hawaawi_1

(Hawaawi-ga)

Alalad; dhadhab; riyo; hiyiwaale.

hawaawi¹: m.l 1. Haynta niyadda lagu hayo wax helitaankooda. 2. la-mid: hawaawiyid.

hawaawi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax si aad ah ugu fekerid.

m. n. dream

hawaawi v. dream

(fal) hurdada dhexdeeda, sawirro iyo xaalado dhab u eg ku arag. Dh: riyoo, alalad.

hawaawi -ga: (magac, lab, keli) waxyaalaha qofku uu arko kolka uu hurdo. Dh: qaraw, alal, dhadhab, hiyi, riyo.

de: announce, proclaim

hm: 1

lx: awaaji

pd: (awaajiyey)

ps: v2a=

key: awaaji_1

de: sit untidily, sprawl (out)

hm: 1

lx: hawaar

pd: (hawaaray)

ps: v1=

key: hawaar_1

hawaawir¹: m.l.sh.r Cod weyn oo xabbado la ridayo bixiyaan.

hawaawir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow dareemid. 3. Ur xun urid (wax).

f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow dareemid. 3. Ur xun urid (wax). m.f.dh, hawaawirid.

(fal) kelidaa adoon hurdin isla hadal. Dh: islahadal

hawaawir-ka: (magac, lab, keli) isla hadalka iyo sheekaysiga qofku kelidii isla hadlo oo uu sheekaysto isaga oo soo jeeda; hadal dareen dhib leh dartiis qofka ka soo baxa iyadoon cidina la hadlayn. Dh: sheekeysi.

a: hiraaci

de: wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)

hm: 1

lx: haraaci

pd: (haraaciyey)

ps: v2a=tr

key: haraaci_1

cf: laad

de: kick

hm: 1

lx: haraati

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: haraati_1

f.mg2 (-iyay, -isay) Hal riman candha keenid.

hawaawirid¹: m.l Rididda xabbado aan dan laga lahayn la rido.

hawaawirid²: m.f.dh eeg hawaawir².

hawaawirid³: f.g1 (-day, -dday) Xabbado bilaash u ridid.

-da: (magac, dhedig, keli) isla sheekaysasho; isla hadlid. Dh: islasheekaysi.

m.f.dh eeg hawaawiri.

(Hawaawiyid-da)

Alaladid.

m.f.dh eeg hawaawi². la-mid: hawaawi¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku sheekaysasho. Dh: alaladid, riyood, dhadhabid.

de: give off a strong unpleasant odor

hm: 2

lx: hiwaawir

pd: (hiwaawiray)

ps: v1=intr

key: hiwaawir_2

de: lamentation, complaint

hm: 1

initial: t

lx: tawaawac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: tawaawac_1

de: treat s.o. with (herbal folk medicine)

hm: 2

initial: t

lx: tawaawil

pd: (tawaawilay)

ps: v1=tr

key: tawaawil_2

(fal) cod gurxamid ah bixi. Goortaan awaawiyo haduusan, oogsan oo cararin.

awaawi -ga: (magac, lab, keli) cod gurxamid ah bixin.

de: guess, think, expect, assume

hm: 1

lx: awaal

pd: (awaalay)

ps: v1=

key: awaal_1

cf: halow

de: singe, scorch

hm: 1

lx: halwi

pd: (halwiyey)

ps: v2a=

key: halwi_1

-da: (magac, dhedig, kali) qolada saddexaad ee faalka waa na afar iyo labaatan dhagax oo u kala baxda Min sicdi iyo Minsixri. Waa afar min oo kala ah: Min subagle oo ah lix dhagax oo Min sicdi ah, Ximre waa toddoba dhagax oo Min sicdi ah, Guntane, waa shan dhagax oo Min sixir ah, Dariiq na waa afar dhagax oo Min sixri ah.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.

v. brand (cattle) with a special ~ particular mark

(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.

de: brand (cattle) with a special ~ particular mark

lx: hawaari

pd: (hawaariyey)

ps: v2a=tr

key: hawaari

bw: Arabic

de: narrator, story-teller

hm: 1

lx: raawi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: raawi_1

cf: daa'in ~ daa'imi

de: make permanent ~ eternal, cause to endure, immortalize

hm: 1

initial: w

lx: waari

pd: (waariyey)

ps: v2a=tr

key: waari_1

de: announcement, promulgation

hm: 2

lx: awaaji

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: awaaji_2

cf: mayro

de: fruit of a palm tree sp.

hm: 1

lx: cawaag

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: cawaag_1

cf: hardaf

de: fast gallop ~ canter (of horse)

hm: 1

lx: haawis

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haawis_1

cf: asmo, aweyti

de: curse

hm: 1

lx: habaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habaar_1

de: slow pace

hm: 1

lx: hadaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hadaaf_1

de: baby-talk, prattle, babble

hm: 1

lx: hadaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: hadaaq_1

de: straightness, right; good(ness)

hm: 1

lx: hagaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-abs

key: hagaag_1

de: stunted growth in children, dwarfishness

hm: 1

lx: hagaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: hagaas_1

a: hallig

bw: Arabic

de: destruction, annihilation

hm: 1

lx: halaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: halaag_1

cf: summad

de: special cattle-brand

hm: 2

lx: hawaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hawaar_2

(Hawaarid-da)

Fadhi ballaaran oo kala daadsan fadhiyid; barraaqid.

m.f.dh eeg hawaar³. la-mid: hawaar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi ballaadhan oo kala daadsan fadhiyid; si hawaar ah u fadhiyid. Dh: hawaarsasho, bahardaadid.

(Hawaarin-ta)

(summad) Hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg, ku daliigid, ku dhufasho.

m.f.dh eeg hawaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) si hawaar iyo kaladaadsani ah u fadhiisin.

hawaarin -ta: (magac, dhedig, keli) hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg la dhicid ama ku dhufasho.

hawaarin-ta: (magac, dhedig, keli) sumad hawaar ah ku dhigid.

de: long journey, hard trek, migration

hm: 1

lx: hayaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayaan_1

de: help!

hm: 1

lx: hayaay

ps: intj

key: hayaay_1

hiwaawir¹: m.l Shuruf.

hiwaawir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Urid.

m. n. strong unpleasant odor

hiwaawir v. give off a strong unpleasant odor

(fal) ur qadhmuun soo bikaaci.

bw: Arabic

de: answer, reply, response

hm: 1

lx: jawaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: jawaab_1

de: butcher's shop, stall, butchery

hm: 1

lx: kawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kawaan_1

de: purpose, reason, intention, aim

hm: 1

initial: t

lx: tawaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

xe: I have a reason for going downtown.

xv: Beledka baan tawaan ka leeyahay.

key: tawaan_1

-da: (magac, dhedig, keli) calaacalid; cabasho.

tawaawil¹: m.l Bari idaad iyo dhir la isku shiilay oo dawo ahaan loo isticmaalo.

tawaawil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Bari idaad iyo dhir la isku shiilay cid ku daawayn.

m. n. folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs

tawaawil v. treat someone with (herbal folk medicine)

a: xabaal

de: grave, tomb

hm: 1

initial: x

lx: xawaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qabri

key: xawaal_1

de: paint green, make green

hm: 1

lx: cagaari

pd: (cagaariyey)

ps: v2a=

key: cagaari_1

de: cause s.o. to play, entertain, amuse, play with; make play; regulate play, referee a game

hm: 1

lx: cayaari

pd: (cayaariyey)

ps: v2a=

key: cayaari_1

bw: Arabic

de: directly; in a straightforward way ~ manner

lx: dawaali ... u

pd: (-ga)

ps: adv-expr

key: dawaali_u

de: make a noise from far off; sound (off); shout

hm: 1

lx: dhawaaq

pd: (dhawaaqay)

ps: v1=intr

key: dhawaaq_1

de: ruffling of water by the wind

hm: 2

lx: haraaci

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: haraaci_2

a: harraati

de: kick, hit with the foot

hm: 2

lx: haraati

pd: (haraatiyey / haraatiday ~ haraatisey)

ps: v1= / v2a=tr

key: haraati_2

de: court ~ stick with (of male livestock with female in heat)

hm: 1

initial: w

lx: wadaali

pd: (wadaaliyey)

ps: v2a=tr

key: wadaali_1

de: open country (outside the encampment)

hm: 1

lx: dharaarin

pd: (-ka)

ps: n2-m-loc

key: dharaarin_1

de: braying (of a donkey), neighing (of a horse)

hm: 1

lx: -danaani

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: -danaani_1

a: cajab

bw: Arabic

de: marvel, miracle, wonder, amazement

hm: 1

lx: cajaa'ib

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: yaab

key: cajaa'ib_1

de: behave awkwardly, do s.t. awkwardly; chew sloppily

hm: 1

lx: calaanji

pd: (calaanjiyey)

ps: v2a=

syn: caanyee

key: calaanji_1

de: bride price, part of traditional bridewealth payment

hm: 1

lx: gabbaati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gabbaati_1

de: discouragement, despair

hm: 1

lx: hadaadun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hadaadun_1

de: age of maturity

hm: 1

lx: hanaqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hanaqaad_1

m.f.dh eeg hiwaawir².

-da: (magac, dhedig, keli) ur qadhmuun soo bikaacin.

bw: Arabic

de: islands

hm: 1

lx: jasaa'ir

pd: (-ka Sg: jasiirad (da))

ps: n8-m-pl

key: jasaa'ir_1

de: impatience, exuberance; instability

hm: 1

lx: kadaalli

pd: (-ga)

ps: n2a-m-abs

key: kadaalli_1

de: loss (in war ~ business), harm, casualty {C & N}

hm: 1

lx: khasaaro

pd: (/ha)

ps: n6-m-col

key: khasaaro_1

m.dh.w eeg khawaaf.

a: khayaane, khiyaamo, khiyaanad, khiyaane, khiyaano

bw: Arabic

de: trick, deceit, fraud, cheating; treason

hm: 1

lx: khayaano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: khayaano_1

bw: Arabic

de: traveler, voyager

hm: 1

lx: masaafir

pd: (-ka Pl: masaafiriin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: masaafir_1

bw: Arabic

de: Muslim statement of faith 'There is no God but God, and Mohamed is the prophet of God'

hm: 1

initial: s

lx: shahaado

pd: (/da)

ps: n0-f

key: shahaado_1

cf: cantatab; hadal

de: delirium, raving talk

hm: 1

initial: t

lx: tarsaasi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: tarsaasi_1

de: complain, lament

hm: 2

initial: t

lx: tawaawac

nt: tawaawicid (da) [vn-f]

pd: (tawaawacay)

ps: v1=intr

key: tawaawac_2

(Tawaawicid-da)

Cabasho; calaacalid.

m.dh eeg tawaawac².

m.f.dh eeg tawaawil².

de: major Somali clan

hm: 1

initial: x

lx: Xawaadle

ps: n0-m

key: Xawaadle_1

m.f.dh eeg hawaawirid³.

de: It is you who ... = adiga + baa

hm: 1

lx: adaa

ps: pro-red-2sg + focus

key: adaa_1

(Awaaji-ga)

War la doona hayo in dad badan la gaarsiiyo, oo lagu dhawaaqo ama si kale loo faafiyo; naado

awaaji¹: m.l (-iyo, m.dh) Ogeysiinta akhbaar dad badan la ogeysiiyo.

awaaji²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Dad badan, akhbaar ogeysiin.

v. announ, proclaim

awaaji vl. n. announnt, promulgation

(fal) war iyo wax la mid ah, dad badan gaadhsii oo ku faafi.

awaaji -ga: (magac, lab, keli) war baahiyo ama lagu dhawaaqo si dad badan loogu wargaliyo. Ha la sameeyo awaaji ballaadhan si dadka arintan loogu war galiyo.

a: baa

de: [FOCUS MARKER]

hm: 1

lx: ayaa

ps: class

key: ayaa_1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

hm: 1

lx: haad

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

ps: n5-m, n4-m-col

key: haad_1