harsimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harsimo
(Harsima-da)
Maalinta dhexdeeda kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsimo
m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harsimo
m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harsimo
f. n., [collective] heat of the day
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsimo
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: hadhsiimo, harsiimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harsimo
de: heat of the day
lx: harsimo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: harsimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsiimo
m.dh la-mid: harsimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta badhtamaheega la cuno. Dh: hadhimo, qado.
harsiimo -da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: yoomeyoome, baaxadsoore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harimo
(Harima-da)
Cunnada weyn oo maalinta kalabbarkeeda la cuno; qado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harimo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harimo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harimo
f. n. lunch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harimo
-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta bartankeeda la cunno. Dh: qado, hadhimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harimo
de: lunch
lx: harimo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: qado
key: harimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haysimo
(Haysima-da)
1. (idaha) filka wanka loo hayn karo.
2. Laboodka iyo dheddigga xoolaha isu hayntooda.
3. (dad) wallac (ama haystimo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haysimo
m.dh 1. Filka wanka loo hayn karo (idaha). 2. Laboodka iyo dheddiga xoolaha isu hayntooda. 3. la-mid: haystimo. Wallac (naag).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haysimo
m. n. season, time of year for animal breeding ~ mating
haysimo: [feminine] n. saved thing, item put aside
haysimo [feminine] n. female pregnant for a few months, with the first discomforts of the pregnancy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haysimo
-da: (magac, dhedig, keli) da'da iduhu ku asoolaan; iduhu kolka filkoodu inuu wan qaadi karo uu gaadho. Sabeen haysimo ah ayaan iibsaday. Dh: asool.
haysimo-da: (magac,dhedig, keli) wallac iyo dareen uur. Dh: haystimo
haysimo -da: (magac, dhedig, keli) laboodka iyo dhaddigga xoolaha isu hayntooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayrsimo
m.dh 1. Qof dayrsan ahaansho. 2. Roob xilliga dayrta horteeda da'a.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haystimo
m.dh la-mid: haysimo (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haystimo
f. n. saved thing, something put aside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haystimo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg haysimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haystimo
de: saved thing, s.t. put aside
lx: haystimo
pd: (/da)
ps: n-f
see: haysimo (various entries)
key: haystimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naarsimo
(Naarsima-da)
Qalabka birtumaha guud ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naarsimo
m.dh.u Magaca guud ee qalabka birtumuhu adeegsado oo dhan leeyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naarsimo
f. n., [collective] blacksmith's tool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naarsimo
-da: (magac, dhedig, keli) qalabka birr tumaha oo dhan. Tumaal naarsimo lagama waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naarsimo
de: blacksmith's tool
lx: naarsimo
pd: \pd(/da)
ps: n6-f-col
key: naarsimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harsi
(Harsi-ga)
Harsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsi
m.l la-mid: harsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsi
-ga: (magac, lab, keli) harsasho; hadhsi; har gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. la-mid: herso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. m.f.dh, harsasho. la-mid: herso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harso
v. shelter from the sun, go into the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harso
-harsaday / harsatay: (v) shelter from sunlight, take cover or find refuge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harso
(fal) eeg hadhso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harso
de: shelter from the sun, go into the shade
lx: harso
pd: (harsaday)
ps: v3a=
key: harso
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Arrimo
Argomenti; faccende
Matters; issues
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadimo
(Hadima-da)
Had; dhimasho; geeri; wed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadimo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadimo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadimo
f. n., [abstract] death; disaster, catasrophe, calamity; deceit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadimo
-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada iyo geerida. Dh: wed, had, dhimasho, wed.
hadimo -da: (magac, dhedig, keli) luggooyo lagala kulmo wax aan la filanayn. Saddex lagama kaco habaar waalid, hansi gabadheed iyo hadimo xoolaad. Dh: dhibaato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadimo
de: death; [fig.] disaster, catasrophe, calamity; deceit
lx: hadimo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: hadimo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HARAMO
(Haramo) N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hayimo
nickname; name-f docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aarnimo
(Aarnima-da)
Aar ahaansho; geesinnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aarnimo
m.dh Aar ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aarnimo
f. n., [abstract] bravery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aarnimo
-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarnimo
-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada sifooyinka aarka. Aarnimo ayaa ka muuqatay dadaalkiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aarnimo
de: bravery
lx: aarnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: aarnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barjimo
f.mg3 (-ooday, -oofay) Ari subax xero ku daahid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barkimo
(Barkima-da)
Gal maro ama wax kale ah, oo inta cudbi ama baal ama wax kaloo jilicsan laga buuxsho, kolka la seexana hayo, madaxa hoostiisa la dhigto; (ama barkin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkimo
m.dh la-mid: barkin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkimo
f. n. cushion, pillow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimo
-da: (magac, dhedig, keli) gal, maro ama wax kale oo inta cudbi ama baal digaag ama wax kaloo jilicsan laga buuxiyo. Marka la seexanayo ayaa madaxa hoostiisa la dhigtaa si ay kor ugu soo qaado ama madaxu kuu qululin. Dh: makhadad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkimo
de: cushion, pillow
lx: barkimo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: barkimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqimo
m.dh la-mid: barqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farsamo
(Farsama-da)
Aqoonta iyo tabta hawlaha lagu qabto siiba kuwa gacanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamo
m.dh (-ooyin, m.l) Aqoon iyo tab lagu qabto hawlgacmeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farsamo
m.dh (-ooyin, m.l) Aqoon iyo tab lagu qabto hawlgacmeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
farsamo
technique
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamo
f. n. manual skill ~ technique; handicraft; technology
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farsamo
-farsamada: (n) 1. handicraft (heendikraaft), technique (tak-niik) ~ farsamada gacanta, 2. technology ~ sanco-da
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Farsamo
Mestiere; tecnica
Craft; technique
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamo
-da: (magac, dhedig, keli) hab cilmiyaysan iyo tabaha hawl loo qabto, gaar ahaan kuwa gacmaha lagu sameeyo. Farsamo waa farakuhayn Dh: mihnad. Wa: farsamooyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhimo
-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la cuno xilliga duhurka; cunnada weyn oo maalinta kala badhkeeda la cuno. Dh: qado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harammo
m.dh Caws yaryar oo beeraha ka baxa oo dalagga guba haddii aan laga falin. la-mid: harame.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harammo
m.dh Caws yaryar oo beeraha ka baxa oo dalagga guba haddii aan laga falin. la-mid: harame.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hariifo
-da: (magac, dhedig, keli) cadaawad masayr iyo nac ay minweyno u qaaddo minyaro. Dh: nacgumaar.
hariifo-da: (magac, dhedig, keli) hibasho dad tiro yar oo dad aad u farabadan la baaho iyo biiro ah. Dh: cuqdad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hariiso
-da: (magac, dhedig, keli) nooc noocyada xalwadda ka mid ah. Dh: hariisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haysamo
m.dh Cankuhays, uur, uurdhaj, wax dhalaya (masaggada, galleyda iyo wixi lamida marka ay uurka yihiin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosimo
f.g3 (-maday, -matay) Guro awr hoosin u yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jariimo
m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jariimo
m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jariimo
-jariimada: (n) felony (falani)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jariimo
-da: (magac, dhedig, keli) danbi aad u badan oo weyn. Dh: danbi. Wa: jariimooyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laasimo
f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laasimo
f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid. m.f.dh, laasimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laasimo
v. be accustomed ~ habituated to something; reside permanently in a place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laasimo
-laasimay / laasintay: (v) accustom oneself; get used to; accustom (akastam). Ex: waxaan laasimay inaan saacado badan shaqeeyo; I have accustomed myself to working long hours
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laasimo
de: be accustomed ~ habituated to s.t.; reside permanently in a place
lx: laasimo
pd: (laasintay)
ps: v3b=intr
key: laasimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardimo
-da: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer jeex. Dh: xarriiq.
mardimo -da: (magac, dhedig, keli) qalabka dagaalka ee ay dadkii hori qaadan jreen sida: gaashaanka, billaawaha, waranka iyo wixii la mid ah. Mardimo ninka furtaa iska lahaan jiray.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mássimo
agg. - ugu weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjimo
m.dh la-mid: tarjumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjimo
-da: (magac, dhedig, keli) fasirka af af kale loo rogo, lagu fasiro; tarjumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaysimo
-ha: ( magac, lab, keli) dhulka intiisa ka rogan buuralayda ee bannaanka ah. Xaysimo waa loo xays tegaa. Dh: carra dabac, cagjilayc. Dh: buuralay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarnimo
-da: (magac, dhedig, keli) duq weynaatay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta badhtankeeda ee kulaylka ah. Dh: harsiimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halisnimo
m.dh Halis ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halisnimo
-da: (magac, dhedig, keli) halis ahaansho; khatarnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haysimo_1
de: season, time of year for animal breeding ~ mating
hm: 1
lx: haysimo
pd: (/da)
ps: n-m
key: haysimo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haysimo_2
de: saved thing, item put aside
hm: 2
lx: haysimo
pd: (/da)
ps: n-f
key: haysimo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haysimo_3
de: female pregnant for a few months, with the first discomforts of the pregnancy
hm: 3
lx: haysimo
pd: (/da)
ps: n-f
key: haysimo_3
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaraysimo
-ha: (magac, lab, keli) marka cid loo tababarayo shaqadeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarrimo
f.mg3 (-intay, -imatay) Afeefasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baarrimo
f.mg3 (baarrintay, baarrimatay) Afeefasho. m.f.dh, baarrimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarrimo
v. make excuses ~ justifications
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarrimo
(fal) hadalkaaga hortii afeefo oo eed, khalad iyo denbi ka sii gaashaamo. Hadalkaaga hortii baarrimo afafkaagana ood dhigo. Dh: afeefo, baarran.
baarrimo: -da: (magac, dhedig, keli) hadal hortii afeefo oo cudurdaar sii samaysasho. Dacwaddaada hortii baarrimo dhigo. Dh: afeef, baarran.
baarrimo -da: (magac, dhedig, keli) cudurdaarasho iyo afeef la sii qaddinto inta aan talo gaadhin. Baarrimada Yaasiin waa la wada ogaa. Dh: afeef.
baarrimo -ha: (magacwadareed) laba baad oo leebabka ama gantaalaha xagga dambe lagaga sameeyo si ay xawaaraha u dheereeyaan. Leebka intaanad ganin baarrimo ku xidh. Dh: baarrumo.
baarrimo -ha: (magacwadareed) xirribaha isha labadeeda dhinac ku yaal. Suubban waa gabadh baarrimo waaweyn. Dh: baarrumo, xirribo