ereyga

hasarde

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hasardé

DHAN

hasardé, adj. - khatar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hasarder

DHAFAN

hasarder, v. - isbiimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hasard

DHAFAN

hasard, n.m. - fursad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hasardeux

DHAFANDHAAF

hasardeux, adj. - khatar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

harde

DHAFANDHAAF

harde, n.f. - raxan xoolo dugaag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hasad

DHAFANDHAAF
1

(Hasad-da)

2

Dabayl duuban oo xoog leh oo ka samaysanta wax qarxaday ama xoog ku orda haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hasad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hansad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hasad

DHAFANDHAAF

f. n. whirlwind; force of the wind, shock wave; envious person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hasad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) magaca jaad dabaysha ka mid ah oo ismaroojiya; dabayl duuban oo ka samaysanta wax qarxay ama xoog ku ordaya, sida tan ka samaysanta qarxidda hubka niyukelerka.

2

hasad -ka: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan. Dh: hansad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hasad

DHAFANDHAAF
1

de: whirlwind; force of the wind, shock wave; [fig.] envious person

2

lx: hasad

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: hasad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

basare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku salayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haaree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haaree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid. m.f.dh, haarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haaree

DHAFANDHAAF

v. make a scar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haaree

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, haar iyo nabar u yeel. Dh: haaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haaree

DHAFANDHAAF
1

de: make a scar

2

lx: haaree

3

pd: (haareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: haaree

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hagard

DHAFANDHAAF

hagard, adj. - aan niddam sanayn,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hazard

DHAFANDHAAF

/haazardh/ (n) 1. khatar, halis. (v) 2. khatar-gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hazard

DHAFANDHAAF

n., nasiib, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rasade

DHAFANDHAAF

rasade, n.f. - qulqul la cabo oo koɔb ka buuxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rasare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chaparder

DHAFANDHAAF

chaparder, v. - xadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasaradee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid dhibaato u gaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xasaradee

DHAFANDHAAF

v. make trouble for, disturb

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasaradee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale xasarad kula kac; ka gardarraw oo sabab la'aan iska maag. Dh: xasaraday, alyadee, maag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasaradee

DHAFANDHAAF
1

de: make trouble for, disturb

2

initial: x

3

lx: xasaradee

4

pd: (xasaradeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xasaradee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baasarce

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah bariiska oo leh dhuux guduudan oo macaan. la-mid: baasarac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baasarce

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): Indian rice, basmaati

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baasarce

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) noocyada bariiska, jaad ka mid ah, oo dhadhan wanaagsan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baasarce

DHAFANDHAAF
1

de: Indian rice, basmaati

2

lx: baasarce

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m-mass

5

key: baasarce

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bastardo

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. wacal, garac, kisi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bavarder

DHAFANDHAAF

bavarder, v. - Hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sii sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cafarder

DHAFANDHAAF

cafarder, v. - si munaafaqnimo ah uga waramid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

camarade

DHAFANDHAAF

camarade, adj. et - Jaalle; Saaxiib daacad ah; Wehel; Raafiq; Saaxiib ama Jaalle wax gooni ah ama shaqo gaar ah lagu saaxiibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Casariye

DHAFANDHAAF
1

(Casariya-ha)

2

Shaaha ama cunno kale oo fudud oo casarkii la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casariye

DHAFANDHAAF

m.l Shaaha casarka la cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

casariye

DHAFANDHAAF

m.l Shaaha casarka la cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casariye

DHAFANDHAAF

m. n. afternoon snack, tea ~ coffee break

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

casariye

DHAFANDHAAF

-casariyaha: (n) afternoon tea

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casariye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) shaaha galabtii la cabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casariye

DHAFANDHAAF
1

de: afternoon snack, tea ~ coffee break

2

lx: casariye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: casariye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caskaree

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) la-mid: askaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caskaree

DHAFANDHAAF

v. recruit someone as a soldier; behave ~ act like a soldier

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caskaree

DHAFANDHAAF

-yey / caskaraysay: (v) enrol (persons) for military service; recruit (ri-kuruut); draft (daraaft)-, conscript ~ askaree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caskaree

DHAFANDHAAF

(fal) askari ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caskaree

DHAFANDHAAF
1

de: recruit s.o. as a soldier; [ext.] behave ~ act like a soldier

2

lx: caskaree

3

pd: (caskareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: caskaree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhacarbe

DHAFANDHAAF

nickname-m he who grazes his livestock on good pasture

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dhacarbe

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid xoolaha si fiican u dhaqa oo dhaqaaleeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhagarle

DHAFANDHAAF

m. n. traitor; deceiver, cheater, swindler

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhagarle

DHAFANDHAAF
1

de: traitor; deceiver, cheater, swindler

2

lx: dhagarle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhagarle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhagarre

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhagarqabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhagarre

DHAFANDHAAF

-dhagarraha: (n) dishonest or crooked man; .deceiver (zfenver); swindler (swindhalar) ~ dhagar qabe, dhagarlow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhagarre

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof xun oo uu dilka dadku la fudud yahay ama ku mammay. Dh: dhagarqabe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhasayne

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xilli barwaaqo ku beegan gu'ga badhtankiisa. Awr gaal dhasaynaha haduu golongoloo qooqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haasaase

DHAFANDHAAF

m.l Wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haasaase

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haasaawe

DHAFANDHAAF
1

(Haasaawa-ha)

2

Sheeko, hadal la isku maaweeliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haasaawe

DHAFANDHAAF

m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haasaawe

DHAFANDHAAF

m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haasaawe

DHAFANDHAAF

m. n. conversation, chat; talk as a prelude to courtship

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haasaawe

DHAFANDHAAF

-haasaawaha: (n) chatting or courting socially with a member of the opposite sex; date (dheeyt), flirting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haasaawe

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) hadal ama sheeko la isku maaweeliyo ama ujeeddo lagu gaadhayo. Dh: sheeko, shukaansi.

2

haasaawe-ha: (magac, lab, keli) sheeko inta badan guur ku salaysan oo dhex marta wiilasha iyo gabdhaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haasaawe

DHAFANDHAAF
1

de: conversation, chat; talk as a prelude to courtship

2

lx: haasaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: haasaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagarbey

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) Hanti la siiyo cid wax dhexdhexaadisey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagarbey

DHAFANDHAAF

m. n. compensation for a reconciliation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagarbey

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dadka garta qaadaya la siiyo oo ay bixiyaab dadka garta loo qaadayaayi. Dh: hawl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagarbey

DHAFANDHAAF
1

de: compensation for a reconciliation (given to the peace-makers)

2

lx: hagarbey

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hagarbey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khasaare

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] loss (in business); casualties, losses (in war)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khasaare

DHAFANDHAAF

-khasaaraha: (n) loss (loos); disadvantage (disadh-vaanteeyj); casualty (kaashwalti) ~ khasaaro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khasaare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qiimaha iyo sicirka xoolaha la ganacsanaayo oo jaba ama wax ka hooseeya lagu iibsho. Dh: khasaaro, qasaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khasaare

DHAFANDHAAF
1

a: khasaaro

2

bw: Arabic

3

de: loss (in business); casualties, losses (in war)

4

lx: khasaare

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m-col

7

key: khasaare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

khasaare

DHAFANDHAAF

خسارة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masabide

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof qofkale dembi saara oo ku naba. Masabide waa beenaale. Dh: beenabuure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mascadde

DHAFANDHAAF

m.l (c.nafl) Nooc masaska ka mid ah oo midab cad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mascadde

DHAFANDHAAF

m.l (c.nafl) Nooc masaska ka mid ah oo midab cad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mascadde

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] white snake species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mascadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad masaska ka mid ah oo midab cad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mascadde

DHAFANDHAAF
1

de: white snake sp.

2

lx: mascadde

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: mascadde

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasaaree

DHAFANDHAAF

(fal) wax lagu hungoobay ka yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casardheer

DHAFANDHAAF

m.l Casarka qaybtiisa hore. la-mid: casardheere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

casardheer

DHAFANDHAAF

m.l Casarka qaybtiisa hore. la-mid: casardheere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Aare

DHAFANDHAAF

nickname; name-m revenger; he who revenges; braver

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Aare

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil laga filayo in uu u soo aaro aabbihii oo la dilay ama waalidkii dhib lagu hayay ka dhiciyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale oo aano u geysatay ka goosta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Asad

DHAFANDHAAF

name-m lion, strong

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haad

DHAFANDHAAF
1

1. (Haad-da) a)° Nafleyda inta duusha; wixii baal leh; shinbiro. b) Baylah; goldaloolo.

2

2. (Haad-ka) ° a) Sida 1a. b) (qof. kd.) sida haadka u fudfudud oo wax walba ku soo haada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haad

DHAFANDHAAF
1

haad: m.dh (-dad, m.l) Baylah, goldaloolo.

2

hąad¹: m.l 1. Buunshe. 2. H. ah: qof fudfudud. 3. Xad. 4. (-dad, m.l) Hal turub afartiisa qaybood mid ka mid ah. 5. Inta qof hal mar isku cuno (turub). 6. Dhinaca loo oggolyahay in baabuur waddada ka maro. 7. Cudur maskaxeed geela ku dhaca.

3

hąad²: m.l (haad, m.dh) Nafleyda inta duusha oo baalka leh.

4

hąad³: f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax baalal leh dhul kor uga kicid. 2. Ka h.: naf, qof ka bixid. Tusaale: “Cali way ka haadday”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haad

DHAFANDHAAF
1

hąad¹: m.l 1. Buunshe. 2. H. ah: qof fudfudud. 3. Xad. 4. (-dad, m.l) Hal turub afartiisa qaybood mid ka mid ah. 5. Inta qof hal mar isku cuno (turub). 6. Dhinaca loo oggolyahay in baabuur waddada ka maro. 7. Cudur maskaxeed geela ku dhaca.

2

hąad²: m.l (haad, m.dh) Nafleyda inta duusha oo baalka leh.

3

hąad³: f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax baalal leh dhul kor uga kicid. 2. Ka h.: naf, qof ka bixid. Tusaale: Cali way ka haadday. m.f.dh, haadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haad

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] bird ~ birds (especially large species)

2

haad v. fly (about ~ around), be flying

3

haad [feminine] n., loc. (adj.): insecure place; unattended person; left alone, neglected

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Haad

DHAFANDHAAF

peureux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haad

DHAFANDHAAF

-da: (n) birds (beerdhis) ~ baalalay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haad

DHAFANDHAAF
1

(fal) lal oo hawada u duul. Dh: duul, lal, bid. Li: daadeg, fadhiiso.

2

haad: (fal) «ka ~» naf, qof ka bax.

3

haad-da: (magacwadareed) noolaha inta baadadka leh ee duusha. Dh: shinbiro, baalley.

4

haad -da: (magac, dhedig, keli) baylah iyo ka warhayn la'aanta. Dh: daayac, laayac. Li: daryeel.

5

haad -ka: (magac lab, keli) baadleyda duusha inteeda hilibka cunta oo keliya. Haad ba haad kici haybaddaadu noqotaye, hodan baad ka tahay qurux. Wa: haadda.

6

haad -ka: (magac, lab, keli) labada dhinac ee laamiga middood. Gaadhigu haadkiisa ayuu ka baxay intaanu rogman. Dh: dhinac. Wa:haadad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haar

DHAFANDHAAF
1

1. (Haar-ka) Dhuldhacdiid; weref; harjad; madaxdhulladhac.

2

2. (Haar-ta) a) Raadka nabarka iyo dhaawacu oogada ku reebaan. b) Kob diiran oo aan timo, kd., ku oollin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haar

DHAFANDHAAF
1

haar: m.dh (-ro, m.l) 1. Raadka nabar ama dhaawac bogsooday ku reebo oogada. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn. 3. Taag, buur gaaban.

2

hąar¹: m.l Qaylo, taah, dhaqdhaqaaq iyo wixi lamida oo uu sameeyo qof xanuun badani hayo.

3

hąar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun awgiis la taahid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haar

DHAFANDHAAF
1

m.dh (-ro, m.l) 1. Raadka nabar ama dhaawac bogsooday ku reebo oogada. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn. 3. Taag, buur gaaban.

2

hąar¹: m.l Qaylo, taah, dhaqdhaqaaq iyo wixi lamida oo uu sameeyo qof xanuun badani hayo.

3

hąar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun awgiis la taahid (qof). m.f.dh, haarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haar

DHAFANDHAAF
1

m. n. zeal, restless persistence

2

haar v. be zealous, anxious ~ persistent

3

haar [feminine] n. scar, weal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [Pl. haaro -ha] pockmark (pook-maark)-, scar (iskaar) ~ dildilo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn.

2

haar-ka: (magac, lab, keli) taag, buur gaaban.

3

haar -ka: (magac, lab, keli) welef iyo harjad.

4

haar -ta: (magac, dhedig, keli) raad ka muuqda oogada jidhka oo uu reebay nabar hore. Cumar haar buu dhabanka ku leeyahay. Dh: nabar, qoon, bar. Wa: haaro.

5

haar -ta: (magac, dhedig, keli) madaxa, bar diiran oo aan timo ku oollin.

6

haar -ta: (magac, dhedig, keli) madmadaw ay dumarka uurka leh badhkood daamanka ku yeeshaan. Wa: haaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hard

DHAFANDHAAF

/hardh/ (adj) 1. adag, qallafsan (adj) 2. dhib-badan, adag. e.g. I can't answer that question; it is too hard.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hard

DHAFANDHAAF

a., adag, xoog badan, kulul; hard working men have hard skins, nimanka shaqeeya waa duub adag yihiin; ad., it grows hard, waa adkaanaysaa; strike him hard, si adag ugu dhufo; the wind blows hard, dabayshu aad bay u dhacaysaa.

waa la naqliyay ✓