haut

/haat/ (n) koofiyad, koofi.

n., koofiyad, -di.

/hat/ (n) buul (aqal yar oo badanaa qoryo laga dhiso).

n., bul, -ki; hut of one family, jees, -ki; hut of several families not agglomerated, jeesas, -ki.

n., (a handle) daab, -ki; v.tr., daabka ku dheji.

/hoolt/ (v) joojin, istaajin.

Joogso

n., (a stop during a march) joog, -gi; v.tr., joog, joogso; halt at night, hooyo.

/hool/ (v) 1. soo-jiidid (v) 2. xammuulid, siiba rarka. (n) 3. tiro kalluun ah, oo hal mar shabaq lugu qabto. (infl) 4. qaniimo (xoolo) la bili-liqaysto).

saut, n.m. - booddo awreed; bootin

faire le saut - naago u dabac sanaan; naagu maamulato

faire un saut chez qn - marid ama tagid mudo gaaban

saut en hauteur - bootin dheerar ah

saut en longueur - bootin balac ah

saut à la perche - ul dheer lagu boodo

/tot/ (adj) 1. giigsan (gigtiran, la adkeeyey) (adke) 2. kacsan (qof isku-buuqsan, neerfuhu kacsan yahay).

/biyuut/ (n) qurux.

agg. - xasillan, deggan.

/jaanti/ (v) 1. ku luugayn (ku heesid) (n) 2. luuq (cod lugu dheeraysto oo lugu celceliyo).

/jaant/ (n) 1. ed amy hees lyky nannaghaw. 2. dikry (nashiiddy).

chant, n.m. - Hees.

n., (vocal music) hees, -ti.

chant, v.tr. and v.i., (sing) hees.

Kaarto

Kaarto

(n) a sheet presenting information in the form of graphs or tables, esp. information about a particular patient.

waraaq shaqaalaha caafimaadku ku qoraan warbixinta qofka buka

/jaarti/ (n) 1. khariidad (n) 2. jadwal ama bayaan qoraal ah.

Xaashi, kar

/jaart/ (n) 1. jadwal. 2. bayaang abtughyng.

chaud, adj. - Kulul; Kulayl ah; Diiran.

chaux, n.f. - Nuurad; Walaxda cad;

chaux vive - Nuuraad qoyan,

/dhont/ (v) baqdin ku abuurid (ka niyad jabin).

(Dat) N Eleocharia geniculata (L) Roem. Cyperaceae.

qalad

Qarradh

/foolt/ (n) 1. khalad, gef (n) 2. cillad (n) 3. dillaac ama tarrar dhulka ku-yaal (v) 4. khaldid, cillad u-yeelid. e.g. Nobody could fault his performance.

n., khatalaad, -di, tacsiir, -ti, dembi, -gi.

faute, n.f. - khalad; sax maaha.

/gaamat/ (n) 1. jaran-jarta ama marxaladaha codaynta luuqda halka ugu hooseysa iyo tan ugu sarraysa (n) 2. marxaladahoo dhan (sil-siladda ama qaybaha fal ama arini leedahay)

/goont/ (adj) maliil ah, xayiisi ah cudur ama baahi darteed.

a., (lean) weedsan, weeda.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: haadi.

v. wave

-yey / say: (v) 1. make something fly. 2. deceive someone ~ khayaan

(fal) eeg haadi.

de: wave

lx: haati

pd: (haatiyey)

ps: v2a=tr

see: haadi

key: haati

Caado

/haabit/ (n) 1. caado (wax la caadaysto, sida cabbida sigaarka) (n) 2. labbis-gaar ah, siiba kan ay xirtaan wadaadada diinta.

habit, n.m. - maryo; hu; marashi; marrin.

habitude, n., dastuur, -ti; (dress) dhar, -ki.

(Hadur-ka)

Wax aan waxkasooqaad lahayn; duudsi.

m.l 1. War badan oo aan murti lahayn. 2. H. ah: qof hadal badan oo aan murti lahayn ku hadla.

m.l 1. War badan oo aan murti lahayn. 2. H. ah: qof hadal badan oo aan murti lahayn ku hadla.

m. n. small matter, triviality, something insignificant

(fal) hurdada dhexdeeda, isla hadal. Dh: qaraw.

hadur-ka: (magac, lab, keli) wax aan sal lahayn. Dh: duudsi.

hadur-ta: (magac, dhedig, keli) dil ama waxyeelo kale oo aan mag iyo waxka soo qaad midna lahayn. Dh: baaba'.

de: small matter, triviality, s.t. insignificant

lx: hadur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hadur

(xidhiidhiye) shardi ahaan loo adeegsado. Hadduu bixiyo anna waan bixin. Dh: haddii, hadduu.

(Hafta-da)

Qof (ama nafley kale) oo orda ama si kale u cayaara ama u hawshooda, neefta ku ceshanta oo dabadeed xoog uga timaadda; neeftuur; xuurto; dubburyo, xiiq.

m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.

m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.

f. n. breathlessness, panting

-haftada: (n) exhaustion (igzoosshen)

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis ay wada galaan kan wax iibsaday iyo kan laga iibsaday oo wixii lala kala wareegi lahaa aan markiiba la bixine, si kala durugsan lagu bixbixiyo. Dh: hafad.

hafto -da: (magac, dhedig, keli) xanuun ay sambabbadu si fiican u shaqayn waayaan oo lagu neefqabatoobo. Dh: neef, xiiq, xuurto, dubburyo.

hafto-da: (magac, dhedig, keli) alaabta hafdadda lagu iibiyo ee qiimaheeda marba badh la bixiyo. Dh: hafdad.

hafto-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: hagbad.

de: breathlessness, panting

lx: hafto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hafto

halte, n.f. - hakadka; istaaga; meeshu lagu hakado,

(Hamuu-ga)

Digir la dubey oo la falfalliiray oo la karshey.

m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn. la-mid: hamuu'.

m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn.

m. n., [collective] recipe for beans baked, ground up and then boiled

-ga: (magac, lab, keli) digir la dubey oo la falfalliidhay oo la karshey.

de: recipe for beans baked, ground up and then boiled

lx: hamuu

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: hamuu

(Hanti-da)

Wax qof gaar u lee yahay; lihi.

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid.

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid. m.f.dh, hantiyid.

Assets

Capital

f. n., [collective] property, assets, possessions; wealth

hanti v. own, possess; acquire (wealth); inherit; nationalize

-da: (n) property (proparti); holdings (holdhingis); assets (aasset); belongings (bi loongings); wealth (weelthi) ~ maal -ka, milkiyad

hanti -yey / say: (v) have control over; get by one's own efforts: own (oon); acquire (akuweer)

Beni; capitale

Assets; capital

(fal) hanti ahaan u yeelo, gacanta ku dhig. Dh: hano, qabso, mulki.

hanti-da: (magac, dhedig, keli) mooro iyo maal uu qof gaar u leeyahay. Hanti baa geesi harigga saartoo, waa kaa layga kaa haleelee, bal an hoodo sheegtee... Dh: hayn.

Aad iyo aad; aan yarayn; si weyn; dhab; badan.

(tilmaame) aad iyo aad, wax aan yarayn. Dh: weyn, badan.

(Harti-ga)

1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.

2. Waran weyn.

m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati.

f. n. clan name

m. n. old-fashioned shotgun, musket

harti m. n. man; husband

harti v. butt, hit with horns ~ head

nickname; name-m sheild; man. Cf: Gaashaan

-ga: (n) name of a Somali clan

-ga: (n) man or husband [mainly used in the Upper Juba region]

magac loo baxsho wiil laga filayo geesinimo oo lala metaalay gaashaanka garabka la gashado ee seefta, waranka iyo wixii la mid ah la iskaga difaaco.

-ga: (magac, lab, keli) waran weyn oo lagu dagaallamo.

harti -ga: (magac, lab, keli) buntuq maadhiin u ekaa oo xabbado waaweyni ka dhici jireen.

harti -ga: (magac, lab, keli) ninka geesiga ah oo raganimo lagu yagaan.

/heyst/ (n) deg-degsiinyo, dhaqsasho. e.g. If you marry in haste, you may regret it later.

/heysti/ (adj) deg-deg ah, dhakhso loo qabtay (adj) 2. deg-deg badan, deg-degsiinyo badan.