ereyga

hawaawi_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaawi_2

DHAN
1

de: dream

2

hm: 2

3

lx: hawaawi

4

pd: (hawaawiyay / hawaawiday)

5

ps: v1=

6

key: hawaawi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaawi_1

DHAFAN
1

de: dream

2

hm: 1

3

lx: hawaawi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: alalad, riyo

7

key: hawaawi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiwaawir_2

DHAFAN
1

de: give off a strong unpleasant odor

2

hm: 2

3

lx: hiwaawir

4

pd: (hiwaawiray)

5

ps: v1=intr

6

key: hiwaawir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaawil_2

DHAFAN
1

de: treat s.o. with (herbal folk medicine)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tawaawil

5

pd: (tawaawilay)

6

ps: v1=tr

7

key: tawaawil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawaawi

DHAFANDHAAF
1

(Hawaawi-ga)

2

Alalad; dhadhab; riyo; hiyiwaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaawi

DHAFANDHAAF
1

hawaawi¹: m.l 1. Haynta niyadda lagu hayo wax helitaankooda. 2. la-mid: hawaawiyid.

2

hawaawi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax si aad ah ugu fekerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawaawi

DHAFANDHAAF
1

m. n. dream

2

hawaawi v. dream

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaawi

DHAFANDHAAF
1

(fal) hurdada dhexdeeda, sawirro iyo xaalado dhab u eg ku arag. Dh: riyoo, alalad.

2

hawaawi -ga: (magac, lab, keli) waxyaalaha qofku uu arko kolka uu hurdo. Dh: qaraw, alal, dhadhab, hiyi, riyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awaaji_2

DHAFANDHAAF
1

de: announcement, promulgation

2

hm: 2

3

lx: awaaji

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: awaaji_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: summad

2

de: special cattle-brand

3

hm: 2

4

lx: hawaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: hawaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaawir

DHAFANDHAAF
1

hawaawir¹: m.l.sh.r Cod weyn oo xabbado la ridayo bixiyaan.

2

hawaawir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow dareemid. 3. Ur xun urid (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hawaawir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow dareemid. 3. Ur xun urid (wax). m.f.dh, hawaawirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaawir

DHAFANDHAAF
1

(fal) kelidaa adoon hurdin isla hadal. Dh: islahadal

2

hawaawir-ka: (magac, lab, keli) isla hadalka iyo sheekaysiga qofku kelidii isla hadlo oo uu sheekaysto isaga oo soo jeeda; hadal dareen dhib leh dartiis qofka ka soo baxa iyadoon cidina la hadlayn. Dh: sheekeysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraaci_2

DHAFANDHAAF
1

de: ruffling of water by the wind

2

hm: 2

3

lx: haraaci

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: haraaci_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraati_2

DHAFANDHAAF
1

a: harraati

2

de: kick, hit with the foot

3

hm: 2

4

lx: haraati

5

pd: (haraatiyey / haraatiday ~ haraatisey)

6

ps: v1= / v2a=tr

7

key: haraati_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaawiri

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Hal riman candha keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaawirid

DHAFANDHAAF
1

hawaawirid¹: m.l Rididda xabbado aan dan laga lahayn la rido.

2

hawaawirid²: m.f.dh eeg hawaawir².

3

hawaawirid³: f.g1 (-day, -dday) Xabbado bilaash u ridid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaawirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) isla sheekaysasho; isla hadlid. Dh: islasheekaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaawirin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hawaawiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawaawiyid

DHAFANDHAAF
1

(Hawaawiyid-da)

2

Alaladid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaawiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hawaawi². la-mid: hawaawi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaawiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku sheekaysasho. Dh: alaladid, riyood, dhadhabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiwaawir_1

DHAFANDHAAF
1

de: strong unpleasant odor

2

hm: 1

3

lx: hiwaawir

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: hiwaawir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaawac_2

DHAFANDHAAF
1

de: complain, lament

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tawaawac

5

nt: tawaawicid (da) [vn-f]

6

pd: (tawaawacay)

7

ps: v1=intr

8

key: tawaawac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaawil_1

DHAFANDHAAF
1

de: folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tawaawil

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: tawaawil_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awaawi

DHAFANDHAAF
1

(fal) cod gurxamid ah bixi. Goortaan awaawiyo haduusan, oogsan oo cararin.

2

awaawi -ga: (magac, lab, keli) cod gurxamid ah bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: expectation, guess, prediction

2

hm: 2

3

lx: awaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn0-m

6

key: awaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halwi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: halwo

2

de: throw into a shallow place; [fig.] sell s.t. at a very low price

3

hm: 2

4

lx: halwi

5

pd: (halwiyey)

6

ps: v2a=

7

key: halwi_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaa'i

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, kali) qolada saddexaad ee faalka waa na afar iyo labaatan dhagax oo u kala baxda Min sicdi iyo Minsixri. Waa afar min oo kala ah: Min subagle oo ah lix dhagax oo Min sicdi ah, Ximre waa toddoba dhagax oo Min sicdi ah, Guntane, waa shan dhagax oo Min sixir ah, Dariiq na waa afar dhagax oo Min sixri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawaari

DHAFANDHAAF

v. brand (cattle) with a special ~ particular mark

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaari

DHAFANDHAAF

(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaari

DHAFANDHAAF
1

de: brand (cattle) with a special ~ particular mark

2

lx: hawaari

3

pd: (hawaariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hawaari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raawi_2

DHAFANDHAAF
1

de: clap one's hands in rhythm with a dance

2

hm: 2

3

lx: raawi

4

nt: raawin (ta) [vn-f], raawis (ka) [vn-m]

5

pd: (raawiyey)

6

ps: v2a=

7

key: raawi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waari_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cabbir

2

de: measure (the length of s.t.) in yards

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: waari

6

pd: (waariyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: waari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awaaji_1

DHAFANDHAAF
1

de: announce, proclaim

2

hm: 1

3

lx: awaaji

4

pd: (awaajiyey)

5

ps: v2a=

6

key: awaaji_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawaag_2

DHAFANDHAAF
1

cf: summad {N}

2

de: distinctive mark (on a camel)

3

hm: 2

4

lx: cawaag

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: cawaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haawis_2

DHAFANDHAAF
1

de: airing, act of opening a vessel to air

2

hm: 2

3

lx: haawis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: haawis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: curse

2

hm: 2

3

lx: habaar

4

pd: (habaaray)

5

ps: v1=

6

key: habaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: walk slowly, drag along

2

hm: 2

3

lx: hadaaf

4

pd: (hadaafay)

5

ps: v1=

6

key: hadaaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: talk baby-talk, babble, prattle

2

hm: 2

3

lx: hadaaq

4

pd: (hadaaqay)

5

ps: v1=

6

key: hadaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: go straight ahead; behave correctly; be in good order

2

hm: 2

3

lx: hagaag

4

pd: (hagaagay)

5

ps: v1=

6

key: hagaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

2

hm: 2

3

lx: hagaas

4

pd: (hagaasay)

5

ps: v1=

6

key: hagaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: destroy, annihilate

2

hm: 2

3

lx: halaag

4

pd: (halaagay)

5

ps: v1=

6

key: halaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sit untidily, sprawl (out)

2

hm: 1

3

lx: hawaar

4

pd: (hawaaray)

5

ps: v1=

6

key: hawaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawaarid

DHAFANDHAAF
1

(Hawaarid-da)

2

Fadhi ballaaran oo kala daadsan fadhiyid; barraaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hawaar³. la-mid: hawaar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi ballaadhan oo kala daadsan fadhiyid; si hawaar ah u fadhiyid. Dh: hawaarsasho, bahardaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawaarin

DHAFANDHAAF
1

(Hawaarin-ta)

2

(summad) Hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg, ku daliigid, ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hawaari.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaarin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) si hawaar iyo kaladaadsani ah u fadhiisin.

2

hawaarin -ta: (magac, dhedig, keli) hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg la dhicid ama ku dhufasho.

3

hawaarin-ta: (magac, dhedig, keli) sumad hawaar ah ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

2

hm: 2

3

lx: hayaan

4

pd: (hayaamay)

5

ps: v1=

6

key: hayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaay_2

DHAFANDHAAF
1

de: call ~ screaming for help

2

hm: 2

3

lx: hayaay

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: hayaay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiwaawir

DHAFANDHAAF
1

hiwaawir¹: m.l Shuruf.

2

hiwaawir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Urid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiwaawir

DHAFANDHAAF
1

m. n. strong unpleasant odor

2

hiwaawir v. give off a strong unpleasant odor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiwaawir

DHAFANDHAAF

(fal) ur qadhmuun soo bikaaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: answer, reply

2

hm: 2

3

lx: jawaab

4

nt: jawaab (ka) [vn2-m] 'answer, act of answering'

5

pd: (jawaabay)

6

ps: v1=

7

key: jawaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: butcher, slaughter animals in order to sell the meat

2

hm: 2

3

lx: kawaan

4

pd: (kawaamay)

5

ps: v1=

6

key: kawaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: ability to give s.t. away, capacity to give assistance ~ do

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tawaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tawaan_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tawaawid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) calaacalid; cabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tawaawil

DHAFANDHAAF
1

tawaawil¹: m.l Bari idaad iyo dhir la isku shiilay oo dawo ahaan loo isticmaalo.

2

tawaawil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Bari idaad iyo dhir la isku shiilay cid ku daawayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tawaawil

DHAFANDHAAF
1

m. n. folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs

2

tawaawil v. treat someone with (herbal folk medicine)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xawaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: calm sea

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xawaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

key: xawaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagaari_2

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. wait in vain (for s.o. ~ s.t. which is not coming)

2

hm: 2

3

lx: cagaari

4

pd: (cagaariyey)

5

ps: v2a=idiom

6

key: cagaari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaari_2

DHAFANDHAAF
1

de: pulley

2

hm: 2

3

lx: cayaari

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-col

6

syn: khafiyad

7

key: cayaari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danaani_2

DHAFANDHAAF
1

de: large container

2

hm: 2

3

lx: danaani

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: danaani_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawaali_u

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: directly; in a straightforward way ~ manner

3

lx: dawaali ... u

4

pd: (-ga)

5

ps: adv-expr

6

key: dawaali_u

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhawaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; [ext.] pronunciation, accent

2

hm: 2

3

lx: dhawaaq

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: dhawaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraaci_1

DHAFANDHAAF
1

a: hiraaci

2

de: wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)

3

hm: 1

4

lx: haraaci

5

pd: (haraaciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: haraaci_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraati_1

DHAFANDHAAF
1

cf: laad

2

de: kick

3

hm: 1

4

lx: haraati

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: haraati_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaali_2

DHAFANDHAAF
1

de: drive along ~ follow slowly (one's sick ~ weak livestock)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wadaali

5

pd: (wadaaliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: wadaali_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dharaarin_2

DHAFANDHAAF
1

de: daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)

2

hm: 2

3

lx: dharaarin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: dharaarin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cajaa'ib_2

DHAFANDHAAF
1

de: be astonished, be amazed

2

hm: 2

3

lx: cajaa'ib

4

pd: (cajaa'ibay)

5

ps: v1=

6

key: cajaa'ib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaanji_2

DHAFANDHAAF
1

de: poorly made thing because of lack of skill; poor recounting of information

2

hm: 2

3

lx: calaanji

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: calaanji_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabbaati_2

DHAFANDHAAF
1

de: pay the traditional ~ required bride price

2

hm: 2

3

lx: gabbaati

4

pd: (gabbaatiyey)

5

ps: v2a=

6

key: gabbaati_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaadun_2

DHAFANDHAAF
1

de: give up waiting (for), despair (of)

2

hm: 2

3

lx: hadaadun

4

pd: (hadaadumay)

5

ps: v1=

6

key: hadaadun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanaqaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: grow up, reach maturity, become responsible; be raised ~ reared

2

hm: 2

3

lx: hanaqaad

4

pd: (hanaqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: hanaqaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiwaawirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hiwaawir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiwaawirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ur qadhmuun soo bikaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Jasaa'ir_2

DHAFANDHAAF
1

a: Aljeeriya

2

de: Algeria

3

hm: 2

4

lx: Jasaa'ir

5

ps: n0-loc-f

6

key: Jasaa'ir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kadaalli_2

DHAFANDHAAF
1

de: be impatient, exuberant; get hard to control ~ unstable

2

hm: 2

3

lx: kadaalli

4

pd: (kadaalliyay ~ kadaalliday)

5

ps: v1=inch

6

key: kadaalli_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khasaaro_2

DHAFANDHAAF
1

de: loss; harm {S & C}

2

hm: 2

3

lx: khasaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: khasaaro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khawaafiin

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg khawaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khayaano_2

DHAFANDHAAF
1

de: plot (of a play)

2

hm: 2

3

lx: khayaano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: khayaano_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafir_2

DHAFANDHAAF
1

de: travel, go to a distant place; complete a long journey

2

hm: 2

3

lx: masaafir

4

pd: (masaafiray)

5

ps: v1=intr

6

key: masaafir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahaado_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: marag, markhaati

3

de: diploma, certificate, degree; document; witness

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: shahaado

7

pd: (/da)

8

ps: n6-f

9

key: shahaado_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarsaasi_2

DHAFANDHAAF
1

de: nausea ~ discomfort caused by eating too much

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tarsaasi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: tarsaasi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaawac_1

DHAFANDHAAF
1

de: lamentation, complaint

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tawaawac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: tawaawac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tawaawicid

DHAFANDHAAF
1

(Tawaawicid-da)

2

Cabasho; calaacalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tawaawicid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg tawaawac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tawaawilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tawaawil².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xawaadle_2

DHAFANDHAAF
1

de: Hawadle

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: Xawaadle

5

ps: name-m

6

key: Xawaadle_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaawiridid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hawaawirid³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Awaaji

DHAFANDHAAF
1

(Awaaji-ga)

2

War la doona hayo in dad badan la gaarsiiyo, oo lagu dhawaaqo ama si kale loo faafiyo; naado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awaaji

DHAFANDHAAF
1

awaaji¹: m.l (-iyo, m.dh) Ogeysiinta akhbaar dad badan la ogeysiiyo.

2

awaaji²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Dad badan, akhbaar ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awaaji

DHAFANDHAAF
1

v. announ, proclaim

2

awaaji vl. n. announnt, promulgation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awaaji

DHAFANDHAAF
1

(fal) war iyo wax la mid ah, dad badan gaadhsii oo ku faafi.

2

awaaji -ga: (magac, lab, keli) war baahiyo ama lagu dhawaaqo si dad badan loogu wargaliyo. Ha la sameeyo awaaji ballaadhan si dadka arintan loogu war galiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_2

DHAFANDHAAF
1

de: fly (about ~ around), be flying

2

hm: 2

3

lx: haad

4

pd: (haaday)

5

ps: v1=intr

6

syn: duul, buub

7

key: haad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_2

DHAFANDHAAF
1

de: throat

2

hm: 2

3

lx: haan

4

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: cune, dhuun, galow

7

key: haan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haar_2

DHAFANDHAAF
1

de: be zealous, anxious ~ persistent

2

hm: 2

3

lx: haar

4

pd: (haaray)

5

ps: v1=

6

key: haar_2

waa la naqliyay ✓