harti_3

(Harti-ga)

1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.

2. Waran weyn.

m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati.

f. n. clan name

m. n. old-fashioned shotgun, musket

harti m. n. man; husband

harti v. butt, hit with horns ~ head

nickname; name-m sheild; man. Cf: Gaashaan

-ga: (n) name of a Somali clan

-ga: (n) man or husband [mainly used in the Upper Juba region]

magac loo baxsho wiil laga filayo geesinimo oo lala metaalay gaashaanka garabka la gashado ee seefta, waranka iyo wixii la mid ah la iskaga difaaco.

-ga: (magac, lab, keli) waran weyn oo lagu dagaallamo.

harti -ga: (magac, lab, keli) buntuq maadhiin u ekaa oo xabbado waaweyni ka dhici jireen.

harti -ga: (magac, lab, keli) ninka geesiga ah oo raganimo lagu yagaan.

de: east Opp: galbeed

hm: 3

lx: bari

pd: (-ga)

ps: n0-loc-m

key: bari_3

de: spread, wipe (on), rub with

hm: 3

lx: mari

pd: (mariyey ~ marshey)

ps: v2a=

key: mari_3

de: Arfi

hm: 3

lx: Carfi

ps: name-f

key: Carfi_3

cf: timil

de: property, assets, possessions; wealth

hm: 1

lx: hanti

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hanti_1

de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize

hm: 2

lx: hanti

pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: hanti_2

de: guest; [col] guests, visitors

hm: 1

lx: marti

pd: (-ga Pl: marti (da))

ps: n2a-m, n5-m

key: marti_1

de: be a guest, seek hospitality

hm: 2

lx: marti

pd: (martiyay / martiday)

ps: v1=

xe: Make yourselves at home! [lit: Don't be guests!]

xv: Ha is martiyeynina!

key: marti_2

de: Harbey Someone born during a memorable battle

hm: 3

initial: x

lx: Xarbi

ps: name-m/f

key: Xarbi_3

cf: laad

de: kick

hm: 1

lx: haraati

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: haraati_1

a: harraati

de: kick, hit with the foot

hm: 2

lx: haraati

pd: (haraatiyey / haraatiday ~ haraatisey)

ps: v1= / v2a=tr

key: haraati_2

de: large enemy force

hm: 3

lx: haayir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: haayir_3

/hartli/ (adv) 1. si niyad-leh (adv) 2. aad, si daran. e.g. I heartily tired of your answers.

de: Crystal, Qarshee

hm: 3

lx: Qarshi

ps: name-f

key: Qarshi_3

cf: cis

de: honor, respect

hm: 3

initial: s

lx: sharaf

pd: (sharfay)

ps: v1=tr

key: sharaf_3

a: shareeco

bw: Arabic

de: Muslim law, Sharia; law, justice

hm: 1

initial: s

lx: sharci

pd: (-ga Pl: shuruuc (da))

ps: n2a-m, n8-m-col

key: sharci_1

de: resort to law; take s.o. to court

hm: 2

initial: s

lx: sharci

pd: (sharciyey)

ps: v2a=tr

key: sharci_2

a: sharad

bw: Arabic

de: stipulation, agreement, requirement, condition; bet

hm: 1

initial: s

lx: shardi

pd: (-ga Pl: shuruud (da))

ps: n2a-m, n8-m

key: shardi_1

de: Shardi

hm: 2

initial: s

lx: Shardi

ps: name-m

key: Shardi_2

de: dilute milk with water, put (a lot of) water into milk

hm: 3

initial: x

lx: xariir

pd: (xariiray)

ps: v1=tr

key: xariir_3

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel hoos ah gayn.

v. shade, put ~ carry into the shade

(fal) dad kale, cunto hadhimo sii.

hari: (fal) cid kale, meel hadh leh gee.

hari: (fal) adigu, meel hadh leh iska fadhi.

a: haree

de: shade, put ~ carry into the shade

lx: hari

pd: (hariyey)

ps: v2a=tr

key: hari

de: fail to fill up

hm: 3

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

key: bar_3

de: don't you dare!, you'd better not! Expresses warning or challenge

hm: 3

lx: car

ps: intj

syn: wir

key: car_3

de: sake, reason Used with possessives

hm: 3

lx: dar

pd: (-ta)

ps: n0-f

xe: because of you

xv: aw

key: dar_3

de: make a mark on a camel's lip

hm: 3

lx: gar

pd: (garay)

ps: v1=

key: gar_3

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: haadi.

v. wave

-yey / say: (v) 1. make something fly. 2. deceive someone ~ khayaan

(fal) eeg haadi.

de: wave

lx: haati

pd: (haatiyey)

ps: v2a=tr

see: haadi

key: haati

de: feed a baby from a cup

hm: 3

lx: hab

pd: (habay)

ps: v1=

key: hab_3

de: kill

hm: 3

lx: had

pd: (haday)

ps: v1=

key: had_3

de: matter, affair

hm: 3

lx: hal

pd: (-ka Pl: halal (ka))

ps: n4-m

key: hal_3

(Hanti-da)

Wax qof gaar u lee yahay; lihi.

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid.

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid. m.f.dh, hantiyid.

Assets

Capital

f. n., [collective] property, assets, possessions; wealth

hanti v. own, possess; acquire (wealth); inherit; nationalize

-da: (n) property (proparti); holdings (holdhingis); assets (aasset); belongings (bi loongings); wealth (weelthi) ~ maal -ka, milkiyad

hanti -yey / say: (v) have control over; get by one's own efforts: own (oon); acquire (akuweer)

Beni; capitale

Assets; capital

(fal) hanti ahaan u yeelo, gacanta ku dhig. Dh: hano, qabso, mulki.

hanti-da: (magac, dhedig, keli) mooro iyo maal uu qof gaar u leeyahay. Hanti baa geesi harigga saartoo, waa kaa layga kaa haleelee, bal an hoodo sheegtee... Dh: hayn.

a: hadh

de: stay (behind), remain, be left over

hm: 1

lx: har

pd: (haray)

ps: v1=

key: har_1

de: shade, shadow

hm: 2

lx: har

pd: (-ka Pl: harar (ka))

ps: n4-m

key: har_2

f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo ku dhex jira horay u riixid.

v. push forward brusquely, give someone a big shove

-yey I say: (v) push or shove someome roughly; shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree

(fal) xoog u riiix ama u dhaqaaji. Harbi gogosha oo durki. Dh: jiid, riix.

de: push forward brusquely, give s.o. a big shove

lx: harbi

pd: (harbiyey)

ps: v2a=tr

syn: hataaqee

key: harbi

(Hardi-da)

Madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama laysugu dhufto.

hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti¹.

hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. la-mid: harati, herti².

hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti.

hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardin. la-mid: harati, herti.

v. butt, lock horns; clash, collide head on

-yey / say: (v) butt with the head or horns; butt (bat) ~ herdi, hirdi

(fal) cid kale, madaxa xoog ugu dhufo. Dh: hirdi.

hardi: (fal) madaxa kula dagaallan. Dh: herdi.

hardi -ga: (magac, lab, keli) madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama la isugu dhufto. Dh: herdi.

hardi, adj. - aad geesi u ah; aan cabsanayn.

a: harti ~ herdi ~ herti

de: butt, lock horns; [ext.] clash, collide head on

lx: hardi

pd: (hardiyey)

ps: v2a=tr

key: hardi

(Harid-da)

1. Wixii lala socdey ama laga mid ahaa ka soo go'id, raacid la'aan.

2. Waxaan weli iman ama aan wax laga qaban.

m.f.dh eeg har². la-mid: haris².

-da: (magac, dhedig, keli) hadhitaanka wax kale oo badan laga soo hadho. Dh: haris.

harid -da: (magac, dhedig, keli) meel, wasakhda iyo qashinka ka nadiinin. Dh: xaadhid, fiiqid, haris, xaaqid,haaqid.

-ga: (magac, lab, keli) eeg harag.

(Harin-ta)

Meel hoos ah, geyn.

m.f.dh eeg hari. la-mid: harayn, haris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos leh, geyn. Dh: hadhin, haris.

haris¹: m.l la-mid: harin.

haris²: m.dh la-mid: harid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg harin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax nijaasayn. 2. Beer caws ka falid.

v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)

cf: haran

de: contaminate s.o., render unclean (in religious sense)

lx: harmi

pd: (harmiyey)

ps: v2a=tr

key: harmi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid biyo ku hafin. 2. Cid wax aad uga dhergin. 3. la-mid: hirqi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid biyo ku hafin. 2. Cid wax aad uga dhergin. 3. la-mid: hirqi. m.f.dh, harqin.

v. drown someone, submerge and suffocate someone in something; overwhelm

-yey / say: (v) outpour (awtpuur)-, outflow (awt-falow); flood (falaadh)

de: drown s.o., submerge and suffocate s.o. in s.t.; overwhelm See also: hirqi

lx: harqi

pd: (harqiyey)

ps: v2a=tr

key: harqi

(Harsi-ga)

Harsasho.

m.l la-mid: harsasho.

-ga: (magac, lab, keli) harsasho; hadhsi; har gelid.

herti¹: m.l la-mid: hardi¹.

herti²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa isku dhufad; herdi.

de: organize animals in groups for watering

hm: 3

lx: hor

pd: (horay)

ps: v1=

key: hor_3

(Hurti-da)

Wax la huri karo, laga maarmi karo.

f. n. (adj.): superfluity; avoidable, dispensible, superfluous

-da: (magac, dhedig, keli) wax laga maarmi karo; wax la huri karo, Dh: hurtiweyto.

de: superfluity; [atr.] avoidable, dispensible, superfluous

lx: hurti

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: hurti

de: role; part (but connotes deceit and trickery)

hm: 3

lx: jar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jar_3