hawaaran

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga ay dhacdo cadceeddu, mugdiga habeenkuna billawdo.

cawadaran: (tilmaame) qofka haweenayda ah ee aan nafteeda iyo cidda ay la noolaato midna u nasiib wanaagsanayn.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) (dii.) In Eebbe cid waxyeello gaarsiiyo baryid.

(fal) Ilaahay dhib iyo kadeed cid kale u weydii. Li: ducee.

habaarran -ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo dhib Alle, cid kale uga baryid. Habaarranka qof dhibban baa loo banneeyay. Li: ducayn.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Is habaarramid (laba qof).

v. curse each other, hurl curses at one another

(fal) eeg habaarran.

habaartan-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax xun, Alle uga bari. Dh: habaarran.

de: curse each other, hurl curses at one another

lx: habaartan

pd: (habaartamay)

ps: v1=recip

key: habaartan

(Hanqaaran-ka)

Meel wax loo doontay ama lagu malayna hayey, wixii ka waayid; hungoobid; luggooyo; (ama hanqaran).

hanqaaran¹: m.l 1. Luggooyo. 2. la-mid: hanqaarmid.

hanqaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof hankaagsan noqosho. la-mid: hanqaran².

v. fail to get ~ find; be disappointed

(fal) meel aad wax u doonatay, ku hankaag: ku soo hungow; ku luggo'.

hanqaaran -ka: (magac, lab, keli) meel wax loo doontay ama lagu malaynayey wax ka waayid. Dh: hungoobid, luggo'id.

hanqaaran: (tilmaame) qof hungoobay oo la luggooyay.

de: fail to get ~ find; be disappointed

lx: hanqaaran

nt: hanqaaran (ka) [vn-m] 'failure to find; disappointment'

pd: (hanqaarmay)

ps: v1=intr

key: hanqaaran

-ka: (magac, lab, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi; hawaarsi u fadhiisasho.

m. n., [compound] duty, civic obligation

-ka: (n) civil duty

de: duty, civic obligation

lx: hawlqaran

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: hawlqaran

(Xawaarayn-ta)

Orod xawaare ah, ordid.

m.f.dh eeg xawaaree.

-ta: (magac, dhedi, keli) orod xawaare ah oo aad ah ordid. Dh: ordid.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, guulguulid. Dh: haaraan.

(Hawaan-ka)

Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m. n. imposition, compulsion, obligation, force

-ka: (magac, lab, keli) wax aan la rabin samayntiisa oo qasab la isku yeelsiiyo. Dh: jujuub, qasab, khasab, sandulle, xoog, dirqi.

de: imposition, compulsion, obligation, force

lx: hawaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: dirqi, khasab

key: hawaan

(Hawaar-ta)

1. (summad) jiitin; xarriq jiifta.

2. Fadhi ballaaran; barraaqsi.

hawaar¹: m.l 1. Si bahardaad ah oo geelu u fariisto. 2. la-mid: hawaarid.

hawaar²: m.dh (-ro, m.l) Jiitin weyn oo geela dheegga looga sunto.

hawaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Si barraaq ah u fariisasho (neef geel ah).

v. sit untidily, sprawl (out)

hawaar [feminine] n. special cattle-brand

(fal) si kala daadsan u fadhiiso. Dh: barraahso, barraaqso.

hawaar -ka: (magac, lab, keli) summad jiitin ah oo xoolaha lagu sameeyo.

hawaar -ka: (magac, lab, keli) fadhi bahardaad ah oon macna lahayn. Dh: bahardaad, barraaqsi.

m.l (-nno, m.dh) 1. Warqadda lagu oggolaado lacag la doonayo in la bixiyo. 2. Warqad maxkamaddu ku oggolaato qof in la xiro ama in wax la baaro.

m.l (-nno, m.dh) 1. Warqadda lagu oggolaado lacag la doonayo in la bixiyo. 2. Warqad maxkamaddu ku oggolaato qof in la xiro ama in wax la baaro.

-ka: (magac, lab, keli) waraaq dacwadeed oo qof loogu yeedhayo oo maxkamaduhu gooyaan. Ninkii eedeysanaha ahaa maxkamaddaa waaran u dirtay. Dh: shiti.

(fal) siigo iyo boodh kici adoo baxsanaya. Awaaray wadaadow col baa waadigii degay e.

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. la-mid: cawiran¹.

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. la-mid: cawiran².

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. m.f.dh, cawarmid. la-mid: cawiran.

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. m.f.dh, cawarnaan. la-mid: cawiran.

v. be hurt, wounded; damaged

cawaran [derived] [adjective] wounded, hurt; damaged

cawaran [derived] [adjective] one-eyed, having only one eye

-cawarnaa / cawarnayd: (adj.) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos- : aayidh) ~ cawiran

(tilmaame) mid dhaawacan; mid nabar qaba.

cawaran: (tilmaame) mid labadiisa indhood midkood, aan si fiican wax uga arkayn. Awr cawaran baa meeshan daaqay.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la hafray noqosho.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.

v. brand (cattle) with a special ~ particular mark

(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.

de: brand (cattle) with a special ~ particular mark

lx: hawaari

pd: (hawaariyey)

ps: v2a=tr

key: hawaari

hawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax dhibaato weyn gaartay noqosho.

hawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax halis la geliyey ahaansho. 2. Wax dhibaato weyn loo geystay ahaansho.

der. [adjective] neglected, put at risk, placed in danger

(tilmaame) aan la daryeelin oo baylahsan; aan la xannaanayn. Dh: dayacan, baylahsan, laayacan.

de: neglected, put at risk, placed in danger

lx: hawiran

pd: (hawirnaa)

ps: adj-der

key: hawiran

m.f.dh eeg awaare.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogid, hadhuuka shinnida ah marka ciidda lagu rogo. Awaaraynta hadhuudhku waa berri.

awaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) baxsasho darteed, siigo kicin. Ilko dheere iyo luuq haddaan, laga awaaraynin.

awaarayn -ta: (magac, dhedig, keli) (kala ~) ka dhaqaajin; ka tegitaan. Nin kaloo Ilaah kuu idmaba kala awaaraynay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay ahaansho. m.f.dh, cagaarnaan.

der. [adjective] green

-cagaamaa / cagaamayd: (adj) 1. green (giriin); made with green. 2. lush (lash) ~ laac

(fal) midab cagaar ah, yeelo.

cagaaran: (tilmaame) wax midab cagaar ah leh.

cf: laac

de: green

lx: cagaaran

pd: (cagaarnaa)

ps: adj-der

key: cagaaran

Dahaar loo yeelay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho. m.f.dh, dahaarnaan.

der. [adjective] decorated

-dahaarnaa / dahaamayd: (adj) covered (kaveridh)', encased (en-keeysidh)

(tilmaame) wax dahaadh ku jira. Diinku qolof adag ayuu ku dahaaran yahay. Dh: dahaadhan.

de: decorated

lx: dahaaran

pd: (dahaarnaa ~ dahaarraa)

ps: adj-der

key: dahaaran

m.dh (-do, m.l) Abitey.

m.dh (-do, m.l) Abitey.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab dharka lagu tolo. Shamiiska dawaarad ii mari. Dh: dawaar.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho. m.f.dh, dawdarnaan.

(tilmaame) mid hadal badan. Nin dawdaran waxba lagama dhegeysto.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: gabran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la nidaamin ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la nidaamin ahaansho. m.f.dh, habdarnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): badly off; poorly organized, disorganized, disorderly

(tilmaame) si xun loo habeeyey.

de: badly off; poorly organized, disorganized, disorderly

lx: habdaran

pd: (habdarnaa)

ps: adj-cmp

key: habdaran

halaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. la-mid: halligan¹.

halaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax baaba'ay ahaansho. la-mid: halligan².

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. m.f.dh, halaagmid. la-mid: halligan.

der. [adjective] annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

(adj) destroyed