hawaawir

de: dream

hm: 1

lx: hawaawi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: alalad, riyo

key: hawaawi_1

de: dream

hm: 2

lx: hawaawi

pd: (hawaawiyay / hawaawiday)

ps: v1=

key: hawaawi_2

(fal) cod gurxamid ah bixi. Goortaan awaawiyo haduusan, oogsan oo cararin.

awaawi -ga: (magac, lab, keli) cod gurxamid ah bixin.

(Hawaar-ta)

1. (summad) jiitin; xarriq jiifta.

2. Fadhi ballaaran; barraaqsi.

hawaar¹: m.l 1. Si bahardaad ah oo geelu u fariisto. 2. la-mid: hawaarid.

hawaar²: m.dh (-ro, m.l) Jiitin weyn oo geela dheegga looga sunto.

hawaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Si barraaq ah u fariisasho (neef geel ah).

v. sit untidily, sprawl (out)

hawaar [feminine] n. special cattle-brand

(fal) si kala daadsan u fadhiiso. Dh: barraahso, barraaqso.

hawaar -ka: (magac, lab, keli) summad jiitin ah oo xoolaha lagu sameeyo.

hawaar -ka: (magac, lab, keli) fadhi bahardaad ah oon macna lahayn. Dh: bahardaad, barraaqsi.

m.dh eeg amar¹.

f. n., pl. orders, commands, instructions

-ta: (n) [Plural of amar] instructions that must be obeyed; commands (kemaandis) ~ Syn: orders, bids, enjoins, directs, instructs

-ta: (magacwadareed) farriimo ay waajib tahay in la fuliyo.

bw: Arabic

de: orders, commands, instructions

lx: awaamir

pd: (-ta Sg: amar)

ps: n8-f-pl

key: awaamir

-da: (magac, dhedig, kali) qolada saddexaad ee faalka waa na afar iyo labaatan dhagax oo u kala baxda Min sicdi iyo Minsixri. Waa afar min oo kala ah: Min subagle oo ah lix dhagax oo Min sicdi ah, Ximre waa toddoba dhagax oo Min sicdi ah, Guntane, waa shan dhagax oo Min sixir ah, Dariiq na waa afar dhagax oo Min sixri ah.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.

v. brand (cattle) with a special ~ particular mark

(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.

de: brand (cattle) with a special ~ particular mark

lx: hawaari

pd: (hawaariyey)

ps: v2a=tr

key: hawaari

haraahir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.

haraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².

(Hawaarid-da)

Fadhi ballaaran oo kala daadsan fadhiyid; barraaqid.

m.f.dh eeg hawaar³. la-mid: hawaar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi ballaadhan oo kala daadsan fadhiyid; si hawaar ah u fadhiyid. Dh: hawaarsasho, bahardaadid.

(Hawaarin-ta)

(summad) Hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg, ku daliigid, ku dhufasho.

m.f.dh eeg hawaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) si hawaar iyo kaladaadsani ah u fadhiisin.

hawaarin -ta: (magac, dhedig, keli) hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg la dhicid ama ku dhufasho.

hawaarin-ta: (magac, dhedig, keli) sumad hawaar ah ku dhigid.

pr. n., [feminine] Jawahir

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawharad, Jawhar, Joharad, Jowhar, Joohaar

de: Jawahir

lx: Jawaahir

ps: name-f

key: Jawaahir

-da: (magac, dhedig, keli) calaacalid; cabasho.

tawaawil¹: m.l Bari idaad iyo dhir la isku shiilay oo dawo ahaan loo isticmaalo.

tawaawil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Bari idaad iyo dhir la isku shiilay cid ku daawayn.

m. n. folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs

tawaawil v. treat someone with (herbal folk medicine)

(Hawaawiyid-da)

Alaladid.

m.f.dh eeg hawaawi². la-mid: hawaawi¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku sheekaysasho. Dh: alaladid, riyood, dhadhabid.

de: strong unpleasant odor

hm: 1

lx: hiwaawir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hiwaawir_1

de: give off a strong unpleasant odor

hm: 2

lx: hiwaawir

pd: (hiwaawiray)

ps: v1=intr

key: hiwaawir_2

m.f.dh eeg hiwaawir².

-da: (magac, dhedig, keli) ur qadhmuun soo bikaacin.

m.dh (-rro, m.dh) (daawo) Ballaarashada xididdada badan ee dhiiggu ka buuxo oo ku yaal futada qarkeeda. Badanaa waxa keena calool joogsi muddo dheer socday ama shuban. la-mid: baabasiir, baabusiir, baawasiir.

m.dh (-rro, m.dh) (daaw.) Ballaarashada xididdada badan ee dhiiggu ka buuxo oo ku yaal futada qarkeeda. Badanaa waxa keena calool joogsi muddo dheer socday ama shuban; qoormadey. la-mid: baabasiir, baabusiir, baawasiir.

(Dhawaajin-ta)

Dhawaaq ama yeer ka keenid.

m.f.dh eeg dhawaaji.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka hadlisiin; dhawaaq kaga keenid. Ka dhawaajinta raadiyoogu farsamo badan uma baahna. Dh: dhawaaqsiin, hadlin.

(Dhawaaqid-da)

Dhawaaq sii deyn, ku dhufasho, soo saarid.

m.f.dh eeg dhawaaq³. la-mid: dhawaaq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dheer oo yeedhid ah odhasho.

m.f.dh eeg haasow². la-mid: haasow¹.

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko dhex marta labo qof iyo in ka badan oo ismaaweelin ah.

haasaawid -da: (magac, dhedig, keli) (la ~) sheeko shukaansi la xidhiidha, qof kale la hayn. Haasaawid buu haloosiga guur ka bilawdaa. Dh: sheekaysi.

(Haasaawin-ta)

(cid) haasaawe u sheegid; u qabasho.

m.dh la-mid: haasaaweyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, haasaawe ku madaddaalin oo u sheegid.

haasaawin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale sheekooyin maaweelo ah uga sheekayn… Goluhuu ku haasaawin jiray gocanayaa mooyi.

(Habantir) S Phyllanthus suffrutescens Pax. Euphorbiaceae.

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo degdeg uga soo boodid; baraarugid.

-ka: (fal) ku baraarugid; ku toosid; ku kicid.

haraanhir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.

haraanhir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².

m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.

(Maqaawiir-ta)

Dad madax ah; waayeello; qaafo.

m.dh.u Dad xigmad, awood iyo sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.

m.dh.u Dad xigmad, awood iyo sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.

f. n., [collective] elders, leaders, important people, notables

-ta: (n) influential members of a tribe, or community; charismatic leaders

-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo guurti xeerbeegti ah. Arrinta dhallinta ka qaada oo magaawiir u dhiiba. Dh: qammaamiir, qaafo, cuqaal, duqay, odayo.

bw: Arabic

cf: qaafo; waayeello

de: elders, leaders, important people, notables

lx: maqaawiir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: maqaawiir

(Shaqaawis-ka)

Libaaxa badda mid ka mid ah; (ama shakhaawis).

m.l Nooc ka mid ah libaax-badeedka.

m. n. shark species

-ka: (magac, lab, keli) libaaxbadeedka mid ka mid ah; shakhaawis.

de: shark sp.

initial: s

lx: shaqaawis

pd: (-ka)

ps: n-m

key: shaqaawis

f. n., pl. pictures, illustrations

bw: Arabic

de: pictures, illustrations Sg: taswiir

initial: t

lx: tasaawiir

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: tasaawiir

f.g2 (-iyay, -isay) Weel af bannaan dabayl u dhigid.

v. air something out, open a vessel to let it air; sweeten

-yey / say: (v) expose or open so that air can dry; air (eer)

(fal) wax xidhnaa oo huursanaa daboolka ka qaad oo hawo u samee. Dh: laydhi, neecaabi. Li: huuri.

de: air s.t. out, open a vessel to let it air; sweeten

lx: haawi

pd: (haawiyey)

ps: v2a=tr

key: haawi

(Hawir-ka)

Hawirid.

hawir¹: m.l 1. Gelinta wax khatar la geliyo. 2. Dhibaato weyn oo wax loo gaysto. 3. la-mid: hawirid.

hawir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax halis gelin. 2. Wax dhibaato weyn u geysasho.

m.l 1. Gelinta wax khatar la geliyo. 2. Dhibaato weyn oo wax loo gaysto.

v. neglect, endanger, put at risk

(fal) ha daryeeline baylihi. Dh: baylihi, dayac laayac. Li: daryeel, daranyodhaw.

hawir: (fal) liid oo hoos u dhig.

de: neglect, endanger, put at risk

lx: hawir

pd: (hawiray)

ps: v1=tr

key: hawir

(Awaaji-ga)

War la doona hayo in dad badan la gaarsiiyo, oo lagu dhawaaqo ama si kale loo faafiyo; naado

awaaji¹: m.l (-iyo, m.dh) Ogeysiinta akhbaar dad badan la ogeysiiyo.

awaaji²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Dad badan, akhbaar ogeysiin.

v. announ, proclaim

awaaji vl. n. announnt, promulgation

(fal) war iyo wax la mid ah, dad badan gaadhsii oo ku faafi.

awaaji -ga: (magac, lab, keli) war baahiyo ama lagu dhawaaqo si dad badan loogu wargaliyo. Ha la sameeyo awaaji ballaadhan si dadka arintan loogu war galiyo.

-ka: (magac, lab, keli) qofka qaylada badan ee codka weyn.