hawaarsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hawaarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaari
v. brand (cattle) with a special ~ particular mark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaari
(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawaari
de: brand (cattle) with a special ~ particular mark
lx: hawaari
pd: (hawaariyey)
ps: v2a=tr
key: hawaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarso
(fal) si bahardaad ah u fadhiiso. Dh: bardados, fadhiiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarsi
m.l la-mid: dharaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsad
-ka: (magac, lab, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi; hawaarsi u fadhiisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barraaq u fadhiya ahaansho. la-mid: hawaaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsan
(itlmaame) sumad hawaar ah loo sameeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarsi
m.l la-mid: haybaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khabaarsi
m.l Dhibaato ay dhaliyeen col iyo abaar. la-mid: khabarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawaar
(Hawaar-ta)
1. (summad) jiitin; xarriq jiifta.
2. Fadhi ballaaran; barraaqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaar
hawaar¹: m.l 1. Si bahardaad ah oo geelu u fariisto. 2. la-mid: hawaarid.
hawaar²: m.dh (-ro, m.l) Jiitin weyn oo geela dheegga looga sunto.
hawaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Si barraaq ah u fariisasho (neef geel ah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaar
v. sit untidily, sprawl (out)
hawaar [feminine] n. special cattle-brand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaar
(fal) si kala daadsan u fadhiiso. Dh: barraahso, barraaqso.
hawaar -ka: (magac, lab, keli) summad jiitin ah oo xoolaha lagu sameeyo.
hawaar -ka: (magac, lab, keli) fadhi bahardaad ah oon macna lahayn. Dh: bahardaad, barraaqsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaari
(fal) maro tol adigoo u adeegsanaya dun iyo makiinad. Dh: tol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dawarsi
(Dawarsi-ga)
Wareeg loo wareego in dadka la baryo oo la soo yaboohsado; (ama dewersi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawarsi
m.l la-mid: dawarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawarsi
vl. n. begging, panhandling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawarsi
-ga: (n) street-begging; panhandling (paan-han-dhel-ingl); begging (beeg-ing) ~ dewarsi, tuugsi, baryid, Ex: dawasigu halkaan waa ka mamnuuc; begging is not allowed here
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawarsi
-ga: (magac, lab, keli) baryootan oo kolba cid wax waydiisi. Dh: qarafaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawarsi
de: begging, panhandling
lx: dawarsi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: dawarsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaari
m.dhw eeg gaari¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawaari
f. n., pl. automobiles, cars, trucks, vehicles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gawaari
-da:(n) [plural of gaari] cars (kaaris); automobiles (ootomoo-biilis) ~ gawaadhi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawaari
de: automobiles, cars, trucks, vehicles
lx: gawaari
pd: (-da Sg: gaari)
ps: n8-f-pl
key: gawaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaasi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Boor kicin. 2. Neef riman candho keenid; carin; gorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaasi
v. blow dust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaasi
(fal) siigo kici, awaaree. Dh: siigay, siigee, awaaree.
habaasi: (fal) neef rimman, muuji calaamadihii dhalitaanka oo gor yeelo; candhada weynee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaasi
de: blow dust
lx: habaasi
pd: (habaasiyey)
ps: v2a=
key: habaasi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaasi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley korriimo xumo dhaxalsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagaasi
v. stunt, cause to be stunted ~ dwarfish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagaasi
(fal) hagaas ka dhig oo ha kori waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaasi
de: stunt, cause to be stunted ~ dwarfish
lx: hagaasi
pd: (hagaasiyey)
ps: v2a=tr
key: hagaasi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaa'i
-da: (magac, dhedig, kali) qolada saddexaad ee faalka waa na afar iyo labaatan dhagax oo u kala baxda Min sicdi iyo Minsixri. Waa afar min oo kala ah: Min subagle oo ah lix dhagax oo Min sicdi ah, Ximre waa toddoba dhagax oo Min sicdi ah, Guntane, waa shan dhagax oo Min sixir ah, Dariiq na waa afar dhagax oo Min sixri ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawaawi
(Hawaawi-ga)
Alalad; dhadhab; riyo; hiyiwaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaawi
hawaawi¹: m.l 1. Haynta niyadda lagu hayo wax helitaankooda. 2. la-mid: hawaawiyid.
hawaawi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax si aad ah ugu fekerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaawi
m. n. dream
hawaawi v. dream
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaawi
(fal) hurdada dhexdeeda, sawirro iyo xaalado dhab u eg ku arag. Dh: riyoo, alalad.
hawaawi -ga: (magac, lab, keli) waxyaalaha qofku uu arko kolka uu hurdo. Dh: qaraw, alal, dhadhab, hiyi, riyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax kaa fog gaadhiddiisa ku hamiyid. Dh: haloosi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawaansi
(Cawaansi-ga)
Kaalmo iyo taageerid ka doonid; xoog iyo ciidan ka doonid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaansi
m.l la-mid: cawaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaansi
-ga: (magac, dhedig, keli) taageero iyo kaalmo ka doonid; xoog iyo ciidan bidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaarso
f.mg3 (-saday, -satay) Maroodi, si uu u harraad beelo, dhir dhacaan leh ruugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaansi
m.l la-mid: dawaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hakaabsi
m.l la-mid: hakaabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hakaabsi
-ga: (magac, lab, keli) wax arag la'aan socosho; socod kabti ah. Hakaabsi hore lahaw. Dh: kabti, hagabsi, hankaabsi.
hakaabsi -ga: (magac, lab, keli) joogsasho kooban oo socod ka danbeeyo. Dh: hakasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halrarsi
-ga: (magac, lab, keli) halrarashada iyo eersiga wax kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamaahsi
-ga: (magac, lab, keli) afka oo si xooga loo kala waaxo oo loo kala qaado hurdo, xaraaro iyo wixii la mid ah awgeed. Dh: hamaansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hamaansi
(Hamaansi-ga)
Hamaansasho; hamaansad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamaansi
m.l la-mid: hamaansasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hamaansi
-ga: (n) the act of yawning; yawn (yoon) ~ halaaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamaansi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hamaansad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawaar_1
de: sit untidily, sprawl (out)
hm: 1
lx: hawaar
pd: (hawaaray)
ps: v1=
key: hawaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawaar_2
cf: summad
de: special cattle-brand
hm: 2
lx: hawaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: hawaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Neef geel ah wax hawaar leh ahaansho. 2. la-mid: hawaarsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaaran
(tilmaame) mid khasban; la khasbay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawaarid
(Hawaarid-da)
Fadhi ballaaran oo kala daadsan fadhiyid; barraaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaarid
m.f.dh eeg hawaar³. la-mid: hawaar¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarid
-da: (magac, dhedig, keli) fadhi ballaadhan oo kala daadsan fadhiyid; si hawaar ah u fadhiyid. Dh: hawaarsasho, bahardaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawaarin
(Hawaarin-ta)
(summad) Hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg, ku daliigid, ku dhufasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaarin
m.f.dh eeg hawaari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) si hawaar iyo kaladaadsani ah u fadhiisin.
hawaarin -ta: (magac, dhedig, keli) hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg la dhicid ama ku dhufasho.
hawaarin-ta: (magac, dhedig, keli) sumad hawaar ah ku dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqaarsi
(Maqaarsi-ga)
Cid weji u noqosho; qof kale sharafki ama magaci, wax ku doonasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaarsi
m.l la-mid: maqaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarsi
-ga: (magac, lab, keli) jibaaxid; dardarid; jiirid; abraarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawaansi
m.l la-mid: dawaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagagarsi
-ga: (magac, lab, keli) oodda aan la dhacamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawraarsan
(Waa hadal wanaagsan!) hallayeelo; waa tahay; haye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawraarsan
inter. all right!, hear hear! quite so! yes sir! will do!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawraarsan
(interjection) used to express approval or agreement; yes (yees)-, Ex: waa hawraarsan; that is OK
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawraarsan
(tilmaame) erey lagaga jawaabo hadal wuxuu farayo la oggolaaday. Dh: haye, waatahay. waayahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawraarsan
de: all right!, hear hear! quite so! yes sir! will do!
lx: hawraarsan
ps: intj
key: hawraarsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaarsi
m.l la-mid: ballaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayaarsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ciyaar ku madaddaalin. 2. Qof tababbarid (askaro). la-mid: ciyaarsii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayaarsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ciyaar ku madaddaalin. 2. Qof tababbarid (askaro). m.f.dh, cayaarsiin. la-mid: ciyaarsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaarsii
v.caus: cause to play, referee; drill (soldiers)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayaarsii
-yey / say: (v) entertain (en-ter-teyn); amuse (amyuus) ~ dheelsii, madaddaali
cayaarsii -yey I say: (v) make someone play ~ ciyaarsii, dheelsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaarsii
(fal) ciyaartow, askar ama cid kale, habee oo nidaami; in ay cayaaraan u horsed. Dh: dheelsii, ciyaarsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaarsii
de: cause to play, referee; drill (soldiers)
lx: cayaarsii
pd: (cayaarsiiyey)
ps: v2a=caus
key: cayaarsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagagarsi
(fal) xadhig aanad si adag u guntin ku xidh. Awrka hogaankiisa ku dagagarsi. Li: qabir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaafsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dawaafi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaafsii
(fal) cid kale, Kacbada ku wareeji. Dh: dawaafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarso
f.mg3 (-saday, -satay) Subax meel in muddo ah ku daahid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawraari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhawraari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin u samayn. m.f.dh, dhawraarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabraarsi
-ga: (magac, lab, keli) soo ugaadhsi iyo dabasho. Dh: gabraaraysi, ugaadhsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gargaarsi
-ga: (magac, lab, keli) cid kale, caawimaad waydiisi. Doqoni gargaarsi ma leh. Dh: miciinsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garraarsi
(Garraarsi-ga)
Garraarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraarsi
m.l la-mid: garraarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garraarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg garraarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garwaaqsi
(Garwaaqsi-ga)
Wax la illowsanaa oo laabta ku soo dhaca; xusuus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaqsi
m.l la-mid: garwaaqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garwaaqsi
vl. n. realizing, understanding; recollection, remembering something one had forgotten; accepting (an argument); responsibility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garwaaqsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg garwaaqsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garwaaqsi
de: realizing, understanding; recollection, remembering s.t. one had forgotten; accepting (an argument); [ext.] responsibility
lx: garwaaqsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: garwaaqsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaarmid
m.f.dh eeg habaaran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaarmid
-da: (magac, dhedig, keli) qof habaar ku dhacay noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabaysi
(Halabaysi-ga)
Halabaysad.