harness
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harness
/harnis/ (n) 1. xakame, xarig ama suun faraska lugu wado ama lugula xiro gaari-faraska (n) 2. xanjeer, xarig wax lugu xambaaro (v) 3. ka-shaqaysiin, tamar ka-dhalin, sida webi koronto laga dhaliyo iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harness
n., heensay, -sihi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hardness
Adkaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hardness
/hardh-nes/ (n) adayg, qallayf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hardness
n., adkaan, -ti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilqad
cf: dhego, kureeddo
de: any small ring used for fastening; [pl] earrings (e.g., on horse's harness, etc.)
lx: hilqad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: hilqad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sharpness
n., af badnaan, -ti, fiiqnaan, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bareness
n., qaawanaan, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
fairness
ciyaar wanaag
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fairness
n., cadaan, -ti, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harmless
/harmlis/ (adj) aan waxyeello lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nearness
n., dhowaan, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arnése
s.m. - qalab (farsamo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caress
/kares/ (n) 1. salaax; salaaxid (v) 2. shummin, dhunkasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
caress
/kares/ (v) silaahow (galang mariyow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
caress
n., salaaxid, -di.
caress: v.tr., salaax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harass
/harraas/ (v) dhibid, kadeedid. e.g. He said that the police had been harassing him.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
earnest
/eernist/ (adj) daacad ah, daacadnimo. e.g. Is the minister in earnest about his desire to negotiate?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
earnest
a., xoog badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fatness
/faatnes/ (n) buurni.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harvest
/harvist/ (n) 1. miro-goosasho. (v) 2. miro-gooyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
madness
/maadhnas/ (n) waalli.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
madness
n., waalli, -di.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rawness
n., ceedhiin, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sadness
n., qulub, -ki, wahan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eagerness
/iigerness/ (n) rabitaan, xiisayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
happiness
/haapinis/ (n) farax, rayrayn, riyaaq ~ arwaax.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
happiness
n., raaxo, -adi, farxad, -di, badhaadh, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heartless
/hart-lis/ (adj) naxariis-daran (aan miciin lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heartless
a., wadna la’.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heaviness
n., culays, -ki, culusnimo, -adi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
largeness
n., ballaadh, -ki, weynaan, -ti; largeness of feet or sandals, kabo weynaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shortness
n., gaab, -ki, gaabniin, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
weariness
n., daal, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
baldness
n., bidaar, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
baseness
n., fudayd, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
careless
/keer les/ (adj) taxadar la'aan (feejignaan darro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
careless
/keerles/ (adj) ooftis ing haayny (tahaddir laang).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
careless
a., (nin) foojigla’, mudayac, -i.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Charters
Xeer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dampness
/dhaampnis/ (n) qoyaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
deafness
(n) the state of being partially or completely incapable of hearing.
dhego la'aan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
deafness
n., dhega la’aan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fastness
/faastines/ (n) adkaan, dhuuqsanaan, tikh-ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fearless
/fiirles/ (adj) cabsi-la'aan, geesinimo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fearless
a., cabsi la’.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
firmness
n., adkaan, -ti, taag, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hargelis
m.l la-mid: hargelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hargeysa
pr. n., loc. Hargeisa [city in north Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Hargeysa
(n) second largest city in Somalia; Hargeisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Hargeysa
cf: caasimad
de: Hargeisa [city in north Somalia] Capital of the Waqooyi Galbeed region
lx: Hargeysa
ps: n0-loc-f
key: Hargeysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hargneux
hargneux, adj. - dagaal badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
highness
/haynis/ (n) sarreeye (erey lugu maamuuso qof boqortooyo ka soo jeeda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
holiness
/holinis/ (n) bara-kaysnaan, karaamays-naan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
holiness
n., qudus, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
laziness
n., caajisnimo, -adi, wahsi, -gi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leanness
n., caato, -adi, weydnimo, -adi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
meanness
n., fudayd, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
painless
/peyn les/ (adj) aan xanuun lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poorness
/puurnis/poverty (n) heer hoose (aad u tayo daran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sameness
/seymnis/ (n) isku-mid ahaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sourness
n., qadhaadh, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
weakness
(n) the condition of being weak.
itaal la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
weakness
/wiiknas/ (n) 1. daciifnimo (n) 2. cillad (naaqusnimo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
weakness
n., weyd, -di.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
narrowness
n., cedhiidhi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hare
/heer/ (n) bakayle.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hare
n., bakayle, -ihi; hare-lipped man, nin faruuran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carne
s.f. - hilib.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dress
/dres/ (n) 1. lebbis, dhar (n) 2. kurdad, canbuur (v) 3. labbisasho, dhar xirasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dress
n., (cloth) dhar, -ki; Somali, maro, -adi, haili, -gi; v.tr., huwi, qamiiska u geli; dress yourself, huwo, gasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gress
Cavs
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haine
haine, n.f. - nacayb.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hansi
-ga: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harde
harde, n.f. - raxan xoolo dugaag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haree
v. shade, take ~ put in the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haree
-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haree
(fal) har ama hoos u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haree
a: hari
de: shade, take ~ put in the shade
lx: haree
pd: (hareeyey)
ps: v2b=tr
key: haree
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harem
harem, n.m. - naaga badan oo guri mid ah ku wada nool.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harem
n., dumar, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haris
haris¹: m.l la-mid: harin.
haris²: m.dh la-mid: harid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haris
-ka: (magac, lab, keli) eeg harin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harre
-ha: (magac, lab, keli) xayawaan barribiyood ah oo ku nool haraha jiilaalkiina dhoobada isku aasa. Dh: rah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harsh
/harsh/harshness (adj) 1. aad u-daran, siiba dareemayaasha u-daran. e.g. The harsh sound was irritating. (adj) 2. naxariis daran (aad u-daran)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harsh
a., xun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harsi
(Harsi-ga)
Harsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsi
m.l la-mid: harsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsi
-ga: (magac, lab, keli) harsasho; hadhsi; har gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. la-mid: herso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. m.f.dh, harsasho. la-mid: herso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harso
v. shelter from the sun, go into the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harso
-harsaday / harsatay: (v) shelter from sunlight, take cover or find refuge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harso
(fal) eeg hadhso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harso
de: shelter from the sun, go into the shade
lx: harso
pd: (harsaday)
ps: v3a=
key: harso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marne
marne, n.f. - carro madaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
press
/pres/ (v) 1. riixid (hoos u riixid); cadaadin (n) 2. saxaafad (warbaahinta) (n) 3. daabacaad (ganacsiga wax daabicidda) (v) 4. feerayn (kaawiyadaynta dharka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Press
Madbacad