harrowing
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harrowing
/haarowing/ (adj) qalbi-jab leh, tiiraanya-leh.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rowing
Seebin seebis
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
earring
n., ilhad, -di.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
growing
n., korriin, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harriin
-ka: (magac, lab, keli) qashin iyo wixii la mid ah, xaadhniin oo nadiifin. Dh: fiiqid, harniin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warring
/woorin/ (v) dagaalamaya (xarbiyaya).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Arrow line
Xarriiq falaareed
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Harvesting
Goyn, shafis
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
marrow (n)
dhuux
dhuuxa lafta ku dhex jira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
shampooing
shampooing, n.m. - saabuun dareere ah oo timaha madaxa lagu maydho (dhaqo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shampooing
n., joogjoogsi, -gi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
swallowing
n., qudhqudhis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hair-raising
/heer-reysin/ (adj) cabsi-leh, laga argagaxo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hairdressing
/heer-dresin/ (n) qurxinta timaha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hard-working
(man), n., dhibtan, -ki.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barrow
nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barre, Barrey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barrow
/baarrow/barrows;(n) 1. gaari-gacan (kaaryoone)(n) 2. gaariga alaabta iyo cuntada dariiqyada lugu iibiyo ama lugu qaado.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barrow
/baarrow/ (n) gaary yer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Barrow
magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
barrow
n., (hand-barrow) rarab, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrog
carrog¹: m.l Biyaha ama caanaha haan ama dhiil la culay carka looga dhaqo.
carrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Haan ama dhiil la culay biyo ama caano carka uga dhaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrow
f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrow
f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw. m.f.dh, carroobid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
daring
/dheerin/ (adj) dhiirranaan (indha-adayg).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darrin
-ta: (magac, dhedig, keli) soo korodhka wax cusub oo aan hore loo ogayn.
darrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaalad soo korodhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darrow
(Darrow-ga)
Darraw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darrow
darrow¹: m.l Liididda wax la liido ama la xaqiro; quursi. la-mid: darraabid.
darrow²: f.g1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax quursasho. 2. U d.: wax dhaqaale darrayn. la-mid: darraw².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darrow
darrow¹: m.l Liididda wax la liido ama la xaqiro; quursi.
darrow²: f.g1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax quursasho. 2. U d.: wax dhaqaale darrayn. m.f.dh, darraabid. la-mid: darraw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darrow
v. despise, scorn; scold, reproach, blame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darrow
(fal) aad u xumaw oo adkaw. Li: roonow.
darrow: (fal) cid kale quudhso oo yarayso.
darrow-ga: (magac, lab, keli) xaqiraadda iyo liididda cid kale. Dh: darraabid, quudhsi, quursi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darrow
de: despise, scorn; scold, reproach, blame See also: darraw
lx: darrow
pd: (darraabay)
ps: v1=tr
key: darrow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farrin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona sii saadaalin. Dh: saadaalin, oddorosid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garrow
m.l la-mid: garraw¹.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GARROW
Cenchrus ciliaris 40, Digitaria pennata 10, Dignathia hirtella 20, Panicum atrosanguineum 10, Sporobolus somalensis 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARROW
(Garew) C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.
C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.
C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.
C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.
N Cenchrus pennisetiformis Steud. Gramineae.
N Aeluropus lagopoides (L) Trimen. Granineae.
C Digitaria pennata (Hochst.)T. Cooke, Gramineae.
C Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.
S Erlangea conica Chiov. Compositae.
N, C Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.
S Gloriosa simplex L. Liliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haawin
(Haawin-ta)
(weel, kd.) daboolka ka qaadid oo docda urtu ka imanayso u jeedin, si dabayshu gudihiisa u gasho; dabaylayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haawin
m.f.dh eeg haawi. la-mid: haawis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haawin
-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, daboolka ka qaadid oo docda hawadu ka imanayso ujeedin. Dh: neecaabin, haawis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafrow
(fal) xanuun ku hayay ha kugu xumaado oo ha kugu sii biiro.
hafrow -ga: (magac, lab, keli) xanuun cid hore u hayay oo ku xumaada kuna sii biira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halwin
(Halwin-ta)
Dab ku madoobeyn, ku midabayn; halow ka dhigid.
2. Halwad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halwin
m.f.dh 1. la-mid: halwis. eeg halwi. 2. la-mid: qalwin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halwin
-ta: (magac, dhedig, keli) dab ku madoobayn, ku midabayn; halow ka dhigid. Dh: halwis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harbin
(Harbin-ta)
Horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harbin
m.f.dh eeg harbi. la-mid: harbis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harbin
-ta: (magac, keli) horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro;.
harbin -ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah hore ugu riixid ama u dhaqaajin. Dh: harbis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardin
m.dh la-mid: hardiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku riixid. Ninka hardinta ka daa oo dagaal u badheedh. Dh: herdin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hariin
name-m shading, put ~ carry into the shade
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harmin
m.f.dh eeg harmi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harmin
vl. n. contamination
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harmin
de: contamination
lx: harmin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: harmin
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAROOW
(Harou) May Merremia pinnata (Choisy) Hall. F. Convolvulaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harqin
m.f.dh eeg harqi. la-mid: hirqin. la-mid: harqis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harqin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo badan dhexgelin oo ku hafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hirrig
(Hirrig-ta)
Meel dhir badan; jiq; humin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirrig
f. n. forest, thickly wooded place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirrig
-ta: (magac, dhedig, keli) duud jiq ah oo geedo badan. Dh: jiq, cuun, hurrun, kayn, duud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirrig
de: forest, thickly wooded place
lx: hirrig
pd: (-ta)
ps: n-f
key: hirrig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lowing
n., (of cows) banaaxi, -gi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Marrin
Exit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marrin
-ka: (magac, lab, keli) jid bannaan oo la maro. Dh: waddo, dhabbe, daw, jid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marron
marron, adj. - si sharci darro ah wax uga faa'idaysta.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Marrow
Dhuux
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marrow
/maarow/ (n) dhuuxa lafta ku dhex jira.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
marrow
n., dhuux, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
narrow
/naarow/ (adj) 1. ciriiri (wadiiqo ah oo aan ballaarnayn). 2. xaddidan (kooban) 3. si dirqi ah wax ku samayn (sida dirqi ku guulaysasho, ku fakasho iwm).
narrow: 2/naarow/ (v) soo yarayn (ciriir noqosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
narrow
a., cedhiidhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarrog
(Qarrog-ga)
Doobi weyn; haruubgaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarrog
m.l (-gyo, m.dh) Haruub weyn oo ka samaysan qabo ama argeeg oo caanaha lagu shubo; bantol. la-mid: qarroog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarrog
m. n. large milking vessel ~ fiber milk container
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarrog
-ga: (magac, lab, keli) doobi weyn; hadhuubgaal wax lagu maalo. Qarrog caano geel ah ayuu martida siiyay. Dh: gorof, gaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarrog
de: large milking vessel ~ fiber milk container
lx: qarrog
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qarrog
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sawing
Miinshaar ku-goyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aroorin
(Aroorin-ta)
1. Biyo la doonid; ceel u kaxayn.
2. Hoos u dhigid, u dejin, ku fogeyn.
3. Qof hurda riyo wax ku tusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroorin
m.f.dh eeg aroori. la-mid: arooris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo la doonid; ceel u kaxayn. Dh: arooris.
aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku tusid. Dh: dheelmin, suulin, arooris.
aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogayn. Aroorinta sabaradda ka ilaali, waa intaas oo ay jabtee. Dh: arooris.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Aroorin
Dhidbin, xaluulin, turqid, mudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroosin
m.f.dh eeg aroosi. la-mid: aqalgelin, aroosgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradin
m.f.dh eeg arradi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrimin
(Arrimin-ta)
Talo keenid; guddoomin; talin; maarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrimin
m.f.dh eeg arrimi. la-mid: arrimis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrimin
-ta: (magac, dhedig, keli) talo keenid; hawl guddoomin. Arrimintaada ayaa maanta meesha loo fadhiyaa. Dh: talin, arrimis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrumin
-ta: (magac, dhedig, keli) fadhiisinta neef geel ah oo sara joogay. Dh: tu'in, fadhiisin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriin
m.l Dhar ama lacag gabar guur laga doonayo la siiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carving
/kaarving/ (n) 1. farsamada wax qorista (siiba alwaaxda iwm) (n) 2. kala-qalidda hilibka (kala jarjaridda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
carving
n., xaradh, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
darling
/dhaarlin/ (n) xabiib (xabiibkaa ama xabiibtaa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drawing
/droowing/ (n) sawir; sawiris.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drawing
n., sawir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
earning
/iiring/ (n) dhego (dhegaha la xirto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
farming
/faarmin/ (n) beer-falasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farriin
(Farriin-ta)
Hadal qof loo dhiibo si uu cid kale u gaarsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farriin
m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farriin
m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
farriin
massage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farriin
f. n. message, instruction; communication; report
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farriin
-ta: (n) message (maasaj)-, oral message ~ fartiin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Farriin
Messaggio
Message
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farriin
-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo talo cid kale siin. Dhegihii furan bay farriini gashaa.
farriin -ta: (magac, dhedig, keli) hadal qof loo dhiibo oo cid kale loo sii marsiiyo si loo gaadhsiiyo. Dh: dhanbaal. Wa: farriimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farriin
de: message, instruction; communication; report
lx: farriin
pd: (-ta)
ps: n1m-f
key: farriin