Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/heyt/ (n) 1. nacayb, karaahiyo. e.g. He looked at me with hate in his eyes. (v) 2. karhid, nebcaysi. e.g. I hate getting up early in the morning.

waa la naqliyay ✓

1

hatred, n., necbaan, -ti; feeling of hate, uur ku taalo, -adi.

2

hate, v.tr., nac, necbaw.

waa la naqliyay ✓

halte, n.f. - hakadka; istaaga; meeshu lagu hakado,

waa la naqliyay ✓

/heyst/ (n) deg-degsiinyo, dhaqsasho. e.g. If you marry in haste, you may regret it later.

waa la naqliyay ✓

hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] cramps, stomach ache; 'pain in the neck' (something hateful)

waa la naqliyay ✓

m. n. hate at first sight

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] hate, hatred, hostility, aversion

2

nac v. hate, be hostile to; reject

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to hate

waa la naqliyay ✓

v. hate, dislike

waa la naqliyay ✓

v. hate, dislike

waa la naqliyay ✓

[adjective] hate ~ hating; hated, disliked

waa la naqliyay ✓

v. keep an eye on; hate (for no reason)

waa la naqliyay ✓

se dépêcher, se hâter.

waa la naqliyay ✓

/foorm/ (n) 1. qaab, hannaan (n) 2. nooc, jaad. e.g. I hate any form of discrimination. (n) 3. warqad ama dukumenti qoraal warbixineed lugu buuxiyo (foom). (n) 4. qaabka dhismaha jirka iwm. (v) 5. samayn, qaabayn

waa la naqliyay ✓

/hiyer/ (adv) halkan (meeshaan). e.g. I hate staying here.

waa la naqliyay ✓

/leybar/labour (bre)(n) 1. shaqo; shaqaale (siiba shaqada muruga u baahan) e g. I hate a heavy labor job. 2. foosha (waqtiga naagtu umulayso). e.g. She was in labor for ten hours.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) excite hate; act with hostility; antagonize (aan-taga-naayz)-, alienate (eelyineyt)-, estrange (is-tareenji)

waa la naqliyay ✓

-dhibsaday I dhibsatay: (v) hate (heeyt); loathe (loowth); feel offended by

waa la naqliyay ✓

(adv) at or in this place: here (hiyer); hither (hith er) ~ meeshaan. Ex: halkan waan nimcahay inaan joogo; I hate staying here

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) stir up strife; come between; be a quarrelmonger

2

isku dir -ay / tay / een I nay: (v) cause dislike; excite hate; set against; antagonize ~ iska-hor keenid

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) repulsive (ripal-siv); disgusting (dis gas ting) repellant; hateful, offensive ~ nacayb

waa la naqliyay ✓

-karhay/karahday: (v) repel (ri-peel); reject (ri-jakt); hate (heeyt). Ex: edabdaradeedii baa qof walba karhaday; her rudeness repels everyone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hate (heyt); hatred (heytarid), animosity (animoositi); dislike (dis laayk)-, distaste (dhis-teeysf) ~ nebcaan, karaahiyo

waa la naqliyay ✓

-nebcaystay/nebcaysatay: (v) feel hatred; hate (heeyr); dislike (dis-laayk); abhor (ab-hoor); detest (di-test)

waa la naqliyay ✓

/eyt/ (v) waa cunay (eat oo fal tagay ah). e.g. I ate my lunch already.

waa la naqliyay ✓

/eyt/ (v) eat oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

/haat/ (n) koofiyad, koofi.

waa la naqliyay ✓

n., koofiyad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

de: you all did (X) Independent past form, used for emphasis

2

lx: -ate

3

ps: v3-2pl-ipst

4

key: -ate

waa la naqliyay ✓

v.tr., (lessen) dhin, iga dhin.

waa la naqliyay ✓

Taariikh

waa la naqliyay ✓

/dheyt/ (n) 1. taariikh (n) 2. timir (n) 3. ballan (n) 4. shukaansi.

waa la naqliyay ✓

Taariikh

waa la naqliyay ✓

n., (time of an event) ayaan, -ti; (the fruit of the date tree), timir, -ti; nice and clean date, barni, -di, xallaawi, -gi, sacmaran, -ti; wild dates, maydo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/feyt/ (n) 1. qaddar, nasiib (n) 2. ajal, ajasha ama waqtiga dhimashada.

waa la naqliyay ✓

n., (destiny) ayaan, -ki, wed, -ki.

waa la naqliyay ✓

Afaaf, kadin

waa la naqliyay ✓

/geyt/ (n) 1. ganjeello, albaab weyn (n) 2. lacagta ay bixiyaan daawada-yaasha ciyaarta, siiba kubbadda cagta.

waa la naqliyay ✓

n., albaab, -ki, illin, -ki, daah, -i.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Weel aan biyaha ama caanaha si fiican u celin karin. 2. Dhulka ciiddiisu biyaha si sahlan u sii deyso.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) koob aad u yar oo caruurta aan cuntada baran wax lagu siiyo. Dh: afkulibidh, bilaale.

2

habe -ha: (magac, lab, keli) meesha carradeeda biyuhu ka dusaan.

waa la naqliyay ✓

haie, n.f. - ood.

waa la naqliyay ✓

/heyl/ (adj) aad u-fiyoow (caafimaad qaba).

waa la naqliyay ✓

hâle, n.m. - casaan; midabka dadka mediterranianka ku nool.

waa la naqliyay ✓

/heer/ (n) bakayle.

waa la naqliyay ✓

n., bakayle, -ihi; hare-lipped man, nin faruuran.

waa la naqliyay ✓

hase, n.f. - dhaddiga bakaylaha

waa la naqliyay ✓

/haav/ (v) 1. hay-sasho. e.g. Do you have a pen? (v) 2. ka-dhig, ka-yeel. e.g. Have your hair cut. (v) 3. qaadasho, qaado e.g. Have some sugar. 4. laasim, khasab ah. e.g. I have to go now.

waa la naqliyay ✓

have, adj. - daal iyo cudur ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hay, hayso, qab.

waa la naqliyay ✓

Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo (ama hayeh).

waa la naqliyay ✓

fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.

waa la naqliyay ✓

fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.

waa la naqliyay ✓

inter. yes, O.K.

waa la naqliyay ✓

(interjection) used to express approval or agreement, yes (yees); OK

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) marxabba; waan yeelay. Haye habaar ma maro. Dh: hawraarsan. Li: diiday.

waa la naqliyay ✓

Ciiro

waa la naqliyay ✓

/heyz/ (n) 1. carceero (muuqaal ciiro ku jirto). e.g. The mountains were covered in haze. (v) 2. dhibid, qul-qulatayn, tash-wiish ku furid.

waa la naqliyay ✓

n., shuux, -i, shululuc; the sky is hazy, cirku wa shululucayaa.

waa la naqliyay ✓

/leyt/ (adj) goor dambe; waqti dambe

waa la naqliyay ✓

a., raagsan; (deceased) dhintay (m.), dhimatay (f); be late, raag; was it so late? ma sidaasay u raageen? he came late, waa soo raagay.

waa la naqliyay ✓

/meyt/ (n) 1. jaalkaa ama saaxiibkaa (qof dan gaar ah lugu rafiiqo) 2. afada ama ninka qaba 3. sarkaalka ku xiga kabtanka markabka.

waa la naqliyay ✓

n., (companion) wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

waa la naqliyay ✓

Dhakhso

waa la naqliyay ✓

/reyt/ (n) 1. sicir (siiba qiimaha lacageed ee laga bixiyo shaqo) 2. saami (nisbo, tiro marka la bar-bar dhigo tiro kale) 3. qadar (caddad) 4. dhaqso (dhaqsaha xawaaraha).

waa la naqliyay ✓

rate, n.f. - beer yarada

waa la naqliyay ✓

raté, adj. - saagid

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -i.

waa la naqliyay ✓

/seyt/ sated; (v) 1. dhargid (dhereg) 2. qancid.

waa la naqliyay ✓

1

(Wata-ha)

2

1. (cudur) aan laga biskoon ama in badan lala buko.

3

2. Cudur fardaha ku dhaca magaciis.

waa la naqliyay ✓

m. n. chronic illness

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cudur aan laga bogsoon ama in badan lala buko. Wate nin uu hayo xabaalbuu qarka u saaran yahay.

2

wate -ha: (magac, lab, keli) cudur fardaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: chronic illness Lit: one who carries s.t. all the time

2

initial: w

3

lx: wate

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: wate

waa la naqliyay ✓

charte, n.f - Warqad ballan qaad.

waa la naqliyay ✓

/jeysti/ (adj) dhawrsan (xumaan ka dhawrsan, siiba sinada iwm).

waa la naqliyay ✓

chaste, adj. - Sino la'aan; dhawrsoon; Naagta ama Ninka aan qof naagtiisa ama ninkeeda ahayn aan sino u doonan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) Nafley aad u cayrin si ay u xiiqdo.

waa la naqliyay ✓

(fal) nafley aad u caydhin si ay u xiiqdo oo u daasho.

waa la naqliyay ✓

/hooltar/ (n) jare, xariga fardaha lugu wado.

waa la naqliyay ✓

n., (of a camel) hogaan, -ki; (of a horse) jare, -ihi, shakamad, -di.

waa la naqliyay ✓

(be quick!), dhaqso!

waa la naqliyay ✓

/heysan/ (v) 1. da-dajin, degdegid. e.g. Mother hastened us on to school in the mornings. (v) 2. ka deg-degid. e.g. She told me about the accident, but hastened to add that her sister was not seriously hurt.

waa la naqliyay ✓

v.i., dhaqso, degdeg.

waa la naqliyay ✓

/heytridh/ (n) nacayb, cadaawo.

waa la naqliyay ✓

/haatar/ (n) gadaha ama sameeyaha koofiyadaha.

waa la naqliyay ✓

m. n. adherent

waa la naqliyay ✓

1

de: adherent

2

lx: hayste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hayste

waa la naqliyay ✓

/hiitidh/ (adj) 1. kulul. e.g. a heated swimming pool. (adj) 2. xammaasad-leh ama xanaaq ku jiro. e.g. a heated debate.

waa la naqliyay ✓

/hiitar (n) kul-dhaliye (kululeeye).

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose you do / she does (X)

2

lx: -atee

3

ps: v3-2sg/3f-pot

4

key: -atee

waa la naqliyay ✓

/abeyt/abates, abated; (v) 1. yaraato ama gudho. e.g. My illness abated a little. (v) 2. joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., din, hoosaysii, jooji, yaray, yaraysii, ganac jebi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (to beat) ul la dhac; (to sew slightly) qodob, isku qodob.

waa la naqliyay ✓

/baath/ (v) 1. biyo isku shubid (qubeysasho) (v) 2. dabaalasho (biyo dhex-gelid).

waa la naqliyay ✓

/beeyth/ (v) 1. kordhighythow. 2. dabaallythow.

waa la naqliyay ✓

v.i., muquuri, badda biyaha kusoo qaboojiso.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

waa la naqliyay ✓

eeg Cartan.

waa la naqliyay ✓