hawaggeddi

(Carraggeddi-ga)

(beero, kd.) ciidda oo inta la jebsho, tii korreysey la hoosmariyo, tii hooseyseyna la kormariyo; carrarrog.

carraggeddi¹: m.l la-mid: carraggeddiyid.

carraggeddi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Beer, ciiddeeda burburin kaddibna jilcin.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Beer, ciiddeeda burburin kaddibna jilcin. m.dh, carraggeddiyid.

v., [compound] plow up, turn soil over, plough

de: plow up, turn soil over, plough

lx: carraggeddi

pd: (carraggeddiyey)

ps: v2a=cmp

key: carraggeddi

m.f.dh eeg dalaggeddi. la-mid: dalaggeddis.

m.l la-mid: dalaggeddin.

m.dh la-mid: carraggediyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) beerta oo ciidda tii sarrena la hoosaysiiyo, tii hoosana la kormariyo; carrarrog.

(Carraggeddis-ka)

Carraggeddi.

m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda beerta lagu sameeyo. la-mid: carraggeddiyid.

m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda beerta lagu sameeyo.

vl. n. plowing, turning the soil over; going to another place for a short time

-ka: (n) 1. plough (palaaw); also plow. 2. a period of time devoted to pleasure; vacation (vee-kay-shin)

de: plowing, turning the soil over; [fig.] going to another place for a short time

lx: carraggeddis

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: carraggeddis

m.l (-yo ..., m.dh) Habka beerashada oo ku salaysan in dalagyo kala duwan lagu beero dhul isku mid ah, si gaar ah oo isku xigta.

m.l (-yo ..., m.dh) (cum.) Habka beerashada oo ku salaysan in dalagyo kala duwan lagu beero dhul isku mid ah, si gaar ah oo isku xigta.

(Kalkaggeeddi-ga)

Socdaal ama geeddi laabta ku soo dhaca, uurka laga jeclaysto.

m.l.kh K. ah: qof socdaal raba hiyikaca ku dhaca.

m. n., [compound] plan to move (house, camp)

-ga: (magac, lab, keli) qof socdaal raba, hiyikaca ku dhaca.

de: plan to move (house, camp)

lx: kalkaggeeddi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: kalkaggeeddi

v. take a vacation

de: take a vacation Lit: Plow up the soil for oneself

lx: carraggeddiso

pd: (carraggeddistay)

ps: v3b=idiom

key: carraggeddiso

gabaaraggeddi¹: m.l 1. Gadgeddoonka wax marar badan oo isku xiga sameeyaan. 2. la-mid: gabaaraggeddin.

gabaaraggeddi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawr jeer oo isku xiga dabageddin.

v. throw into confusion, turn upside down

de: throw into confusion, turn upside down

lx: gabaaraggeddi

pd: (gabaaraggeddiyey)

ps: v2a=tr

key: gabaaraggeddi

m.dh Nooc quraanyada ka mid ah, gudguduudan, koox-koox u socota, qaniinyo kulul oo habeenkii socota.

m.dh Nooc quraanyada ka mid ah, gudguduudan, koox-koox u socota, qaniinyo kulul oo habeenkii socota.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haaneed ka dhigid; qurxin. 2. Lisid u diyaarin (geed). 3. la-mid: haneed².

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haaneed ka dhigid; qurxin. 2. Lisid u diyaarin (geed). 3. la-mid: haneed. m.f.dh, haaneedin.

v. put in order, tidy; shape up

(fal) si wanaagsan u dhig oo qurxi.

haaneedi: (fal) dhinaca hasha kala gal hadhuubka si aad u listo. Dh: miskay.

de: put in order, tidy; shape up

lx: haaneedi

pd: (haaneediyey)

ps: v2a=

key: haaneedi

f.g2 (-iyay, -isay) Shaqo gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Shaqo gelin. m.f.dh, hawlgelin.

v., [compound] put into effect, carry out; assign a task to someone

(fal) shaqo gal.

de: put into effect, carry out; assign a task to s.o.

lx: hawlgeli

pd: (hawlgeliyey)

ps: v2a=cmp

key: hawlgeli

m.dh Caws balka galleyda u eg oo sida badan beeraha ka soo dhasha oo haddii la falo si dhaqso ah u soo baxa.

m.dh Caws balka galleyda u eg oo sida badan beeraha ka soo dhasha oo haddii la falo si dhaqso ah u soo baxa.

-da: (magac, dhedig, keli) cusbada cuntada lagu darsado. Dh: milix, cusbo, soguddo.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.

v., [compound] put something after; make someone follow

(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.

de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli

lx: dabaggeli

pd: (dabaggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: dabaggeli

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho. m.f.dh, faraggelin.

v., [compound] interfere, meddle

de: interfere, meddle

lx: faraggeli

pd: (faraggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: faraggeli

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax kala tashasho.

(fal) cid kale, arrin u sii sheeg inuu kusii xisaabtamo.

f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: labo qof oo isku dhinac ah, keli ula legdamid; midba xag u deyn.

(fal) laba qof la legdan oo midba dhinac mar keliya kula legdan. Labadaa wiil u xagageli. Dh: xagee.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo xeradii ku firshowday, xero kale u beddelid.

(fal) meel beer in laga falo loogu talo galay, ciiddeeda rog oo diyaari.

carrageddi-ga: (magac, lab, keli) dhul loo diyaarinayo falasho beereed, ciidda sare ka qaadis oo diyaarin. Dh: carrarrog, carrarrogid.

-ka: (magac, lab, keli) rogitaanka halbeegga.

Rotation of crops

-ka: (magac, lab, keli) wixii ka taga sidii lagu yagaannay oo waji cusub yeesha. Dhaqankeenii dhalangaddis ayaa ku dhacay. Dh: isbaddal.

(fal) qulubaageddi oo dekendekan ka dhig.

-ka: (magac, lab, keli) caado hore loogu dhaqmi jirey beddelid. Dh: caadabeel.

-ka: (magac, lab, keli) carrarogista beeraha lagu sameeyo inta aan la abuurin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cararid. 2. Cid wax u diidid.

v. turn on one's back, flee, leave, go away

(fal) sii jeeso oo dagaal ka baxso. Dh: baqo, baxso.

de: turn on one's back, flee, leave, go away

lx: dhabarjeedi

pd: (dhabarjeediyey)

ps: v2a=intr

key: dhabarjeedi

(Falaxgooddi-ga)

Bowdoqaawis; fulabbajis.

falaxgooddi¹: m.l la-mid: falaxgooddiyid.

falaxgooddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Booloxoofto samayn; u bootayn; faatadhuglayn. la-mid: faalaxgooddi², foolax-gooddi².

v. threaten, bluff, intimidate

-yey / say: (v) bluff (balaaf)-, have a big mouth ~ gooddi, booto

-ga: (magac, lab, keli) hanjabaad bawdaqaawis ah; fulebajis. Dh: bowdoqaawis, hanjabaad, goofaadhi, fulabajis.

falaxgooddi-ga: (magac, lab, keli) biyo meel adag ku jira. Falaxgooddi mooyee in kale lama hayo.

bw: foolaxgooddi

de: threaten, bluff, intimidate

lx: falaxgooddi

nt: falaxgooddi (ga) [vn2a-m]

pd: (falaxgooddiyey)

ps: v2a=tr

key: falaxgooddi

-ta: (magac, dhedig, keli) qulubaageddin oo dekendekan ka dhigid.

adj., [expression] diverse, different

de: diverse, different

lx: kala geddisan

ps: adj-expr

key: kala_geddisan

(fal) eeg qaalaabogadi.