hataaqay

(Hataaqa-da)

Hanboorri; harbis; turaanturro.

m.dh la-mid: hantaaqo.

f. n. push forward, shove

-da: (magac, dhedig, keli) hanboorriga wax xagga hore loo riixo. Dh: turraanturro, harbis.

cf: hantaaqo

de: push forward, shove

lx: hataaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hataaqo

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) la-mid: hantaaqee.

v. shove, push forward

(fal) hanboorriyee; turaanturree.

de: shove, push forward

lx: hataaqee

pd: (hataaqeeyey)

ps: v2b=tr

key: hataaqee

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: hantaaqoo.

(fal) hanboorriyoo; turaanturroo.

(fal) isku xooji oo walaalo ka dhig labo shay iyo wax ka badan. Dh: mataanee.

mataanay: (fal) mataano labo iyo wax ka badan ah dhal. Dh: madtaanee.

mataanay: (fal) wax kale oo la mid ah ku labee oo ku xooji.

m.dh la-mid: hantaaqayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo hagardaamo gaadhsiin.

(fal) ka dhig barwaaqo, bashbash iyo aaran. Dh: barwaaqee.

(fal) awr, mid kale qallaxatee.

(fal) cid kale, u sheekay oo haasaawi.

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

de: if she / it [fem] ... not = hadda + aan + ay

lx: haddaanay

pd: (haddaaney)

ps: conj + neg + vpro

key: haddaanay

(fal) wax aanu qof qudh ihi qaadi karin, qof kale la qaad; qof kale la wandaafi. Dh: wandaafi. walaandey.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Qof hantaarurrayn. 2. Wax dhibaato gaarsiin. la-mid: hataaqee, hintaaqee, nitaaqee.

v. make someone stumble; trip up; hurt, put in difficulty ~ a difficult spot

a: hintaaqee

de: make s.o. stumble; trip up; [ext.] hurt, put in difficulty ~ a difficult spot

lx: hantaaqee

pd: (hantaaqeeyey)

ps: v2b=tr

key: hantaaqee

-da: (magac, dhedig, keli) wax nugul riixid oo ridid. Dh: hantaaqis.

hantaaqid-da: (magac, dhedig, keli) qof culus soo luggayn.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hantaaqo la kulmid. la-mid: hataaqoo, hintaaqoo, nitaaqoo.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hantaaqo la kulmid. m.f.dh, hantaaqood. la-mid: hataaqoo, hintaaqoo.

(fal) turunturroo; hanboor.

inch. v. lose one's balance by stumbling; be ~ get hurt

cf: nitaaqow

de: lose one's balance by stumbling; be ~ get hurt

lx: hantaaqow

pd: (hantaaqooday)

ps: v3a=inch

key: hantaaqow

(Hantaatac-a)

Hadal aan milgo lahayn, si wanaagsanna u taxnayn; cantar; (ama hantatac).

hantaatac¹: m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac¹.

hantaatac²: f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan milgo lahayn sheegid.

m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac.

m. n. vague, senseless ~ rambling talk

-a: (n) 1. senility (siniliti); dotage (dow-tayj); old age senility ~ catatab, cantatab. 2. talk foolishly or idly; chatter (cAatter); babble (baabal).

(fal) hadal aan milgo lahayn, ku hadal. Dh: hantatac.

hantaatac -a: (magac, lab, keli) hadal aan si wanaagsan u taxnaynaan oo aan milgo lahayn. Dh: calaacal, nuunaas, wataatac.

de: vague, senseless ~ rambling talk

lx: hantaatac

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: mataatac

key: hantaatac

(fal) hagardaamo ku samee oo dhagar. Dh: luggooy.

m.l la-mid: hantaaqood.

-ka: (magac, lab, keli) turaanturrood; hanboorriyood.

(Mataanayn-ta)

Mataano dhalid.

m.f.dh eeg mataanee.

-ta: (magac, dhedig, keli) mataano dhalid. Beydan waa lagu yaqaan mataanaynta.

mataanayn -ta: (magac, dhedig, keli) midayn oo walaalayn laba dhinac.

-ta: (magac, dheig, keli) eeg mataanayn.

m.dh la-mid: hantaaqayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hantaaqo gaadhsiin. Dh: hantaaqayn.

(fal) shaqo qor, sii shaqo oo shaqaale ka dhig, qor shaqo.

(Shataarad-da)

Waxyaalaha shataarka lagu yaqaan oo uu dadka kaga duwan yahay.

m.dh 1. Naag arrimaheeda ganacsi fulin og oo xirrib (xeelad) iyo baraarugsanaan daran ku meel-marsata. 2. Xirribta iyo baraarugsanaanta arrimaha ganacsi iyo wixi lamida lagumeel-mariyo. la-mid: shitaa-rad.

f. n., [collective] cunning, craftiness; crafty woman

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalaha shataarku ku caan yahay oo dadka kale kaga duwan yahay. Dh: shidaarad.

de: cunning, craftiness; crafty woman

initial: s

lx: shataarad

pd: (-da)

ps: n0-f-abs; n1-f

key: shataarad

-ta: (magac, dhedig, keli) si xidhiidh ah biyo lugaha ula dhicid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan, soo daadanaya sida shuurada shanqadha uu sameeyo.

(fal) shataarad wax kaga qaad; adeegso xirfad iyo waxaad wax ku heli kartaba. Dh: shidaaradee.

(Hataq-a)

Bohol yar; waraar; hog: haadaan; jar; booraan; gebi.

m.l la-mid: hantaq.

m. n. ditch, hole in the ground

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhulka intiisa kale ka yar hoosaysa oo qofka socdaayi ismoogaan uu ku dhaco. Dh: hog, waraar, haadaan, booraan.

cf: bohol, haadaan, hog

de: ditch, hole in the ground

lx: hataq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: hataq

haaday! (ereydhawaaq) qof dhibaato weyni gaadhay oo inta uu is celin waayo ku dhawaaqa. Dh: hoogay, jabay.

(fal) cid kale, haar iyo calaamad nabar ah u yeel ama ku dhifo. Dh: calaamadee, haaree, qoon.

(Hadaaq-a)

Carruurta hadal-baradka ah hadalkooda; hadal-carruureed.

hadaaq¹: m.l 1. Hadal aan la garanayn oo carruurta aan hadalbaran ku dhawaaqdo marka ay ciyaarayaan. 2. Hadal aan micno lahayn. 3. la-mid: hadaaqid.

hadaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Carruur hadal barad ah hadal aan la garanayn ku dhawaaqid. 2. Hadal aan micno lahayn dhihid.

m. n. baby-talk, prattle, babble

hadaaq v. talk baby-talk, babble, prattle

-a: (n) baby's babble; baby talk

(fal) sida carruurta u had-hadal.

hadaaq-a: (magac, lab, keli) ereyada iyo weedhaha ka soo baxa carruurta hadal baradka ah; hadalcaruureed.

(Halaaq-a)

(xoolo) doonashada iyo ruugista lafaha.

halaaq¹: m.l 1. Ruugista xooluhu ruugaan lafaha. 2. la-mid: halaaqid.

halaaq²: f.g1 (-qay, -qday) Xoolo lafo ruugid.

v. search for bones ~ something else to eat (of animals ~ livestock)

(fal) soco guryaha dhexdooda oo munuus. Dh: suunsuun, ununuuf.

halaaq: (fal) lafo doono oo ruug.

halaaq -a: (magac, lab, keli) doonista iyo ruugidda xoolaha ee lafaha.

halaaq -a: (magac, lab, keli) munuuska xoolaha badhkood guryaha laga guuray ay lafo iwm ka raadsadaan. Dh: munuus.

de: search for bones ~ s.t. else to eat (of animals ~ livestock)

lx: halaaq

nt: halaaq (a) [vn-m]

pd: (halaaqay)

ps: v1=

key: halaaq

-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo hawl lagu qabto. Dh: haylaaq.

m.dh 1. H. baaqid; h. u yeerid. 2. (e.d) Waryaa! naayaa!

inter. help!

hayaay [feminine] n. call ~ screaming for help

-da: (magac, dhedig, keli) erey gurmaddoon ah oo lagu qayliyo marka dhiillo jirto ee ciidan iyo cududba la codsanyo. Dh: waawarey, gurmadaay.

(fal) siigo iyo boodh kici adoo baxsanaya. Awaaray wadaadow col baa waadigii degay e.

(fal) neef jani noqo, dhaaqo ahaw. Sacyahaw in badan ayaa lagu maalee dhaagay. Dh: dhaaqee.

m.dh (-ooyin, m.l) Kala qaadidda qof kala qaado afka hurdo ama daal awgiis; hamaansasho.

m.dh (-ooyin, m.l) Kala qaadidda qof kala qaado afka hurdo ama daal awgiis; hamaansasho.

-halaaqada: (n) the act of yawning; yawn (yoon) ~ hamaansi

-da: (magac, dhedig, keli) afkalaqaadka hurdada ama caajiska iyo wixii la mid ahi keenaan. Dh: hamaahsi, hamaansi.

(fal) nabarro gaadhsii; aad u waxyeellee.

m.l (-yo, m.dh) Dhaxan aad u badan oo markay timaado geedaha qalajisa. la-mid: haamadday.

m.dh meel cidla ah oo halis ah.

(fal) wax nugul riix oo rid. Tiirku wuu dhacayaaye ha hantaaqin. Dh: guji, riix.

fal) beer, haramaha ka gur; ka jar.

(fal) sadaqo u bixi. xoolahaaga inta aad sadaqaysay baa sahay kuu ah.

(fal) calaamad lagu garto u yeel. Dh: summadee, astaamee.

(falkaabe) tusmeeya wax aan waxb alaga reebin. Dh: asalanba, abda, abadan.

m.dh la-mid: calaaqo.

m.dh la-mid: dabaakhad.

m.dh (-do, m.l) Haweeney aan hantida tashiilin.

f. n. irresponsible woman, wastrel; procurer