hawl fudud
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL FUDUD
Lavoro leggero
Easy work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl fudud
Lavoro leggero
Easy work
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khidmo
m.dh 1. (dii.) Soddonka jus ee quraanka oo kol isku meel lagu wada akhriyo. 2. Hawl cid loo qabto; adeeg. 3. (- ooyin, m.l) Lacagta la siiyo qof hawl fudud qabtey. la-mid: khidmad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khidmo
m.dh 1. (dii.) Soddonka jus ee quraanka oo kol isku meel lagu wada akhriyo. 2. Hawl cid loo qabto; adeeg. 3. (-ooyin, m.l) Lacagta la siiyo qof hawl fudud qabtey. la-mid: khidmad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadajiye
-ha: (magac, lab, keli) wax hawl fududeeya oo wixii waqti badan lagu qaban lahaa in yar in lagu qabto suurageliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukhalas
-ka: (magac, lab, keli) dillaal dekedaha iyo waxa laga rarayo ka dhexshagaysta oo hawl fududayn dadka u sameeya isna mushqaayad ka qaata. Dh: mukhallis, mukhallas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumi
(fal) hasha awrka u tu'i oo inuu dhoodo u farsamee. Awrka hasha u qumi. Dh: hagaaji.
qumi: (fal) meel ku hagaaji oo ku toosi. Dawga ku qumi oo toosi.
qumi: (fal) fududee oo in wax la qabto suura geli hawl fududee oo sida u fiican ka dhig. Ragga waxay doonayaan u qumi. Dh: samee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corrompre
corrompre, v. - Laaluush siin; Laaluushid; Musuqid; hawl fududayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salfudud
f.mg4 (-daa, -dayd) Qof wuxuu samaynayo aan ka fiirsan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salfudud
adj., [expression] thoughtless, impulsive, restless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
salfudud
-aa / ayd: (adj) 1. impulsive (impalsiv)-, restless (res-les); hyperactive (haay-per-aktiv) 2. unstable (an-isteey-bal)-, unsteady (an-istedhiy, capricious (kap-riishiyas), on a whim (wim)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salfudud
-da: (magac, dhedig, keli) qof degdeg wax ku qabta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salfudud
de: thoughtless, impulsive, restless
initial: s
lx: salfudud
pd: (salfududaa)
ps: adj-expr
key: salfudud
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL CULUS
Lavoro pesante
Heavy work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl culus
Lavoro pesante
Heavy work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawlo guud
Lavori pubblici
Public works
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlfududayn
m.dh 1. Wax shaqada qabashadeeda sahla. 2. Wax la siiyo qof la rabo in uu shaqo qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawlfududayn
m.dh 1. Wax shaqada qabashadeeda sahla. 2. Wax la siiyo qof la rabo in uu shaqo qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawlfududayn
vl. n., [compound] making work simpler ~ less difficult; tip, sum of money to bribe someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawlfududayn
-ta: (n) 1. bribe (bareeydh)-, usually paid to influence or persuade someone in a position of trust ~ laaluush. 2. The act of making work easy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlfududayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl gacanta lagu hayo dedejin.
hawlfududayn -ta: (magac, dhedig, keli) lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in hawl lagu fududeeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawlfududayn
de: making work simpler ~ less difficult; [ext.] tip, sum of money to bribe s.o.
lx: hawlfududayn
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: hawlfududayn
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hirdi fudud
Weak interaction
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanco fudud
n. phr. light industry
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Walhade fudud
Pendulum, Simple
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carafudud
f.mg4 (-daa, -dayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carafudud
f.mg4 (-daa, -dayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho. m.f.dh, carafududaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carafudud
der. [adjective] short tempered; be easily angered; be irascible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carafudud
-aa / ayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ caradhow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carafudud
-da: (magac, dhedig, keli) qof aan dulqaad lahayn, oo degdeg u cadhooda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carafudud
de: short tempered; be easily angered; be irascible
lx: carafudud
pd: (carafududaa)
ps: adj-der
syn: caradhow
key: carafudud
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL ADAG
Lavoro duro
Hard work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl adag
Lavoro duro
Hard work
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlfulin
-ta: (magac, dhedig, keli) xil iyo hawl la isku xilsaaray, samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawldiidid
m.dh la-mid: hawldiid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Koox fudud
Group, simple
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Afeef fudud
Hypothesis, simple
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunto fudud
(n) snack (isnaak); light meal ~ luqmad khafiif ah. Ex: baarka cuntada fudud; the snack bar [snaak bar]
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hawl diid-a
grève.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL DIIDMO
Rifiuto di lavoro
Refusal of work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl diidmo
Rifiuto di lavoro
Work refusal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL MAAMUL
Lavoro amministrativo
Administrative work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl maamul
Lavoro amministrativo
Administrative work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sanco_fudud
de: light industry
initial: s
lx: sanco fudud
ps: np
key: sanco_fudud