Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg harqo. la-mid: harqad (3), hirqad, hirqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharqo. la-mid: dharqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka meel dul marmarin oo wax ku naban kaga goosasho ama dub ku xoodaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haqo. la-mid: haqad (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka ku daadsanaa, ururso adiga oo adeegsanaya salabe iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Harsasha-da)

2

Kulaylka qorraxda meel hoos ah ka gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harso. la-mid: harsad, harsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel hadh ah ama hoos leh, joogsad. Dh: hadhsi, harsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hirqasha-da)

2

Weel ama meel godan biyo aad uga buuxid; ceegaagid; buuxdhaafid; ka dhergid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: harqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo, caano iyo wixii la mid ah, ka dhergid. Dh: dhergid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqo. la-mid: maraqsad, maraqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

biyadhac¹: m.l 1. la-mid: biyadhaceen. (-cyo, m.dh) Qar sare oo biyaha qulqulaya ay ka daataan. 2. (-cyo, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh oo qar, buur iyo wixi lamida ku hoos taalla. 3. (-cyo, m.dh) Go'aan; duluc; murti. 4. la-mid: biyadhicid.

2

biyadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Xoolo meel biyo leh ka harqasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Gabal maro ah. 2. Galka barkinta. 3. la-mid: harqasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Biyo, hadal iyo wixi lamida ku harqasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Biyo, hadal iyo wixi lamida ku harqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ku biyo, hadal iyo wixii la mid ah, ku harqasho.

2

maashoo -ga: (magac, lab, keli) faanuus faanuusyada caadiga ah ka weyn oo aad u iftiin badan oo nakhas lagu buufiyo oo dibaarad cad oo xoog u iftiinta lagu xidho. Maashooga waxa lagu shitaa hayjadaha.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qoyitaan dhar iyo jidhba uu qofka roobku wada gaadhay. Waayeel dharday waa dharricii weynaaye.

2

dhardasho -da: (magac, dhedig, keli) qoyitaan dhar iyo jidhba uu qofka roobku wada gaadho. Waayeel dharday waa dharricii weynaaye.

waa la naqliyay ✓

1

(Aqasha-da)

2

Aq u dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqo. la-mid: caqasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. starvation

waa la naqliyay ✓

-aqashada: (n) extreme lack of water and food; starvation (staarveeyshen) ~ aq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhanqale la'aan dartii dhimasho; harraad u dhimasho. Dadkani aqasho ayay u daateen.

waa la naqliyay ✓

1

de: starvation

2

lx: aqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: aqasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaalka lagu qadhaab doonto.

waa la naqliyay ✓

1

(Baqasha-da)

2

Wax cabsi leh, ka cararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqo². la-mid: baqe, baqo¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fear, flight from fear

waa la naqliyay ✓

-baqashada: (n) 1. the feeling of fear; fearfulness. 2. the state or condition of fleeing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen cabsiyeed oo xoog leh. Dh: baqdin, bajin. Li: dhiirrasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: fear, flight from fear

2

lx: baqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: baqasho

waa la naqliyay ✓

1

(Barasha-da)

2

Aqoon u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baro². la-mid: barad (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n., [collective] learning, education; meeting, knowing, getting to know (someone)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoonkorodhsi: wax cusub dhigasho. Dh: aqoon, cilmi.

2

barasho -da: (magac, dhedig, keli) qof aanad hore u garanayn aqoon u yeelasho. Barasho horteed ha i nicin. Dh: ogaansho. Li: moogaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: learning, education; meeting, knowing, getting to know (s.o.)

2

lx: barasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-col

5

xe: Nice to meet you.' [expr]

6

xv: Barasho wanaagsan

7

key: barasho

waa la naqliyay ✓

تعلم

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caqad.

waa la naqliyay ✓

1

(Carasha-da)

2

Ciil darti wax u baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caro². la-mid: carad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. destructive anger

waa la naqliyay ✓

carashada: (n) the act of getting explosive anger; rage (reeyj); anger (an-ger)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darted, wax u baabi'in; awrtu marka ay is laynayso inta aanay micida isla gaarin, dhoolatuska ka horeeya oo ay jejebiso geedaha u dhow oo dhan. Maku carannay awrtuba dhirtay caasha marisaaye.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caro

2

de: destructive anger

3

lx: carasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: carasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daro².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faro. la-mid: faarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garasha-da)

2

Kartida wax lagu kala aqoonsado oo wax lagu maleeyo; aqoon; kasmo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garo². la-mid: garad, garowsho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, wisdom; recognition

waa la naqliyay ✓

-garashada: (n) understanding (andharstaandhing); comprehension (komprahensheri); judgment (jaaj ment) ~ fahan.

waa la naqliyay ✓

1

Conoscenza

2

Knowledge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiska wax lagu fahmo. Awowgay weli garashadu kama lumin.

waa la naqliyay ✓

1

de: understanding, wisdom; recognition

2

lx: garasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: garasho

waa la naqliyay ✓

فَهُم

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rabitaanka wax aan gacanta lagu hayn. Waa loo hagaajaa anfaca hadasho waa ceeb.

waa la naqliyay ✓

1

(Hafasha-da)

2

Biyo badan ama xoog leh ku dhexdhimasho ama ku rafaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hafo. la-mid: hafad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of drowning ~ sinking

waa la naqliyay ✓

-hafashada: (n) the act of drowning; submergence (sab meerjansi) ~ hafad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neefqabatawga biyaha dhexdooda; biyo badan oo xoog leh ku dhexhafad. Nuur hafasho ayuu u dhiman gaadhay. Dh: qarqoomid, hafad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hafad

2

de: state of drowning ~ sinking

3

lx: hafasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: hafasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hakasha-da)

2

Joogsad yar joogsasho: iscelin yar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hako. la-mid: hakad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pausing, stopping briefly

waa la naqliyay ✓

-hakashada: (n) stoppage (istappeeyj), adjournment (ajeernment), cessation; pausing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl in yar ka nasasho; wax yar joogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: pausing, stopping briefly

2

lx: hakasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hakasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hanasha-da)

2

Hantiyid; wax yeelasho; wax qabsasho; taabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hano.

waa la naqliyay ✓

handling

waa la naqliyay ✓

vl. n. appropriating ~ acquiring wealth

waa la naqliyay ✓

-hanashada: (n) the act of handling or bearing responsibility

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hantiyid oo gacanta ku dhigid; wax yeelasho. Dh: hantiyid, taabid, yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: appropriating ~ acquiring wealth

2

lx: hanasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: hano

6

key: hanasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hirasha-da)

2

Wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabadgalo, ama dan kale loo lee yahay, gaariddeed ku dadaalid, u socosho; tammadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiro. la-mid: hirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiigsasho meel wehel ama waxtar kale laga dayayo. Dh: iilasho, hirad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku cararka neefka irmaan iyo ilmihiisa. Horashada ayaa lagu kartaa labada is dhashay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Karasha-da)

2

1. Adkaysan; dul; karti.

3

2. Riiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Adkaysi, karti. 2. eeg karo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ability, potential, capacity, strength (to accomplish something)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhaddig, keli) orod riigeed; xawli kordhin iyo xawaare soo ladhasho. Kabti deeraa leh, kuddo cawl baa leh; karashana biciid baa leh. Dh: riiq, kabti, kadhasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: ability, potential, capacity, strength (to accomplish s.t.)

2

lx: karasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

syn: karti

6

key: karasho

waa la naqliyay ✓

1

(Marasha-da)

2

Wax maran noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

marasho¹: m.dh Dhar ninku siiyo naagta uu qabo. la-mid: marashi (1).

2

marasho²: m.f.dh eeg maro. la-mid: marad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhar ninku siiyo naagta uu qabo. la-mid: marashi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. emptiness

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) clothes given to a wife by her husband ~ marashi

2

marasho -da: (n) emptiness (emtines) ~ marnaan-ta

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, kel) eeg marashi.

2

marasho-da: (magac, dhedig, kell) eeg madhash.

3

marasho-da: (magac, dhedig, kell) duubasho wax ad leedahay korka wax kaga marid.

4

marasho-da: (magac, dhedig, kel) isku duubid uu wax wax kale isku duuduubo.

waa la naqliyay ✓

1

de: emptiness

2

lx: marasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: maro

6

key: marasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rar ama cundad ku qaadasho. Dh: rarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saro².

waa la naqliyay ✓

1

(Warasha-da)

2

1. Dhar ama wax la mid ah oo qoyan ama suyucsan, meel qorrax ah ku kala baxsasho, dhigasho.

3

2. Alaab la gadayo, meel dibad ah, sida wax la warayo, u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waro.

waa la naqliyay ✓

f. n. spreading clothes (etc.) out to dry; displaying one's wares

waa la naqliyay ✓