harqoodaal

-ka: (magac, lab, keli) guriga dhinaca laga fadhiisto ee hadhka galabtii. Martidu waxay fadhidaa hadhqoodaarka aqalka. Dh: harqoodaar.

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

-ka: (magac, lab, keli) biyo badan ku hafasho.

harqood-ka: (magac, lab, keli) qori dhumuc roon oo inta afar meelood oo lababa dhinac iskugu dhaw laga dalooliyo oo minaaqyo lagu xidho dibida tunka loo saaro si loogu qodo. Waxa uu jiidaa kootar iyo nugi.

Travelling Wave

(tilmaame) indha'la'aan dem ah. Dh: dem, handallaf.

(Harmal) 0g, N Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.

N Kickxia hastata (Benth) Dandy. Scrophulariaceae.

harqaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

harqaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) Dhar makiinad ku tolid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

m. n. sewing machine

-ha: (n) sewing machine ~ sharqaan, kharqaan

-ka: (magac, lab, keli) dharka ama qalabka dawaarluhu isticmaalo. Dh: dawaar.

a: kharqaan

de: sewing machine

lx: harqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: harqaan

-ka: (magac, lab, keli) magaca sanam waayadii hore la caabudi jiray. Waxay Soomaalidu ku billaabaan, gabayada, heesaha, ciyaaraha, heescaruureedda, heeshawleedda iyo wixi la mid ah.

(Hoodaar-ka)

Diric; rag (ama hodaar).

m.l 1. H. ah: qof karti badan; diric; rag. 2. H. ah: qof nasiib badan. 3. (e.d) H.!: waa tahay! la-mid: hooddaar.

m.l 1. H. ah: qof karti badan; diric; rag. 2. H. ah: qof nasiib badan. 3. (e.d) H.!: waa tahay! la-mid: hooddaar.

m. n. capable person, able man

-ka: (magac, lab, keli) nin raganimo iyo dhiirrani u dhashay oo karti lehi Dh: haldoor, geesi, diric, hodaar, dhabar.

cf: diric

de: capable person, able man

lx: hoodaar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hoodaar

-ka: (magac, lab, keli) wareegga hadhka. Aabbo wuxu fadhiyaa hadh qoodaarka.

nickname; name-m annoyer, disturber

magac loo bixiyo wiil qardabo iyo dhib badan lahaa kolkii uu caloosha ku jiray.

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac inta uu le'eg yahay la garanayn. Qoomaal weyn ayuu qabaa. Dh: dhaawac, qoon.

qoomaal -ka: (magac, lab, keli ) xagal ama laabad ay walaxi leedahay.

v. be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

de: be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

initial: s

lx: soodaal

pd: (soodaalay)

ps: v1=expr

key: soodaal

aroosgal¹: m.l la-mid: aqalgelid.

aroosgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) la-mid: aqalgal².

v., [compound] get married

-ka: (magac, lab, keli) wiil iyo gabadh sharci isku guursaday, guri reernimo iskugu hoyn.

de: get married

lx: aroosgal

pd: (aroosgalay)

ps: v1=cmp

key: aroosgal

(Hadoodil-ka)

Dhis tabar yar, muuqaalkana inuu roon yahay la moodo; hoosaas; balbalays.

hadoodil¹: m.l 1. Balbalo. 2. Dedidda meel dusha sare laga dedo si har loogu yeelo. 3. la-mid: hadoodilid.

hadoodil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax har u yeelid.

m.l 1. Balbalo. 2. Dedidda meel dusha sare laga dedo si har loogu yeelo.

v. put up a temporary shade house

hadoodil m. n. shade house, small flimsy ~ makeshift structure

(fal) dhis iyo wixii la mid ah, si aan tayo fiican lahayn dusha uga hagoog oo muuqaal quruxsan u yeel. Dh: damallooli, saynsaab.

hadoodil -ka: (magac, lab, keli) dhis tabar yar, muuqaalkana inuu roon yahay la moodo. Dh: balbalo, hoosaas, balbalays.

de: put up a temporary shade house

lx: hadoodil

pd: (hadoodilay)

ps: v1=

key: hadoodil

-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.

m.f.dh eeg arkoon. la-mid: arkoonaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la arkay ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha lisiddooda subaxdii oo dib loo dhigo, la dareeriyo ka dibna la soo hooyo saacado ka dib oo la barqin maalo siiba lo'da iyo riyaha. Dh: barqolis.

barqamaal: (fal) xoolaha siiba geela maal barqinkii. Markaan barqamaallay geeliibaa Baxsaneey baarka soo fidhaysiin.

barqamaal -ka: (magac, lab, keli) xilliga barqada xoolaha la maalo.

(Gaboodfal-ka)

Gardarro ku kac; xeer ama qaanuun jebis; denbi; gef.

gaboodfal¹: m.l 1. Gardarro bareer ah oo cid lagu sameeyo. 2. la-mid: gaboodfalid.

gaboodfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku g.: gardarro bareer ah cid ku samayn.

gaboodfal¹: m.l Gardarro bareer ah oo cid lagu sameeyo.

gaboodfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku g.: gardarro bareer ah cid ku samayn. m.f.dh, gaboodfalid.

m. n., [compound] biased, partial behavior ~ judgement

-ka: (magac, lab, keli) gardarro samayn; denbigelis dhib samayn; fal xun ku kicid. Dh: xadgudub.

gaboodfal -ka: (magac, lab, keli) waajib iyo xil fulin la'aan; xadgudub aan naruuro lahayn. Dh: dulmi.

de: biased, partial behavior ~ judgement

lx: gaboodfal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: gaboodfal

(Hanqalaal-ka)

Daloolka sanka iyo afka u dhexeeya; meesha sanka iyo afku isaga furan yihiin.

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

m. n. base of nose, where it joins upper lip

-ka: (magac, lab, keli) daloolka afka iyo sanka u dhexeeya ee ay isaga furan yihiin. Hangalaalku haduu ku xidhmo sanqada ayaa laga hadlaa. Dh: bacaraar.

de: base of nose, where it joins upper lip

lx: hanqalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hanqalaal

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u takoorid. Wiilka qarqoodidda ka daa. Dh: takoorid, fanqoogid.

(tilmaame) mid nabar weyn qaba. Dh: haltagaysan.

qarqooran: (tilmaame) wax la meegaaray ah oo hareerihiisa la qoday ah. Dh: meegaaran, afmeeran.

Point of inflexion, Inflexion point

(Bardooddan-ka)

Cayaar.

bardooddan¹: m.l 1. bardootan 1. Ciyaar farakacayaar, legdiniyo is ceyrsi leh oo waqtiga la isaga lumiyo. 2. la-mid: bardooddamid.

bardooddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaar farakacayaar legdin iyo is ceyrsi leh ku maararroobid. la-mid: bardootan².

m. n. game, sport; athletics

bardooddan: v. play, dance

-ka: (n) playing (playing); running around for fun or amusement.

(fal) samee bardoodan, boodbood oo bootindhiso. Maxay la bardoomayaan iyagoo rag waaweyn ah. Dh: ciyaar, bootindhiso.

bardooddan -ka: (magac, lab, keli) ciyaarta dhallinyarannimo ee legdinta iyo fara ciyaarka kale.

(Barqammaal-ka)

Maalidda xoolaha barqadii la maalo.

barqammaal¹: m.l 1. la-mid: barqammaalid. Maalidda xoolaha baraqdii la maalo. 2. Waqti barqo ah oo xoolaha la maalo. 3. B. ah: caano waqtigaa barqada ah la lisay.

barqammaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Waqti barqo ah, xoolo lisid.

v. milk livestock in the late morning

barqammaal: vl. n. late-morning milking

(Armo-gal) C Cissus rotundifolia (Forsk.) Vahl. Vitaceae.

m.l (-llo, m.dh) Qof dharka mayra oo lacag ka tacba; doobbi.

-sha: (magac, dhedig, keli) mishiin koranto ku shaqeeya oo dharka lagu maydho.

(Firqoonaan-ta)

(indho firqoon) meel fog wax ka arki ogaan.

m.f.dh eeg firqoon. la-mid: firqoonaansho.

f. n., [abstract] far-sightedness, keen sight

-ta: (magac, dhedig, keli) (indha ~) meel fog wax ka arkid; indhafiiqnaan.

de: far-sightedness, keen sight

lx: firqoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: firqoonaan

(Habboonaan-ta)

Si toosan ahaan; habbanaan; wanaagsanaan.

m.f.dh eeg habboon. la-mid: habbanaan, habbanaansho, habboonaansho.

f. n., [abstract] suitability, appropriateness

-ta: (magac, dhedig, keli) fiicnaanta iyo si wanaagsan ahaan; si habboon ahaan. Hablaha Soomaaliyeed habboonaanta waa lagu yaqaan. Dh: wacnaan, saxsanaan, fiicnaan. Li: qaaldanaan, qalloocsanaan.

de: suitability, appropriateness

lx: habboonaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: habboonaan

m.f.dh eeg harqaaman. la-mid: harqaamaansho.

(Haruubgaal-ka)

Haruub weyn oo aan dhiil lahayn oo geela lagu liso: loobke.

m.l (-llo, m.dh) Haruub weyn oo geela lagu liso.

m.l (-llo, m.dh) Haruub weyn oo geela lagu liso.

m. n. vessel for milking camels

-ka: (magac, lab, keli) dhiil weyn oo geela lagu maalo. Dh: gaawe, gorof.

cf: toobke

de: vessel for milking camels Pl = haruubbogaal

lx: haruubgaal

pd: (-ka)

ps: np-m

key: haruubgaal

m.l Caws adag oo rarada laga sameeyo.

-ha: (magac, lab, keli) caws adag oo rarada laga sameeyo.

(Qarsoonaan-ta)

Wax qarsoon ahaan; xasaysnaan; dahsoonaan,

m.f.dh eeg qarsoon². la-mid: qarsoonaansho.

f. n., [abstract] secrecy

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoon con la arkayn ahaan. Sirtu qarsoonaan ayay ku fiican tahay. Dh: xasaysnaan, dahsoonaan.

de: secrecy

lx: qarsoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qarsoonaan

m.f.dh eeg warroon. la-mid: warroonaansho.

-ta: (magac, dhedig. keli) si wanaagsan oo la hubo uga warhayn.

n. phr. Somali script

de: Somali script a native version was developed by Osman Yusuf Kenadiid in the 1920's

lx: Far Soomaali

ps: np

key: Far_Soomaali

referee

-ka: (magac, lab, keli) soo afmeeritaan.

m. n. athlete, player

de: athlete, player

lx: bardooddame

pd: (/ha)

ps: n7-m, n6-m

key: bardooddame