hauteur

chanteur, n.m. - Hoobel; Heesaa,

hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.

autour, adv. - agagaar.

haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.

/hooltar/ (n) jare, xariga fardaha lugu wado.

n., (of a camel) hogaan, -ki; (of a horse) jare, -ihi, shakamad, -di.

/haatar/ (n) gadaha ama sameeyaha koofiyadaha.

humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.

bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.

mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.

sauter, v. - boodid

faire sauter la cervelle à qn - bastoolad madaxa lagaga dhufto

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh; booskiisa ka qaadid

sauter aux nues, au plafond - cadhooda

sauter un mot - eray laga boodo adogoo wax qoray ama aqrinaya

tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin

facteur, n.m. - ninka boostada.

cause - sabab; xaaladaha

facteur de production - xaaladaha tacabka

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

pasteur, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha raaca; xoolo jir.

sauveur, n.m. - badbaadiye

vautour, n.m. - coomaade.

/showfar/ (n) darawal (wade).

/showfar/ (n) shufeer (qofky hoollis baabuur wethow ety).

chauffeur, n.m. - wadaha ama darewalka lacagta la siiyo; Maqal-haye (jooge).

auditeur, n.m. - dhageyste

chasseur, n.m. - Qofka Ugaadhsada; Ugaadhsade.

chasseur d'hôtel - Bog; Xammal; Qofka alaabta qaado; Waardiyaha irrida; ilaaliyaha irridda.

écouteur, n.m. - dhagayste.

équateur, n.m. - badhaha dhulka (xariiq).

faucheur, n.m. - qofka wax xada; tuug.

fauteuil, n.m. - kursi-dheere (jiimbar).

flatteur, adj. et n. - qofka isaga oo ka badbadinaya wax amaana

fraudeur, n.m. - tuug.

(Hantihur-ka)

Xoolo qof kale lee yahay oo la iska qaato iyadoo aan la isa siin, isku hallayn darteed.

hantihur¹: m.l Hanti isku hallayn loo qaato iyadoo aan la isa siin.

hantihur²: f.mg1 (-ray, -rtay) ku hantihur: Hanti aan la isa siin si isku hallayn ah u qaadasho.

v., [compound] take something without explicit permission of the owner

-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga oo la cunay inta lagaaga soo celiyo.

hantihur -ka: (magac, lab, keli) xoolo qof kale leeyahay oo si isku hallayn ah loo qaato iyadoon la isku oggolaan.

de: take s.t. without explicit permission of the owner (not considered impolite among friends)

lx: hantihur

nt: hantihur (ka) [vn-m]

pd: (hantihuray)

ps: v1=cmp

key: hantihur

planteur, n.m. - qofka wax beera ama talaala.

puanteur, n.f. - qudhmuun

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

/sabatar/ (n) curyaamiye (qofka wax kharriba si hawl uu u curyaamiyo).

saboteur, n.m. - qofka wax curyaamiya

tracteur, n.m. - cagafcagaf

enchanteur, adj. - soo jiita; bashaash.

évacuateur, adj. - qofka wax saara, ka bixiya; ka qixiya

inhalateur, n.m. - neefqaadasho loo isticmaali karin.

traducteur, n. - qofka laba af iskubadala

/heyt/ (n) 1. nacayb, karaahiyo. e.g. He looked at me with hate in his eyes. (v) 2. karhid, nebcaysi. e.g. I hate getting up early in the morning.

hatred, n., necbaan, -ti; feeling of hate, uur ku taalo, -adi.

hate, v.tr., nac, necbaw.

haut, adj. - dheer; kor; dherer (joog) ahaan; sarreeya; meel sare.

parler haut - kor udhigid; kor udhawaaqid.

en baut - sare; kore; ka sarreysa madaxa dadka.

plus haut - sarreeye (koreeye).

haut, n.m. - dusha; sare; kore

heur, n.m. - nasiib.

huer, v. - qaylin.

(Huur-ka)

Meesha dabaysha iyo neecawda ka xiran sida ay noqoto; uumi; cawd; kulayl.

huur¹: m.l Kulayl hawo la'aani keentay.

huur²: m.l (fiisikis) Xaaladda gibilka marka la eego uumi biyoodka ku jira hawada.

huur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley kulayl dareemid.

huur¹: m.l Kulayl hawo la'aani keentay.

huur²: m.l (fiisikis) Xaaladda gibilka marka la eego uumi biyoodka ku jira hawada. m.f.dh, huurid.

huur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley kulayl dareemid. m.f.dh, huurid.

Humidity

Humidity

m. n. uncomfortable heat, high temperature

huur: [inchoative] v. become stuffy ~ overheated

-ah: (adj) lacking fresh air; stuffy (istaafi)

huursan -aa: (adj)

(fal) neecaw iyo dabayl la'aan darteed la dhidid.

huur -ka: (magac, lab, keli) kulayl neecaw iyo hawo midna jirin oo aad loo dhidido. Dh: kulayl. Li: laydh.

huur -ka: (magac, lab, keli) tirada uumibiyoodka ee ku jirta gibildhuleedka.

huur-ka: (magac, lab, keli) xaddiga uumibiyoodka ee ku jira hawada.

/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.

/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

v.tr., bedel.

astur¹: m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi leedahay. 2. la-mid: asturid.

astur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. m.f.dh, asturid.

pr. n., [feminine] Astur, 'Aster'

v. preserve, cover, conceal

name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic

(n) name give to girls; female name

-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)

(fal) haka qaadin daboolka; ha khashifin. Dh: qari, dad. Li: qaawi, kashif, khashif.

de: 'Aster'

hm: 2

lx: Astur

ps: name-f

key: Astur_2

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

/oogar/augurs, auguring, augured; (v) 1. calaamad ama wax kuu saraadiya wax xun ama wax fiican (jirro ama caafimaad). e.g. A long drought doesn't augur well for a good harvest. 2. qof wax-sheega (faaliya in qof guulaysanayo ama khasaarayo).

/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).

dater, v. - Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil, sannad), sida 26kii Juun, 1960kii.

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

faute, n.f. - khalad; sax maaha.

futur, n.m. - ninka aroosi doona

futur, adj. - mustaqbal; wakhtiga soo socda.

gâter, v. - halayn; khasaarin; xumayn; kibrid

(Hadur-ka)

Wax aan waxkasooqaad lahayn; duudsi.

m.l 1. War badan oo aan murti lahayn. 2. H. ah: qof hadal badan oo aan murti lahayn ku hadla.

m.l 1. War badan oo aan murti lahayn. 2. H. ah: qof hadal badan oo aan murti lahayn ku hadla.

m. n. small matter, triviality, something insignificant

(fal) hurdada dhexdeeda, isla hadal. Dh: qaraw.

hadur-ka: (magac, lab, keli) wax aan sal lahayn. Dh: duudsi.

hadur-ta: (magac, dhedig, keli) dil ama waxyeelo kale oo aan mag iyo waxka soo qaad midna lahayn. Dh: baaba'.

de: small matter, triviality, s.t. insignificant

lx: hadur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hadur

haler, v. - jiidid.

hâler, v. - la noqdo casaan.

halte, n.f. - hakadka; istaaga; meeshu lagu hakado,

/heyst/ (n) deg-degsiinyo, dhaqsasho. e.g. If you marry in haste, you may regret it later.

humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

muter, V. - beddelid; wareejin.

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

rater, v. - katibid (xabada); imtixaan ku dhicid; waayid; gafid

/sootey/ (v) shiilid (shiilan).

saute, n.f. - isbadal degdeg ah

sauté, n.m. - shiilan; la shiilay (rashiin)

tâter, v. - si aayar ah u hagaajin; gacanta ku raadin