ereyga

haroxeebeed

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haroxeebeed

DHAN

m.l/dh (juqraafi) Biyo gun gaaban oo qayb ahaan ama dhammaan uu liid dhuleed dhuuban badda ka gooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro xeebeed

DHAFAN

Lagoon, Haff

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haro-xeebeed

DHAFAN

m.l/dh (juqraafi) Biyo gun gaaban oo qayb ahaan ama dhammaan uu liid dhuleed dhuuban badda ka gooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hareeree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhinac kasta ka marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hareeree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhinac kasta ka marid. m.f.dh, hareerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hareeree

DHAFANDHAAF

v. go around the edge of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hareeree

DHAFANDHAAF

-yey/hareereysay: (v) siege (siij); surround (sarowndhi); encircle (enseerkal) ~ go'doomi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hareeree

DHAFANDHAAF

(fal) dhinac walba ka mar. Dh: hareeray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hareeree

DHAFANDHAAF
1

de: go around the edge of

2

lx: hareeree

3

pd: (hareereeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hareeree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hargalbeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hooska gellinka danbe ee guryaha, dhirta iyo wixii la mid ah; hadhka galabnimada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro fareed

DHAFANDHAAF

Finger lake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro buureed

DHAFANDHAAF

Tarn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro mulxeed

DHAFANDHAAF

Shoft

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Carrab xecbeed

DHAFANDHAAF

Spit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garoobee

DHAFANDHAAF

v. be single again; show (by dress and behavior) that one is looking for another husband

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garoobee

DHAFANDHAAF

(fal) meheri oo fur; carmali ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garoobee

DHAFANDHAAF
1

de: be single again; show (by dress and behavior) that one is looking for another husband

2

lx: garoobee

3

pd: (garoobeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: garoobee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HAMBEEBE

DHAFANDHAAF

(Hambebe) S Jubae fluvii Chiov. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jareecee

DHAFANDHAAF

(fal) hadal jareexa ah ku dheh. Jareecee dadka qaar. Dh: aflagaadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jareexee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Cay kaftan ah cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jareexee

DHAFANDHAAF

v. injure (physically ~ emotionally), slander; attack (with sarcasm); satirize

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jareexee

DHAFANDHAAF

(fal) in aad qof nabur loo geystay uu xaqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jareexee

DHAFANDHAAF
1

de: injure (physically ~ emotionally), slander; attack (with sarcasm); satirize

2

lx: jareexee

3

pd: (jareexeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jareexee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sareedee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid barwaaqayn (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sareedee

DHAFANDHAAF

v. cause to prosper

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sareedee

DHAFANDHAAF

(fal) barwaago ka dhig: baraaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sareedee

DHAFANDHAAF
1

de: cause to prosper

2

initial: s

3

lx: sareedee

4

pd: (sareedeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sareedee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sharbeed

DHAFANDHAAF
1

(Sharbeed-ka)

2

Biyo iyo sonkor laysku karsho oo inta dhir kala jaad ah lagu daro, midabyo iyo dhadhan kala duwan loo yeelo oo la cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharbeed

DHAFANDHAAF

m.l Hoore layiig ah, macaan, midabbo kala duwan oo inta biyo lagu qaso la cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sharbeed

DHAFANDHAAF

m.l Hoore layiig ah, macaan, midabbo kala duwan oo inta biyo lagu qaso la cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sharbeed

DHAFANDHAAF

m. n. sherbet, drink crystals, beverage syrup (cordial, kool-aid)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharbeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyo iyo sonkor laysku karsho oo inta la dhireeyo oo midabyo iyo dhadhan kala du'duwan loo yeelo oo la cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharbeed

DHAFANDHAAF
1

de: sherbet, drink crystals, beverage syrup (cordial, kool-aid)

2

initial: s

3

lx: sharbeed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: sharbeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xareedee

DHAFANDHAAF

v. water something with rain-water

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xareedee

DHAFANDHAAF

(fal) biyo dhoobada ka miir oo xareed saafi ah ka dhig. Biyaha miir oo xareedee. Dh: xareeday, xareedi. Li: ajee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xareedee

DHAFANDHAAF
1

de: water s.t. with rain-water

2

initial: x

3

lx: xareedee

4

pd: (xareedeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xareedee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garoobbee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Haweenay garoob ah isqurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hawobeege

DHAFANDHAAF

Aerometre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

home bend

DHAFANDHAAF

wareegga kama dambeysta ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

margeelee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Xilligii uu dhalay xilligiisa kale rimid (sac).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

margeelee

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) neef sac ah, xilligi uu dhalay xilligiisa kale rimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marxabbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) U m.: qof si wanaagsan u soo dhoweyn. la-mid: marxabbeysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marxabbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) U m.: qof si wanaagsan u soo dhoweyn. m.f.dh, marxabbayn. la-mid: marxabbeysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marxabbee

DHAFANDHAAF

v. welcome ~ receive someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marxabbee

DHAFANDHAAF

(fal) hayeda hay; wixii laguu diraba haye dheh. Masuulkaaga u marxabbee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marxabbee

DHAFANDHAAF
1

de: welcome ~ receive s.o.

2

lx: marxabbee

3

pd: (marxabbeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: marxabbee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarbeebid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sarbeeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harsubxeed

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: harsubaxeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goleceebeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel ceeb laga qaado; gole ceeb lagala hoydo. Weligay goleceebeed maan fadhiisan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HABRO-LEGED

DHAFANDHAAF

(Habro-legit) N Ochthochloa compressa (Forsk) Hilu Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraadbeel

DHAFANDHAAF
1

harraadbeel¹: m.l Cabidda la cabo wax oonka bi'iya.

2

harraadbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax harraad ku ba'ayo cabbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harraadbeel

DHAFANDHAAF

v. quench one's thirst (with something)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraadbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyo cabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraadbeel

DHAFANDHAAF
1

de: quench one's thirst (with s.t.) (with preposition ka)

2

lx: harraadbeel

3

pd: (harraadbeelay)

4

ps: v1=intr

5

key: harraadbeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harsubaxeed

DHAFANDHAAF

m.l Hooska ay walxuhu yeeshaan subaxii marka ay qorraxdu ku dhacdo; hoos-horaad. la-mid: harsubxeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harsubaxeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadhka subaxa ee u jeeda cadceeddhaca. Li: hadhgalabeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garxeerbeegti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) garta labada dhinac iyo xeeryaqaan joogo ee dacwad aan waxba la iskula hadhin ee kii garle uun gartiisa la siiyo kii laga garhelana si cad loo xakumo waxay na leedahay afar nooc oo kala ah: duco, diddiif, dacwi iyo maluug.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hab xisaabeed

DHAFANDHAAF
1

Sistema contabile

2

Accounting system

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro barafeed

DHAFANDHAAF

Glacial lake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraadbeelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg harraadbeel².

waa la naqliyay ✓