hausser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hausser
hausser, v. - gundhin.
hausser les épaules - garab gundhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chausser
chausser, v. - kabo xidhasho; kabo gashad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gausser
gausser, v. - ku jeesjeesid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ton
ton, ta, tes, adj. poss. - waxaaga
ton, n.m. - codka; dhuwaga
hausser le ton - codka oo kor loo qaado; la qayliyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épaule
épaule, n.f. - garab; garabka gacanta dusheeda ah.
hausser les épaules - garab gundhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exhausser
exhausser, v. - kor u qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rehausser
rehausser, v. - geyn meel sare kor loo qaado; la weyneeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harasser
harasser, v. - daalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casser
casser, V. - jabin; kala jabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
causer
causer, V. - Kaftamid; laga caraysiiyo.
parler - Hadal; hadlid; la hadlo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hisser
hisser, v. - taagid; marka calan la taago.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
housse
housse, n.f. - dabool.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lasser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lasser
lasser, V. - Daalid; Tacbaanid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masser
masser, V. - Duugid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passer
passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.
mourir - dhimasho.
durer peu - wax yar ama muddo yar socda.
laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.
passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.
passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.
passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.
passer un contrat - heshiis galid.
employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin
passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.
passer une envie - raali galin.
passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.
passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.
passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.
se passer - wax dhacay.
se passe avoir lieu - wax dhacay.
se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pauser
pauser, v. - nasasho gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sasser
sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tasser
tasser, V. - yarayn inta la isku riixo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baisser
baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;
se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid
baisser la voix - codka hoos loo dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chasser
chasser, v. - Eryad; La eryado; Eryid; Tuuris; ka saarid; Ugaadhsi.
bannir - Samrid; shaqo ka eryid; sii dayn; la waayid ama maskax ka sii dayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laisser
laisser, v. - iska dayn.
laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.
laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mousser
mousser, v. - xumbayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pousser
pousser, v. - riixid
se pousser - horay u socosho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tousser
tousser, v. - quficid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rechausser
rechausser, V. - kaba xidhasho mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaussure
chaussure, n.f; - Buudh; kabaha dusha ka qafilan; Kab; Kooy; Iskaarbo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abaisser
abaisser, v. - hoos u dhigid; ka hoose
s'abaisser - hoos isu dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caissier
caissier, n.m. - Lacag haye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caresser
caresser, V. - salaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chasseur
chasseur, n.m. - Qofka Ugaadhsada; Ugaadhsade.
chasseur d'hôtel - Bog; Xammal; Qofka alaabta qaado; Waardiyaha irrida; ilaaliyaha irridda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chauffer
chauffer, v. - Kul; Kulayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émousser
émousser, v. - afbeelid (mindida); saawirid; tabar dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glousser
glousser, v. - ciyid (digaaga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graisser
graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hérisser
hérisser, v. - kicis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huissier
huissier, n.m. - soo dhoweynta dadka gelaya riwaayadaha, siniimada, xafladaha iwm.
saisir par huissier - rahmaad; kala rahma.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jacasser
jacasser, v. - iska hadlid; si aad ah u hadlid; jaafajiriq; hadal hantaatac ah; hadal dudubin; la boobsiiyo hadalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paresser
paresser, v. - caajisid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rajuster
rajuster, v. - dib u rakibid; dib u samayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramasser
ramasser, V. - uruurin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratisser
ratisser, v. - ku xaagid isuguna geyn meel gudh ah iyada oo la isticmaalayo faraleey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tabasser
tabasser, v. - garaacid xoog leh; qof la garaaco
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapisser
tapisser, v. - dadid aqalka darbiyadiisa xaashi lagu dhajiyo ama la riinjiyeeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaussette
chaussette, n.f. - Sharaabood; Maro cagaha kabaha buudhka ah loo gashado.
tricoter des chaussettes - Tolid sharaaboodo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haussement
haussement, n.m. - kor uqaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asse
s.m. - dhidib, udub, tiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hase
hase, n.f. - dhaddiga bakaylaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huer
huer, v. - qaylin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
user
/yuusar/ (n) isticmaale (qofka wax adeegsada ama isticmaala).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
user
user, v. - isticmaalid.
s'user - is khariba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
asset
/aasset/assets; (n) 1. raasumaal; wax qiima leh oo aad leedahay. e.g. I have no personal assets. 2. qof ama wax qiimo iyo qaayo ku fadhiya. e.g. Two years experience is an asset for this job.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Asset
Hanti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assez
assez, adv. - ku filan; kafayn kara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
auger
/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aussi
aussi, adv. - Weliba; aadana; sidaas oo kale; kol kale; misana.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baser
baser, v. - ku dhisan; ku salaysan; ka shiidaal qaadanaysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cassé
cassé, adj. - Wuu jaban yahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cause
/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cause
/koos/ (v) 1. sababow (qiiling weelow). (n) 2. sabab, asbaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cause
cause, n.f. - Sabab; Millayga ay dhacdo ama wax gaar ahi dhacaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cause
n., (reason ...) eed, -di, sabab, -ti.
cause, v.c., this is expressed by using the causative form of the verb (see Gram.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haler
haler, v. - jiidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hâler
hâler, v. - la noqdo casaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamse
m.l la-mid: hamsa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamse
-ha: (magac, lab, keli) shibbane dhawaaqyada hadalka ka mid ah; waa aammuus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codka si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa <'>: aa'id, ba'an, gama'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
haste
/heyst/ (n) deg-degsiinyo, dhaqsasho. e.g. If you marry in haste, you may regret it later.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hâter
hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
house
/haws/ (n) 1. guri, aqal. (n) 2. gole. e.g. House of Commons (n) 3. on the house ~ bilaash, kharashka ay shirkad ama makhaayadi qabto. e.g. Coffee is on the house.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
house
n., aqal, -ki; stone house, daar, -ti; wooden house, gembisa, -di; coffee house, maqaayad, -di; public house, dukaan, -ki; house front, aqal hortii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humer
humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hussy
/hasi/ (n) faasiqad (qof dumar ah oo anshaxa iyo dhaqan-wanaagga ka leexsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaser
jaser, v. - hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sir sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid; u hadlid si caruurnimo ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
laser
/leysar/ (n) qalab dhaliya iftiin xoog badan (badanaa loo adeegsado qalliinka iyo waxyaabaha adag).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masse
masse, n.f. - culays; culaab; miisaan; dubbe (bir dhuuban oo aab leh oo qalabka tumaalka kamid ah);
s'adresser aux masses - La hadal dadweyne.
en masse - iibinta alaabta jumlada (tafaariiq maaha)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passe
passe, n.f. - ka talaw; gudbis.
être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.
maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.
mauvaise passe - waqti adag.
mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passé
passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.
passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pause
pause, n.f. - nasiino gaaban; biririf; hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pause
n., nasad, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raser
raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah
détruire - baabi'in
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tasse
tasse, n.f. - koob
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
usher
/ashar/ (n) 1. soo-dhaweeyaha masraxa, kulamada munaasabadaha iwm (qofka qaabilsan soodhaweynta iyo fariisinta dadka) (v) 2. soo-dhaweyn (soo-dhaweynta iyo fariisinta qofka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abuser
abuser, V. - si xun wax ula dhaqanto (u tidhaahdo); khiyaamayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amuser
amuser V. - Madadaalin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Answer
Jawaab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
answer
/ansar/answers, answering, answered; (v) 1. jawaabid, ka jawaabid, laga jawaabo. e.g. I answered all the questions.(n) 2. jawaab (n) 3. xal ama daawo. e.g. What do you think is the answer for this crisis?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
answer
/ansar/ (v) 1. jawaabow. (n) 2. jawaab.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
answer
n., jawaab, -ti; answer to a call, yeedh, -ki, yeedhniin, -ti.
answer, v.tr., dheh, uceli, la hadal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assert
/assert/asserts, asserting, asserted; (v) 1. caddayn ama carabka ku adkayn (si cad u sheegid) 2. qof awooddiisa dadka tusa ama soo bandhiga awooddiisa (isticmaala) 3. ku adkaysasho, ama caddaysasho fikrad, xuquuq iwm. e.g. She asserted that she was innocent.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assert
/assert/ (v) eddaayow (sy feyly wal ling eddaayi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assert
v.tr., (affirm) dhabay; he asserts his history with such a boldness that everyone believes it, sheekadiisii siduu u dhabaynayaa, dadki oo dhami or dhan baa rumaystay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aviser
aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bisser
bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caisse
caisse, n.f. - Kiish; Shandad; Kabadhka yar; Durbaan.
caisse d'épargne - Buugga bangiga kaydka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casier
casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caster
/kaastar/ (n) shaagagga lugu rakibo salka alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chasse
chasse, n.f. - La eryado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
danser
danser, v. - Qoobka cayaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duster
/dhastar/ (n) boor-tirtire (calal iwm, oo boorka lugu tirtiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Easter
/iister/ (n) ciidda kiristaanka ee lugu xuso dhimashadii nebi-ciise iyo soo-laabashadiisa.