harreef
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harreef
(Harreef-ta)
Hiirtaayo; dhib
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harreef
f. n. trouble, difficulty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harreef
-ka: (magac, lab, keli) caws aqal oo idlaadey.
harreef -ta: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclaysan oo qofka soo gaadha. Dh: dhibaato, waxyeello, hiirtaanyo, dhib.
harreef -ta: (magac, dhedig, keli) laan qodax leh oo geed waddada u dhaw ka baxday, oo dadka jidka maraya xagata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harreef
de: trouble, difficulty
lx: harreef
pd: (-ta)
ps: n2a-f
syn: dhib, hiir ~ hiirtaayo
key: harreef
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hareef
m.dh (-fyo, m.l/dh) 1. Qof tabar daran. 2. Qof aan muuqaal wanaagsanayn. 3. Wax soo haray. 4. Derin duug ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hareef
-ta: (magac, dhedig, keli) qofka muuqaalkiisa ay dhib iyo daranyo ka yaalliin. Wa: hareefyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harreed
(Harreed-ka)
Timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa garka; (ama hareed).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harreed
m.l la-mid: hareed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harreed
m. n. hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harreed
-ka: (n) sidebums (saaydh-buurnis)-, whiskers (wis keris) ~ hareed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harreed
-ka: (magac, lab, keli) timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa gadhka.
harreed -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dhegta iyo isha inta u dhaxaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harreed
a: hareed
de: hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)
lx: harreed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: harreed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiirtaayo
(Hiirtaaya-da)
Dhib; harreef (ama hiir).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiirtaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) caloolyaw iyo hibasho wax naftu ku taamaysay oo sidii noqon waaya. Dh: ciil, uurkutaallo.
hiirtaanyo -da: (magac, dhedig, keli) kadeed amaa dhib mudasho. Hiirtaanyada waxa iigu wacan dantayda aan gudan waayey. Dh: dhib, harreef, hiir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiirtaayo
-da: (magac, dhedig, keli) dhib; harreef; hiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiirtaayo
a: hiir
de: trouble, difficulty
lx: hiirtaayo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: dhib, harreef
key: hiirtaayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harreemi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid baahan hanti yar ku taakulayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haree
v. shade, take ~ put in the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haree
-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haree
(fal) har ama hoos u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haree
a: hari
de: shade, take ~ put in the shade
lx: haree
pd: (hareeyey)
ps: v2b=tr
key: haree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harre
-ha: (magac, lab, keli) xayawaan barribiyood ah oo ku nool haraha jiilaalkiina dhoobada isku aasa. Dh: rah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax ciid ku shubid. 2. Geel cusbo siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax ciid ku shubid. 2. Geel cusbo siin. m.f.dh, carrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carree
v. cover with soil, put soil on ~ into something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carree
de: cover with soil, put soil on ~ into s.t.
lx: carree
pd: (carreeyey)
ps: v2b=
key: carree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darree
(fal) xoolo soo arooray, dar u samee.
darree: (fal) timaha darro mari. Intaad ceelka shubayso timaha darree. Dh: dhoobee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid. m.f.dh, haarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaree
v. make a scar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaree
(fal) cid kale, haar iyo nabar u yeel. Dh: haaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaree
de: make a scar
lx: haaree
pd: (haareeyey)
ps: v2b=
key: haaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafeef
m.dh 1. Dabayl kulul. 2. Kulaylka gubashada jirka laga dareemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafeef
f. n. hot air ~ wind; burning sensation on the skin (from an irritation, scalding, sunburn, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafeef
-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl yar ama xanuun dubka korkiisa ah oo la dareemo nabar cusub oo ku gaadhay ka dib.
hafeef -ta: (magac, dhedig, kel) cudurdaarasho la sii qaddimo inta hawl lagaa doonayo la dhexgalin. Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe. Dh: afeef.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hafeef
de: hot air ~ wind; [ext.] burning sensation on the skin (from an irritation, scalding, sunburn, etc.)
lx: hafeef
pd: (-ta)
ps: n-f
key: hafeef
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hareed
m.l Timo ka soo baxa labada dhaban ee ragga. la-mid: harreed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hareed
m.l Timo ka soo baxa labada dhaban ee ragga. la-mid: harreed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hareed
m. n. side-burns; whiskers (of an animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hareed
-ka: (n) sideburns (saaydhbuurnis)-, whiskers (wiskeris) ~ harreed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hareed
-ka: (magac, lab, keli) timaha isku xidha gadhka iyo kuwa dhafoorka ee madaxa ka yimaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hareed
de: side-burns; whiskers (of an animal)
lx: hareed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: harreed
key: hareed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hareer
(Hareer-ta)
Barbar; dhinac; gees; doc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hareer
m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hareer
m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hareer
f. n., loc. edge, side; around; surroundings
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAREER
Terminalia polycarpa/prunioides 01
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hareer
-ta: (n) [Plural hareeraha] side (saaydh)-, comer (koorner) ~ gees, daraf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hareer
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama shey, inta dhinacyadiisa ah. Beledweyn Aallahoow, ka ka dhig meel barwaaqo ah, Beerlula Allahayoow; balaayada hareer mari. Dh: ag, baal, doc, dhinac, gees, barbar. Wa: hareero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hareer
de: edge, side; around; [pl] surroundings With possessive pronouns
lx: hareer
pd: (-ta)
ps: n1-f-loc
xe: around the house
xv: guriga hareerihiisa
key: hareer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka h.: wax, wax kale hortiisa jirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka h.: wax, wax kale hortiisa jirid. m.f.dh, horrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horree
v. be first, be in front, precede, be earlier
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horree
de: be first, be in front, precede, be earlier
lx: horree
pd: (horreeyey)
ps: v2b=
xe: This is my first time here.
xv: Waa markii iigu horreysey halka.
key: horree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarree
f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Goor subax ah qof cunto doonaya reer ku waaberiisasho. 2. (f.g) Goor subax ah marti cunto siin. 3. (f.mg) Cid wax ka rajayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarree
v. expect
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jarree
de: expect
lx: jarree
pd: (jarreeyey)
ps: v2b=
key: jarree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho. m.f.dh, sarrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarree
v. be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarree
-yey / sarreysay: (v) be above or higher than
ka sarree -yey / sarreysay: (v) be superior in rank or position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarree
(fal) meel sare joog. Dh: korree. Li: hoosee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarree
de: be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission rw: sare
initial: s
lx: sarree
pd: (sarreeyey)
ps: v2b=intr
key: sarree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfeef
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hafeef.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karreeb
(Karreeb-ta)
1. Geela dhalay oo ubadka laga reebo.
2.* Warqad la qora bayo, tan dheeriga ah oo laga reebo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karreeb
m.dh 1. (u) Geel dhalay oo ubadka xerada looga reebay. 2. (-bo, m.l) Warqad meel loo qoray koobiga ka hara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karreeb
f. n., [collective] mother camel kept apart from her young
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karreeb
-ka: (magac, lab, keli) dhasha geela dhalay laga reebo. Dh: nirgo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karreeb
de: mother camel kept apart from her young rw: reeb
lx: karreeb
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: karreeb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarreen
(Sarreen-ka)
1. Badar iniino yaryar oo sida bariiska, adduunkoo dhan laga cuno; burkiisa waxaa laga sameeyaa rooti, laxoox, baasto, buskud, iyo waxyaalo kale oo badan.
2. Geedka badarkaasi ka baxo; ~ qamadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarreen
m.l Badar iniino yaryar oo bariis u eg leh adduunka oo dhanna laga cuno, marka la shiidana bur noqda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarreen
m.l Badar iniino yaryar oo bariis u eg leh adduunka oo dhanna laga cuno, marka la shiidana bur noqda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarreen
m. n., (mass n.): wheat, Triticum species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarreen
-ka: (n) wheat (wiit)
sarreen -ta: (n) highness (haay-nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarreen
-ka: (magac, lab, keli) geedka midhaha sarreenku ka baxo; qamaddi.
sarreen -ka: (magac, lab, keli) badar iniino yaryar ah oo sida bariiska, adduunka oo dhan laga cuno; burkiisa waxa laga sameeyaa roodhi, laxoox, baasto iyo waxyaalo kale oo farabbadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarreen
bw: sp.
de: wheat,
initial: s
lx: sarreen
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
sc: Triticum
key: sarreen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warjeef
warjeef¹: m.l la-mid: warjaaf¹, warjaafid, warjeefid.
warjeef²: f.g1 (-fay, -ftay) Tiro badan oo nafley ah isku kol layn ama dilid. la-mid: warjaaf².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warjeef
v. massacre, slaughter, slay
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warjeef
-ka: (n) massacre (maasi-kar); camage (kaar-neeyj); butchery (bu-jari); wholesale murder ~ xasuuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warjeef
-ka: (magac, lab, keli) dil wadar ah oo oo dad farabadan goob keliya lagu wada laayo. Warjeef waa xasuuq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warjeef
de: massacre, slaughter, slay
initial: w
lx: warjeef
pd: (warjeefay)
ps: v1=tr
key: warjeef
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharreeyo
-da: (magac, dhedig, keli) biyo dhooqo ku milantay ama gudhay oo ribad noqday. Allahayow. dharreeyada intaad iga dharruuraysay, maxaad dhagaxda Ceeleeye Xoosh iiga dhalin weyday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harreemin
m.f.dh eeg harreemi. la-mid: harreemis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harreemis
m.l la-mid: harreemin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharbeel
f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof arradid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharbeel
v. be without clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharbeel
-ka: (magac, lab, keli) arrad qabid; hu' la'aan ku jirid. Dh: arrad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharbeel
de: be without clothes
lx: dharbeel
pd: (dharbeelay)
ps: v1=intr
key: dharbeel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dharkeen
-ka: (n) name of a plant ~ magac geed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harceler
harceler, v. - dhibid; cadaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hareeree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhinac kasta ka marid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hareeree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhinac kasta ka marid. m.f.dh, hareerayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hareeree
v. go around the edge of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hareeree
-yey/hareereysay: (v) siege (siij); surround (sarowndhi); encircle (enseerkal) ~ go'doomi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hareeree
(fal) dhinac walba ka mar. Dh: hareeray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hareeree
de: go around the edge of
lx: hareeree
pd: (hareereeyey)
ps: v2b=
key: hareeree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horreeya
Docda hore xiga ama jooga ama jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horreeya
v., subject case: first, foremost, ahead