less difficult; [ext.] tip, sum of money to bribe s.o.

2

lx: hawlfududayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: hawlfududayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawlyaraysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hawlyaraysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawlyaraysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cagajiid iyo fudaydsi hawlaha, iyada oo aan culays badan la saarin. Dh: fududaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalluumaysi

DHAFANDHAAF
1

(Kalluumaysi-ga)

2

Kalluumaysasho; kalluunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalluumaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kallumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalluumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) fishing (fiishing). Ex: waxuu jecel yahay kalluumaysi; he likes fishing

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kalluumaysi

DHAFANDHAAF
1

Pesca

2

Fishery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalluumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) badda oo la aado oo laga soo jillaabto mallayga; shaqada soo dabashada kalluunka, habka loo soo dabto kalluunka. Kalluumaysiga ka hore dabbaashaa la baraa carruurta. Dh: jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salfududaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg salfudud. la-mid: salfudayd, salfududaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salfududaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salfudud ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanfududayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama arrin degdeg ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hawl qorshaysan

DHAFANDHAAF
1

Lavoro pianificato

2

Charts work

waa la naqliyay ✓