harsiimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsiimo
m.dh la-mid: harsimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta badhtamaheega la cuno. Dh: hadhimo, qado.
harsiimo -da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: yoomeyoome, baaxadsoore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harsimo
(Harsima-da)
Maalinta dhexdeeda kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsimo
m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harsimo
m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harsimo
f. n., [collective] heat of the day
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsimo
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: hadhsiimo, harsiimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harsimo
de: heat of the day
lx: harsimo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: harsimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta badhtankeeda ee kulaylka ah. Dh: harsiimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harimo
(Harima-da)
Cunnada weyn oo maalinta kalabbarkeeda la cuno; qado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harimo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harimo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harimo
f. n. lunch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harimo
-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta bartankeeda la cunno. Dh: qado, hadhimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harimo
de: lunch
lx: harimo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: qado
key: harimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casiimo
m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casiimo
m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasiimo
f.g3 (-iintay, -iimatay) la-mid: gesiimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasiimo
(fal) quudo oo ku noolow; dheefso oo cun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hariifo
-da: (magac, dhedig, keli) cadaawad masayr iyo nac ay minweyno u qaaddo minyaro. Dh: nacgumaar.
hariifo-da: (magac, dhedig, keli) hibasho dad tiro yar oo dad aad u farabadan la baaho iyo biiro ah. Dh: cuqdad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hariiso
-da: (magac, dhedig, keli) nooc noocyada xalwadda ka mid ah. Dh: hariisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haysimo
(Haysima-da)
1. (idaha) filka wanka loo hayn karo.
2. Laboodka iyo dheddigga xoolaha isu hayntooda.
3. (dad) wallac (ama haystimo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haysimo
m.dh 1. Filka wanka loo hayn karo (idaha). 2. Laboodka iyo dheddiga xoolaha isu hayntooda. 3. la-mid: haystimo. Wallac (naag).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haysimo
m. n. season, time of year for animal breeding ~ mating
haysimo: [feminine] n. saved thing, item put aside
haysimo [feminine] n. female pregnant for a few months, with the first discomforts of the pregnancy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haysimo
-da: (magac, dhedig, keli) da'da iduhu ku asoolaan; iduhu kolka filkoodu inuu wan qaadi karo uu gaadho. Sabeen haysimo ah ayaan iibsaday. Dh: asool.
haysimo-da: (magac,dhedig, keli) wallac iyo dareen uur. Dh: haystimo
haysimo -da: (magac, dhedig, keli) laboodka iyo dhaddigga xoolaha isu hayntooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jariimo
m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jariimo
m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jariimo
-jariimada: (n) felony (falani)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jariimo
-da: (magac, dhedig, keli) danbi aad u badan oo weyn. Dh: danbi. Wa: jariimooyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bursiimo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg bursi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fartiimo
f. n. message, communication, report
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fartiimo
a: farriin
de: message, communication, report
lx: fartiimo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fartiimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhiimo
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaxalkii uu lahaa la seejiyay ama cid kale baylah ka heshay. Hadhiimadu baaqi weeye. Dh: loohadh, hadhimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haystimo
m.dh la-mid: haysimo (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haystimo
f. n. saved thing, something put aside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haystimo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg haysimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haystimo
de: saved thing, s.t. put aside
lx: haystimo
pd: (/da)
ps: n-f
see: haysimo (various entries)
key: haystimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hubsiimo
m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo. la-mid: hubsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hubsiimo
m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) wax hubsasho. Hubsiimo hal baa la siistaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karniimo
m.dh la-mid: karniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karniimo
f. n. capability, ability
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karniimo
a: karriimo; Also: karniin (ka)
de: capability, ability
lx: karniimo
pd: (-da)
ps: n6-f
key: karniimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karriimo
(Karriima-da)
Karti wax lagu qaban karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karriimo
f. n. ability, capacity, capability
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karriimo
bw: karniimo
de: ability, capacity, capability
lx: karriimo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: karti
key: karriimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marsiino
(Marsiina-da)
Maro weyn oo haweenku xirtaan oo boqor loo qaato; hululuf; saddexqeyd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marsiino
m.dh (-ooyin, m.l) Maro weyn oo dumarku xirtaan oo boqor dhexda lagaga xiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marsiino
f. n. large robe (kind of Somali women's clothing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marsiino
-da: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo dumarku xidho oo inta garays loo yeelo dhexdana dhixidh darayamuus ah lagu adkeeyo shuhsubo iyo gol maydhaxda lagu gurtana loo sameeyo. Gabadh marsiino iyo dhacle xidhani waa gabadh summadii sidata. Dh: saddexqayd, guntiino.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marsiino
cf: hululuf, saddexqeyd
de: large robe (kind of Somali women's clothing)
lx: marsiino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marsiino
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taysiimo
-da: (magac, dhedig, keli) marka geela la soo dhaco neefka ciidanku qashaan. Dh: halabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsiimo
m.l.u (-ooyin, m.l) Abyooneyaasha togan ee 1 ,2 ,3... ayaa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo, waxa kale oo la yiraahdaa tirooyinka wax lagu tirsado ama abyooneyaasha togan (eeg abyoone).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tirsiimo
m.l.u (-ooyin, m.l) (xisaab) Abyooneyaasha togan ee 1 ,2 ,3... ayaa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo, waxa kale oo la yiraahdaa tirooyinka wax lagu tirsado ama abyooneyaasha togan (eeg abyoone).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tirsiimo
Natural numbers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) tirada wax lagu tirsado ka hor ilbaxa sayniska waana 1, 2, 3, 4...
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxsinimo
-da: (magac, dhedig, keli) ka dhexmuuqashada asaaggaa. Baxsinimo ayaa ka muuqata wiilkan waa filki ka roone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caasinimo
-caasinimada: (n) 1. not taking care of one's parents. 2. the act of failing to fulfil Islamic duties
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halisnimo
m.dh Halis ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halisnimo
-da: (magac, dhedig, keli) halis ahaansho; khatarnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) degdeg la'aan, muddo hawl qabashadeeda la sugo. Dh: hubsasho. Li: degdegsiimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raagsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) daahis iyo dib u dhicid wax la sugayo ama la filayo. Raagsiimo iska ilaali markaad shaqo ku jirto.
raagsiimo-da: (magac, dhedig, keli) in badan jirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shariifnimo
(Shariifnima-da)
Shariif ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shariifnimo
m.dh Shariif ahansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shariifnimo
f. n., [abstract] status of being in Mohammed's lineage; respectability
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shariifnimo
-da: (magac, dhedig, keli) shariif ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shariifnimo
de: status of being in Mohammed's lineage; respectability
initial: s
lx: shariifnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: shariifnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shariignimo
m.dh Shariig ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shariignimo
-da: (magac, dhedig, keli) shariig ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harsi
(Harsi-ga)
Harsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsi
m.l la-mid: harsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsi
-ga: (magac, lab, keli) harsasho; hadhsi; har gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. la-mid: herso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. m.f.dh, harsasho. la-mid: herso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harso
v. shelter from the sun, go into the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harso
-harsaday / harsatay: (v) shelter from sunlight, take cover or find refuge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harso
(fal) eeg hadhso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harso
de: shelter from the sun, go into the shade
lx: harso
pd: (harsaday)
ps: v3a=
key: harso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiimo
m.dh (kiimika) Molikiyuul bir ka kooban, kaas oo ugu xidhan borotiinnada sida kooinsaymyada ama kooxo falgallada dedjiya si ay u sameeyaan hiimoboro-tiinno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiimo
m.dh (kiim.) Molikiyuul bir ka kooban, kaas oo ugu xidhan borotiinnada sida kooinsaymyada ama kooxo falgallada dedjiya si ay u sameeyaan hiimoborotiinno.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Arrimo
Argomenti; faccende
Matters; issues
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsii
f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsii
(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii isku duubid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii isku duubid. m.f.dh, habsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habsii
v. hug, embrace
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habsii
-yey / say: (v) hug (haag); embrace (embareey); cuddle (kadhel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habsii
(fal) Cid kalgacayl dartii isku duubid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habsii
de: hug, embrace
lx: habsii
pd: (habsiiyey)
ps: v2a=
key: habsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadimo
(Hadima-da)
Had; dhimasho; geeri; wed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadimo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadimo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadimo
f. n., [abstract] death; disaster, catasrophe, calamity; deceit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadimo
-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada iyo geerida. Dh: wed, had, dhimasho, wed.
hadimo -da: (magac, dhedig, keli) luggooyo lagala kulmo wax aan la filanayn. Saddex lagama kaco habaar waalid, hansi gabadheed iyo hadimo xoolaad. Dh: dhibaato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadimo
de: death; [fig.] disaster, catasrophe, calamity; deceit
lx: hadimo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: hadimo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafsii
v. cut something with a single blow
hafsii v. blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamsii
(fal) huwi oo ku wada qari; wax ballaadhan meel ku dul tuur oo ku wada qari. Dh: huwi.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HARAMO
(Haramo) N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hariin
name-m shading, put ~ carry into the shade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hariir
-ka: (magac, lab, keli) eeg harriiq.
hariir-ta: (magacwadareed) diillimaha iyo jeexyada ku yaalla ama lagu dhigo meel.