harqi

f.g2 (-iyay, -isay) Candho dharaq ka maalid ama nuugid. la-mid: dharbi (3).

(fal) caano yar candhada ugu reeb.

m.f.dh eeg harqi. la-mid: hirqin. la-mid: harqis.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo badan dhexgelin oo ku hafin.

m.l la-mid: harqin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid harraad iyo gaajo ku dilid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel hoos ah gayn.

v. shade, put ~ carry into the shade

(fal) dad kale, cunto hadhimo sii.

hari: (fal) cid kale, meel hadh leh gee.

hari: (fal) adigu, meel hadh leh iska fadhi.

a: haree

de: shade, put ~ carry into the shade

lx: hari

pd: (hariyey)

ps: v2a=tr

key: hari

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo inta aan la maalin subaxii daajin.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo inta aan la maalin subaxii daajin. m.f.dh, barqin.

v. graze livestock in the late morning

(fal) daaji xoolaha subaxda hore. Barqiyey lo'dii bilisey ciirtii ma bixiseen.

de: graze (livestock) in the late morning

lx: barqi

pd: (barqiyey)

ps: v2a=tr

key: barqi

(fal) biyo fadhdhiya, dhooqo iyo wixii kale ee gunta ku jira ku walaaq.

(Farqi-ga)

Xala duwanaan; khilaaf (ama faraq).

farqi¹: m.l Kala duwanaanta laba wax ama ka badan leeyihiin. la-mid: faraq.

farqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax faraq u yeelid.

m.l Kala duwanaanta laba wax ama ka badan leeyihiin. la-mid: faraq.

m. n. difference

farqi v. put a fringe on, fringe

-a: (n) difference (difrensi), disagreement (disagriiment) ~ kala duwan, khilaaf ~ Syn: dissimilarity, divergence, variation, distinction, discrepancy

-ga: (magac, lab, keli) xaddiga kala duwanaanshaha u dhaxeeya labo shey ama arrimood. Dh: khilaaf, faraq.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo ku dhex jira horay u riixid.

v. push forward brusquely, give someone a big shove

-yey I say: (v) push or shove someome roughly; shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree

(fal) xoog u riiix ama u dhaqaaji. Harbi gogosha oo durki. Dh: jiid, riix.

de: push forward brusquely, give s.o. a big shove

lx: harbi

pd: (harbiyey)

ps: v2a=tr

syn: hataaqee

key: harbi

(Hardi-da)

Madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama laysugu dhufto.

hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti¹.

hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. la-mid: harati, herti².

hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti.

hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardin. la-mid: harati, herti.

v. butt, lock horns; clash, collide head on

-yey / say: (v) butt with the head or horns; butt (bat) ~ herdi, hirdi

(fal) cid kale, madaxa xoog ugu dhufo. Dh: hirdi.

hardi: (fal) madaxa kula dagaallan. Dh: herdi.

hardi -ga: (magac, lab, keli) madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama la isugu dhufto. Dh: herdi.

hardi, adj. - aad geesi u ah; aan cabsanayn.

a: harti ~ herdi ~ herti

de: butt, lock horns; [ext.] clash, collide head on

lx: hardi

pd: (hardiyey)

ps: v2a=tr

key: hardi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax nijaasayn. 2. Beer caws ka falid.

v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)

cf: haran

de: contaminate s.o., render unclean (in religious sense)

lx: harmi

pd: (harmiyey)

ps: v2a=tr

key: harmi

f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Nafley biyo ku hafasho. 2. Nafley wax aad uga dhergid. la-mid: hirqo.

v. submerge and suffocate oneself; be overwhelmed

(fal) biyo badan ku hafo.

de: submerge and suffocate oneself; be overwhelmed

lx: harqo

pd: (harqaday)

ps: v3a=intr

key: harqo

(Harsi-ga)

Harsasho.

m.l la-mid: harsasho.

-ga: (magac, lab, keli) harsasho; hadhsi; har gelid.

(Harti-ga)

1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.

2. Waran weyn.

m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati.

f. n. clan name

m. n. old-fashioned shotgun, musket

harti m. n. man; husband

harti v. butt, hit with horns ~ head

nickname; name-m sheild; man. Cf: Gaashaan

-ga: (n) name of a Somali clan

-ga: (n) man or husband [mainly used in the Upper Juba region]

magac loo baxsho wiil laga filayo geesinimo oo lala metaalay gaashaanka garabka la gashado ee seefta, waranka iyo wixii la mid ah la iskaga difaaco.

-ga: (magac, lab, keli) waran weyn oo lagu dagaallamo.

harti -ga: (magac, lab, keli) buntuq maadhiin u ekaa oo xabbado waaweyni ka dhici jireen.

harti -ga: (magac, lab, keli) ninka geesiga ah oo raganimo lagu yagaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax ka dhergin. la-mid: harqi (3).

v. make someone full, have someone be satisfied

de: make s.o. full, have s.o. be satisfied See also: harqi

lx: hirqi

pd: (hirqiyey)

ps: v2a=tr

key: hirqi

-ga: (magac, lab, keli) maro dhamaatay oo hun ah. Wa: jarqooyin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hal naasaha ka marid. 2. Hilib maraq u yeelid.

(fal) biyo ku hafi; biyo ku dhex tuur. Dh: hafi, hanfi.