Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Haweysad-ka)

2

Haweysasho; haweysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haweysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) niyeysashada wax kaa fog iyo tiigsigiisa. Dh: haweysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kaa jirran daawo siisasho. Dh: daaweysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Beegsad-ka)

2

Isla simid; haweysad; assagsad; beegsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa aad rabto inaad gaadho hansashadii. Beegsadkiisu waa meel fog inuu gaadho mustaqbalka. Dh: haweysad, hansad, haabad, tiigsad, beegsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysad-ka)

2

Daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. medical treatment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale ama meel ku jirran daawo siisasho. Dh: daweysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: daaweysasho (/da) [vn-f]

2

de: medical treatment

3

lx: daaweysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: daaweysad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel dhaw keensasho. Dh: dhawaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haweyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Haysad-ka)

2

Haysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. possessing ~ holding, act of possession, adherence

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of having, possessing or holding something ~ haysasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax gacmo ku haysasho ama lahaansho. Dh: qabsasho, qabsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: haysasho (/da) [vn-f], haysi (ga) [vn-m]

2

de: possessing ~ holding, act of possession, adherence

3

lx: haysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: haysad

waa la naqliyay ✓

1

(Haweysi-ga)

2

Haweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haweysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) an effort or a try; attempt (a-tempt)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tiigsiga wax meel dheer jira oo gaadhiddiisa la hammiyo. Haweysiga waxqabad raaci

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hawo ka gelid; niyaysasho; isu qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: desire for oneself

waa la naqliyay ✓

-haweystay / haweysatay: (v) try to perform; make an attempt or effort ~ u hawood

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad hiigsanayso ku fakir inaad gaadho. Weligaa halka u sarraysa haweyso. Dh: tiigso, niyeyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: desire for oneself

2

lx: haweyso

3

nt: haweysad (ka) [vn2-m], haweysasho (/da) [vn6-f], haweysi (ga) [vn2a-m] 'desire, state of desiring'

4

pd: (haweystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: haweyso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cageysasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid la daweeyey; ruux la dabiibay.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] organized; planned

waa la naqliyay ✓

1

de: organized; planned Alt sp: habaysan

2

lx: habeysan

3

pd: (habeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: habeysan

waa la naqliyay ✓

1

hadeysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Digsi wax la daboolay noqosho.

2

hadeysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la daboolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] well-oriented, directed (in religious sense), guided in the right direction

2

hadeysan [derived] [adjective] covered with a lid

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax hado la saaray.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogeysad-ka)

2

Hogeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hogeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cugashada weelka caanaha. Hogeysadka gorofka god ayaa loo qodaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lafeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manesyasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid abaal u galid; siin aan wax laga doonayn cid siin. Dh: mannaysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) itaal iyo xoog yeelasho. Dh: quweysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sakeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Haweysasha-da)

2

Isu qaadid; hawo ka gelid; niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haweyso. la-mid: haweysad, haweysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haweysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaysad-ka)

2

Dhaqaysasho; dhaqaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) liishaan hagaajisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhedeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegeysad-ka)

2

Dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of listening; ignoring, pretending not to hear

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of hearing or listening (lisining) ~ dhegaysi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhegta raaricin oo sidii jabaq loo maqli lahaa u dheganuglaansho. Dh: dhagaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhegeysasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of listening; ignoring, pretending not to hear

3

lx: dhegeysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhegeysad

waa la naqliyay ✓

1

(Fahmeysad-ka)

2

Fahmeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaafeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadeysan¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi; hawaarsi u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, snayd) Qof shaqo haya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, snayd) Qof shaqo haya ahaansho. m.f.dh, hawlaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] busy, occupied

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) preoccupied (pri-oko-paaydh) with work; busy (biisi)

waa la naqliyay ✓

1

de: busy, occupied

2

lx: hawlaysan

3

pd: (hawlaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hawlaysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haybadeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiireysad-ka)

2

Hiireysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiireysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiriirtii meel aadid; jarmaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hilbeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jimleysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidii hore dhaamid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid ka tooxsasho oo ku qosqoslid. Wilku maadaysadka wuu nacaaye ka aamusa. Dh: maadaysasho, ruwaayadays, maadaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: megdeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murweysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marwanimo u abuuran oo marwo ah. Gaari marwaysan ayaa noo xeedhaysay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dadka dhexda u joogsasho oo dhicid. Ha la xidho ninka qawlaysad lagu arko. Dh: dhicid, qawlaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rableysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shanaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqaysad-ka)

2

Shaqaysasho; xoogsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaqaysasho; xoogsad; hedlad; tabcad; shaqaysad; shaqaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharaysad-ka)

2

Sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharaysi, wax dareen shar ah aad ka qabtid oo aad dhibsanayso sharaysasho -da: (magac, dhedig, keli) shar ka dhigad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaajeysad-ka)

2

Xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaajo wada galid oo wada tashi samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadow ka dhigasho; cadaaweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrtaysad-ka)

2

Dhawrto bixis; sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhawrtaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. charity, alms giving; contribution (of food)

waa la naqliyay ✓

1

a: dhawrtaysasho (/da) [vn6-f], dhawrtaysi (ga) [vn7-m]

2

de: charity, alms giving; contribution (of food)

3

lx: dhawrtaysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhawrtaysad

waa la naqliyay ✓