hatred
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatred
/heytridh/ (n) nacayb, cadaawo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqti-gowrac
v. commit atrocities out of hatred
baqti-gowrac vl. n. carnage, slaughter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karaahiyo
f. n. dislike, displeasure, hatred; venial sin, something forbidden by a religion but not considered seriously sinful
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nac
m. n., [abstract] hate, hatred, hostility, aversion
nac v. hate, be hostile to; reject
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacayb
m. n., [abstract] hatred, prejudice
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacdiir
f. n., [compound] hatred
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacee
v. oppose, be against someone; mistreat (with hatred)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nafnac
m. n. disdain for one's life; self-hatred; desperation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nebcaan
f. n., [abstract] hatred, aversion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nicid
vl. n. hatred, aversion; refusal, desertion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiqdi
m. n. grievance, resentment, grudge, hatred
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guhaad
-da: (n) ill will; resentment (rizentment); hatred (heeyterid) ~ guuhaad, caddaawo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuhaad
-da: (n) ill will; resentment (rizentmenf); hatred (heeyterid) ~ guhaad, caddaawo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nacayb
-ka: (n) hate (heyt); hatred (heytarid), animosity (animoositi); dislike (dis laayk)-, distaste (dhis-teeysf) ~ nebcaan, karaahiyo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nebcaan
ta: (n) hatred (heey-tirid); hostility (hoos-tiliti); animosity (ana-moositi)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nebcayso
-nebcaystay/nebcaysatay: (v) feel hatred; hate (heeyr); dislike (dis-laayk); abhor (ab-hoor); detest (di-test)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nicid
-da: (n) the act of hating; hatred (heey-trid) diidmo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaasidnimo
-xaasidnimada: (n) cruelty (kuruu-wal-ti); unkindness (an-kaayn-dhi-nes); malice (maalas); hatred (heey-tiridh); envy (en-vi); hate (heeyt); animosity (ana-moo-sati) ~ xasad, xiqdi, xisdi, arxan-darro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xasad
-ka: (n) cruelty (kuruu-wal-ti); unkindness (an-kaayn-dhi-nes); malice (maalas); hatred (heey-tiridh); envy (en-vi) ~ xasid, xaasidnimo.
xasad -xasday / xasaday: (v) show ill will; bear malice; hate (heeyt)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xasidnimo
-xasidnimada: (n) 1. malice (maalas); envy (en-vi) 2. cruelty (kuruu-wal-ti); unkindness (an-kaayn-dhi-nes); hatred (heey-tiridh) ~ xasad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiqdi
-ga: (n) hate (heeyt); hatred (heey-tiridh)-, intense ill feeling; rancor (raang-ker) also rancour; malice (maa-las)-, animosity (ana-moo-siti) ~ uur-kusiddo, nac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
châtrer
châtrer, v. - Dhufaanid; Xani inyo ka siibid ama ka saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harreed
(Harreed-ka)
Timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa garka; (ama hareed).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harreed
m.l la-mid: hareed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harreed
m. n. hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harreed
-ka: (n) sidebums (saaydh-buurnis)-, whiskers (wis keris) ~ hareed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harreed
-ka: (magac, lab, keli) timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa gadhka.
harreed -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dhegta iyo isha inta u dhaxaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harreed
a: hareed
de: hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)
lx: harreed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: harreed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hard
/hardh/ (adj) 1. adag, qallafsan (adj) 2. dhib-badan, adag. e.g. I can't answer that question; it is too hard.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hard
a., adag, xoog badan, kulul; hard working men have hard skins, nimanka shaqeeya waa duub adag yihiin; ad., it grows hard, waa adkaanaysaa; strike him hard, si adag ugu dhufo; the wind blows hard, dabayshu aad bay u dhacaysaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hare
/heer/ (n) bakayle.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hare
n., bakayle, -ihi; hare-lipped man, nin faruuran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hate
/heyt/ (n) 1. nacayb, karaahiyo. e.g. He looked at me with hate in his eyes. (v) 2. karhid, nebcaysi. e.g. I hate getting up early in the morning.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hate
hatred, n., necbaan, -ti; feeling of hate, uur ku taalo, -adi.
hate, v.tr., nac, necbaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dated
/dheytidh/ (n) qadiim, wax hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fated
/feytidh/ (adj) qaddarnaa, qoran, wax qaddarnaa ama qof u-qornaa e.g. We were fated to meet each other.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haree
v. shade, take ~ put in the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haree
-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haree
(fal) har ama hoos u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haree
a: hari
de: shade, take ~ put in the shade
lx: haree
pd: (hareeyey)
ps: v2b=tr
key: haree
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harem
harem, n.m. - naaga badan oo guri mid ah ku wada nool.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harem
n., dumar, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harid
(Harid-da)
1. Wixii lala socdey ama laga mid ahaa ka soo go'id, raacid la'aan.
2. Waxaan weli iman ama aan wax laga qaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harid
m.f.dh eeg har². la-mid: haris².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harid
-da: (magac, dhedig, keli) hadhitaanka wax kale oo badan laga soo hadho. Dh: haris.
harid -da: (magac, dhedig, keli) meel, wasakhda iyo qashinka ka nadiinin. Dh: xaadhid, fiiqid, haris, xaaqid,haaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harre
-ha: (magac, lab, keli) xayawaan barribiyood ah oo ku nool haraha jiilaalkiina dhoobada isku aasa. Dh: rah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hâter
hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
havre
havre, n.m. - furdo yar oo qarsoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtre
pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg haar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid. m.f.dh, haarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaree
v. make a scar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaree
(fal) cid kale, haar iyo nabar u yeel. Dh: haaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaree
de: make a scar
lx: haaree
pd: (haareeyey)
ps: v2b=
key: haaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haarid
(Haarid-da)
Dhuldhac diidid; werfid; harjadid; madaxdhulladhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haarid
m.f.dh eeg hąar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarid
-da: (magac, dhedig, keli) calaamad wejiga ama dhabarka lagaga dhigo ilmaha dhashay ama wanka adhiga lagu darayo ee sumalka.
haarid -da: (magac, dhedig, keli) dhuldhac ama welfid maanka la iska qaado. Dh: harjadid, welfid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habeed
(Habeed-da)
Raadka kaadidu geela lugihiisa danbe ku reebto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habeed
m.dh Raadka kaadida geelu lugihiisa dambe ku reebto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habeed
f. n., [collective] dirt on camel's back legs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habeed
-da: (magac, dhedig, keli) raadka kaadida geelu lugaha ku reebto, gaar ahaanna xilliga uu aadka u harraadan yahay. Habeenkaa wax laga dhiijiyaa dhay habeed badane. Dh: kaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habeed
de: dirt on camel's back legs
lx: habeed
pd: (-da)
ps: n1-f-col
key: habeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadrad
-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti iyo macno badan lahayn oo kaftan iyo dacaayad ah. Dh: kaftan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadrid
m.f.dh eeg hadar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadrid
-da: (magac, dhedig, keli) isla hadlid hurdada dhexdeeda. Dh: qarwid.
hadrid -da: (magac, dhedig, keli) hadalbadni iyo afmiishaarnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hafrid
(Hafrid-da)
Qof wax aan la siin, in la siiyey been ah, sheegid, ku nabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafrid
m.f.dh eeg hafar². la-mid: hafaryo, hafriin, hafriinyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafrid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale wax aanay samayn ku masabidid; qof wax aanu samayn oo uu xogmoog ka yahay dusha ka saarid. Dh: nabid, masabidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagrad
(Hagrad-ka)
Hagrasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagrad
m.l la-mid: hagrasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagrad
-ka: (magac, lab, keli) wax samayntiisa la karayo laakiin canaagnimo loo samayn waayo. Dh: canaag, hagrasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halked
(Halked-da)
Kalluun (ama halkid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halked
m.dh (-dyo, m.l) Nooc libaax-badeedka ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halked
f. n., [collective] ocean fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halked
-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah oo ku nool Badda Cas. Dh: halkid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halked
a: halkid
de: ocean fish sp.
lx: halked
pd: (-da)
ps: n1-f-col
key: halked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamrad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale u tudhid oo u dulqaadasho, sabab darteed.
hamrad -ka: (magac, lab, keli) «u» cid kale, u xagaldaacin; si dilan oo cabsiyi ku jirto ula dhaqmid. Dh: hamrasho, alaalabaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handed
-ka: (magac, lab, keli) wax doonis, weyddiisad, u handasho.
handed: (fal) (u ~) u hanjeb; u cagajugley; handad.
handed -ka: (magac, lab, keli) eeg handed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hareed
m.l Timo ka soo baxa labada dhaban ee ragga. la-mid: harreed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hareed
m.l Timo ka soo baxa labada dhaban ee ragga. la-mid: harreed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hareed
m. n. side-burns; whiskers (of an animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hareed
-ka: (n) sideburns (saaydhbuurnis)-, whiskers (wiskeris) ~ harreed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hareed
-ka: (magac, lab, keli) timaha isku xidha gadhka iyo kuwa dhafoorka ee madaxa ka yimaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hareed
de: side-burns; whiskers (of an animal)
lx: hareed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: harreed
key: hareed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatter
/haatar/ (n) gadaha ama sameeyaha koofiyadaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heated
/hiitidh/ (adj) 1. kulul. e.g. a heated swimming pool. (adj) 2. xammaasad-leh ama xanaaq ku jiro. e.g. a heated debate.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarred
-ka: (magac, lab, keli) qof had iyo goor dadka dhibaateeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sacred
/seykradh/ (adj) barakaysan muqaddas ah, karaamaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
satrad
-da: (magac, dhedig, keli) cawro qarin; asturaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gathered
a., urursan, la isu guray; gather fruits, midho la isu guray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tattered
/taatardh/ (adj) jeex-jeexan (maro dhammaad ah jeexjeexan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
carried
a., (nin) la sido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catiree
f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: catir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
catiree
v. clean with rag ~ cleaning cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catiree
(fal) catir marmari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
catiree
de: clean with rag ~ cleaning cloth
lx: catiree
pd: (catireeyey)
ps: v2b=tr
key: catiree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catirid
m.f.dh eeg catir². la-mid: catirayn, cartirid.