hasardeux
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hasardeux
hasardeux, adj. - khatar leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hasardé
hasardé, adj. - khatar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hasarder
hasarder, v. - isbiimayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hasard
hasard, n.m. - fursad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hazardous
/haazardhas/ (adj) khatar ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kansardhuux
-a: (magac, lab, keli) cudur ay sababaan unugyada dhiigga ee cad cad markay aad u bataan. Cudurkani dhiig yari ayuu keena beeryaraduna way ballaadhataan. Noocyada kala duwan ee unugyada dhiigga cadcadi markay bataan, waxay jidhka ku ridaan noocyo kala duwan oo kansarka dhuuxa ah. Cudurkani wuxuu keeni karaa dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casardheer
m.l Casarka qaybtiisa hore. la-mid: casardheere.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casardheer
m.l Casarka qaybtiisa hore. la-mid: casardheere.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fastidieux
fastidieux, adj. - wax dhiba; murugo keena
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habsabbuux
m.l Baddu marka ay kacsantahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habsabbuux
-a: (magac, lab, keli) baddu xilliga ay kacsantahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ardeur
ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
basare
v.tr. - ku salayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haadey
Haadey!
Erey, qof dhibaato weyni gaartey, inti is celin waayo, ku dhawaaqo; duulay! hoogey! jabay!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadey
e.d Erey dareen tilmaama, taah naag murugaysan la qayliso. la-mid: hoohey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haadey
inter. Woe is me!, Alas!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haadey
(expression) used to express sorrow or regret of danger; alas (a-laas) ~ hoogey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadey
haadey! (ereydhawaaq) erey qof dhibaato weyni gaadhay uu ku tayaaqsado. Haadayey maxaa ilmahaygii helay! Dh: hoogay, ba'ay, balanbalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haadey
de: Woe is me!, Alas! Exclamation of great distress
lx: haadey
ps: intj
key: haadey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haadun
(Haadun-ka)
Dad cayr ah; hoomo; haawey; manuus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadun
m.l (-nno, m.dh) Dad cayr ah; haawey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haadun
m. n., [collective] poor people, the poor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadun
-ta: (magacwadareed) dad caydh ah oo aan bar xoolaad lahayn. Dh: haawey, caydh. Li: hodan, maalqabeen, taajir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haadun
de: poor people, the poor
lx: haadun
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: haawey
key: haadun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid. m.f.dh, haarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaree
v. make a scar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaree
(fal) cid kale, haar iyo nabar u yeel. Dh: haaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaree
de: make a scar
lx: haaree
pd: (haareeyey)
ps: v2b=
key: haaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaruf
m.dh Nabarrada ay cadhada iyo wixi lamida ay oogada ku reebaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaruf
-ta: (magac, dhedig, keli) qolofta wax qoyanaa oo qallalay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hagard
hagard, adj. - aan niddam sanayn,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harden
/hardhn/ (v) adkaan, qalleyf noqosho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harden
v.tr., (make hard) adkee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hazard
/haazardh/ (n) 1. khatar, halis. (v) 2. khatar-gelin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hazard
n., nasiib, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hideux
hideux, adj. - aad u foolxun; indhaha u daran
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasade
rasade, n.f. - qulqul la cabo oo koɔb ka buuxa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rasare
v.tr. - xiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saddex
(Saddex-da)
Tirada labada iyo afarta u dhexaysa; (3).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saddex
m.dh.t Tirada labada iyo afarta u dhexeysa; “3”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saddex
m.dh.t Tirada labada iyo afarta u dhexeysa; 3.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saddex
num. three
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saddex
-da: (n) three (thirii); number 3 seddex
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saddex
-da: (magac, dhedig, keli) tiro labo iyo afar u dhexaysa. Dh: 3; III.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saddex
de: three
initial: s
lx: saddex
pd: (-da)
ps: num-f
xe: Its three o'clock.
xv: Waa saddexdii.
key: saddex
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaseux
vaseux, adj. - dhiiqo leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affreux
affreux, adj. - Wax ku naxdin geliya; wax kaa nixiya.
Necbaansho ama cabsi xun; Naxdin leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaruur
asaruur¹: m.l la-mid: asaruurid.
asaruur²: f.g1 (-ray, -rtay) Ceel, god iyo wixi lamida ciid ku xabaalid; aasid; duugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaruur
v. fill up a hole in the ground; bury; drown
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaruur
de: fill up a hole in the ground; bury; [fig.] drown
lx: asaruur
pd: (asaruuray)
ps: v1=
key: asaruur
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
haardal
hurdle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarrey
-da: (magac, dhedig, keli) bahalhoosaad inta uu geedaha fuulo noolaha kale kor kaga soo booda kolka ay hoos socdaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Haaruun
name-m enlightened, lofty; Aaron-- Prophet in the Holy Qur'an
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarey
(fal) gabadh yar gabooji oo habar ka dhig. Dh: habaree, gabooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarey
a: geelmaanyo
de: dugong, manatee
lx: habarey
pd: (/da)
ps: n6-f
key: habarey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
herbeux
herbeux, adj. - geeduhu ku koraan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heureux
heureux, adj. - faraxsan; nasiib badan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanieux
sanieux, adj. - dhacaan ama malax leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sérieux
sérieux, adj. - khatar ah; il-daran; halis ah; nidar; siniyad ah; laysku halayn kara; mas'uul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarjeex
(tilmaame) badhtanka timo ka kala seeran ama ka kala rogan; timo dhexda ka kala jeexan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baarleex
nickname-m he who his hair is parted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarleex
magaca wiil timo jilicsan oo qurxoon oo jiifa leh; wiil timihiisu bis jiifta yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basarxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan basar wacan lahayn ahaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
basarxun
(adj) 1. bad way of handling things. 2. bad behavior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basarxun
-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay fudaydsi badan oo hannaaninta aqalkeeda ka wahsata. Basarxun lama guursado. Dh: basari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bavarder
bavarder, v. - Hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sii sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cafarder
cafarder, v. - si munaafaqnimo ah uga waramid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabardul
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah doogga oo dhaadheer, aqal soomaaligana lagu sameeyo xooluhuna cunaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadaadun
(Hadaadun-ka)
Quus; samir; caloolduubad; dalaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadaadun
hadaadun¹: m.l 1. Cayrnimo iyo gaajo darteed oo la dalaabo. 2. la-mid: hadaadumid.
hadaadun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo iyo gaajo darteed la dalaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadaadun
m. n. discouragement, despair
hadaadun v. give up waiting (for), despair (of)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadaadun
(fal) quuso oo samir; wax la filayay ka calool duubo.
hadaadun -ka: (magac, lab, keli) wax aad filaysay oo dhici waayey quus ka istaagid. Dh: quus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagarbax
(Hagarbax-a)
Isku ladid la'aan; hagar la'aan: kal iyo laab; lillaahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagarbax
hagarbax¹: m.l 1. Si aan hagari ku jirin oo wax loo qabto. 2. la-mid: hagarbixid.
hagarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Si aan hagari ku jirin oo wax loo qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagarbax
hagarbax¹: m.l Si aan hagari ku jirin oo wax loo qabto.
hagarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Si aan hagari ku jirin oo wax loo qabto. m.f.dh, hagarbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagarbax
v., [compound] try one's utmost, make every effort, expend great effort
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hagarbax
-ay I day: (v) [with preposition u] make an earnest effort to help someone ~ u hagarbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarbax
(fal) (u ~) hawshaada daacad u ahaw. Shaqada laguu dhiibo u hagarbax.
hagarbax-a: (magac, lab, keli) hawl la is faray sidii ay ahayd u qabasho iyada oon xoog iyo itaal midna lala hadhayn. Dh: daacadnimo. Li: khiyaano. hagarbax -a: (magac, lab, keli) sahayda safarku jidka u qaato biyo iyo baadba. Dh: sahay.
hagarbax-a: (magac, lab, keli) kharash ama adduun laga qaado dhinacyada garramaya, oo guddiga xeerbeegti sooryo looga dhigo. Cabdi konton kun ayuu hagarba' u bixiyay calise waa lagu leeyahay. Dh: kharash.
hagarbax -a: (magac, lab, keli) «u ~» isku ladid la'aan; hagar la'aan; kal iyo laab; lillaahinnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagarbax
de: try one's utmost, make every effort, expend great effort
lx: hagarbax
nt: hagarbax (a) [vn2a-m]
pd: (hagarbaxay)
ps: v1=cmp
key: hagarbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagarbey
m.l (-yo, m.dh) Hanti la siiyo cid wax dhexdhexaadisey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagarbey
m. n. compensation for a reconciliation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarbey
-ga: (magac, lab, keli) xoolo dadka garta qaadaya la siiyo oo ay bixiyaab dadka garta loo qaadayaayi. Dh: hawl.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagarbey
de: compensation for a reconciliation (given to the peace-makers)
lx: hagarbey
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hagarbey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hargneux
hargneux, adj. - dagaal badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaarbuux
(Qaarbuux-da)
(qof) Qaarka sare u buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaarjeex
(Qaarjeex-a)
Cudur feeraha ku dhaca; oofwareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarjeex
m.l Cudur sambabada caaliriya oo leh xummad iyo qunfac daran; oofwareen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaarjeex
m.l Cudur sambabada caaliriya oo leh xummad iyo qunfac daran; oofwareen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaarjeex
m. n. pain in the side ~ the ribs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaarjeex
-a: (magac, lab, keli) cudur feedhaha ku dhaca. Saca qaarjeex ayaa hayee ka guba. Dh: oofwareen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaarjeex
cf: oofwareen
de: pain in the side ~ the ribs
lx: qaarjeex
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: qaarjeex
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tasarruf
(Tasarruf-ka)
Sidii la doono, oo wax loogu isticmaalo, iyadoo aan cid lagala tashan idanna loo doonin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tasarruf
tasarruf¹: m.l la-mid: tasarrufid.
tasarruf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Hanti aan la lahayn si xun u isticmaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tasarruf
f.mg1 (-fay, -ftay) Hanti aan la lahayn si xun u isticmaalid. m.f.dh, tasarrufid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tasarruf
-ay / tay: (v) [with proposition ku] embezzle (em-be-zel); misappropriate (mis-a-poro-piri-yeeyt); use illegally ~ ku tagrifal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tasarruf
-ka: (magac, lab, keli) lacag iyo wixii la mid ah, sidaad doontid u isticmaal adigoon cidna waxba ka waydiin.
tasarruf -ka: (magac, lab, keli) xoolo, sidii la doono loogu tagrifalo iyadoo aan cid lagala tashan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaporeux
vaporeux, adj. - giig leh; khafiif ah (maro).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casardiiq
-da: (magac, dhedig, keli) kolka qorraxda dhiciddeedu soo dhowdahay, casar gaaban. Cadceeddoo casardiiq ahoo, godka caarada saartay, ayaa ciidan la keenay. Dh: arliiq, gabalgaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaparder
chaparder, v. - xadid