harnacheur — Macnaha & Turjumaada

harnacheur, n.m. - qofka koorayaasha sameeya.

waa la naqliyay ✓

enharnacher, v. - koorayn (faraska).

waa la naqliyay ✓

arracher,v. - Ka xayuubin; Rujin; Xidid u siibid; Jeex-jeexid gaar ahaan Warqadasha; Rifid;

waa la naqliyay ✓

harnachement, n.m. - kooraynta faraska.

waa la naqliyay ✓

cracher, v. - Candhuuf tufid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an ache or pain in the ear.

2

dheg xanuun

waa la naqliyay ✓

farceur, n.m. - qofka kaftanka badan leh; qofka maada badan.

waa la naqliyay ✓

gâcheur, n.m. - qofka wax khasaariya; aan dhaqaalaha lahayn.

waa la naqliyay ✓

ganache, adj. - qof aan maskax badпayn; nacas.

waa la naqliyay ✓

Boolicun.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cunidda boolida. 2. (-no, mdh.) Qof boolida cuna.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] bribe-taking; bribeable person, corrupt official

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xaaraan cunid; boolicunitaan.

2

hanacun -ka: (magac, lab, keli) qof xoolaha xaaraanta ah cuna; boolicun.

waa la naqliyay ✓

1

de: bribe-taking; bribeable person, corrupt official

2

lx: hanacun

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: hanacun

waa la naqliyay ✓

lâcheur, n.m. - Ballan-laawe; qawl-laawe.

waa la naqliyay ✓

lanceur, n.m. - Tuure.

waa la naqliyay ✓

1

marcher, v. - socod; lugo ku socod; socdaalka la lugeeyo; la socdo.

2

marcher droit - Usluub wanaagsanaan.

3

marcher sur les pas de gn - Raadraacid.

4

marcher en chancelant - Gaagaabin.

5

marcher avec difficulté - Fanansho; Korid.

waa la naqliyay ✓

panaché, adj. - biir (khamro) liin lagu daray.

waa la naqliyay ✓

racleur, n.m. - qofka wax xoqa

waa la naqliyay ✓

/raanjar/ (n) qofka beerta xoolaha leh ama ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

attacher, v. - Isku xidhid; isku dhejin.

waa la naqliyay ✓

faucheur, n.m. - qofka wax xada; tuug.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantihur-ka)

2

Xoolo qof kale lee yahay oo la iska qaato iyadoo aan la isa siin, isku hallayn darteed.

waa la naqliyay ✓

1

hantihur¹: m.l Hanti isku hallayn loo qaato iyadoo aan la isa siin.

2

hantihur²: f.mg1 (-ray, -rtay) ku hantihur: Hanti aan la isa siin si isku hallayn ah u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take something without explicit permission of the owner

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga oo la cunay inta lagaaga soo celiyo.

2

hantihur -ka: (magac, lab, keli) xoolo qof kale leeyahay oo si isku hallayn ah loo qaato iyadoon la isku oggolaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: take s.t. without explicit permission of the owner (not considered impolite among friends)

2

lx: hantihur

3

nt: hantihur (ka) [vn-m]

4

pd: (hantihuray)

5

ps: v1=cmp

6

key: hantihur

waa la naqliyay ✓

1

haraahir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.

2

haraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².

waa la naqliyay ✓

harasser, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

/priijar/ (n) daaci (wadaadka dadka wacdiya).

waa la naqliyay ✓

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

waa la naqliyay ✓

rabâcher, v. - ku celcelin eray dhib leh laguna daalo

waa la naqliyay ✓

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

waa la naqliyay ✓

tracteur, n.m. - cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

tricheur, n. - beenlow; wax sira

waa la naqliyay ✓

/kaaraktar/ (n) 1. dabeecad (n) 2. xaraf; calaamad.

waa la naqliyay ✓

/kaaraktar/ (n) 1. qaabky, eengty, dhab'yghy amy sifythy qofky. 2. qofky sheekothy buugy amy sheneemothy ky dereerty. 3. haraf, nambar amy summud oo abtug lyng etheegsythaw.

waa la naqliyay ✓

n., (mark) sumad, -di; an indelible character, sumad aan weligeed bi’in; (personal qualities, particular constitution of mind) camal, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh Koor aan afrog ahayn.

waa la naqliyay ✓

fraicheur, n.f. - qabow.

waa la naqliyay ✓

1

haraanhir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.

2

haraanhir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².

waa la naqliyay ✓

maraîcher, adj. - soo saaridda khudrada si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

rattacher, v. - tixraacid; ku halqaadasho mar labaad tixraacid

waa la naqliyay ✓

harangueur, n.m. - cambaareeye.

waa la naqliyay ✓

parachever, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

pleurnicheur, adj. - caado u leh oohinta; marwalba ooya.

waa la naqliyay ✓

Crotalaria emarginella 01

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Biicid lab oo aan weyneyn.

waa la naqliyay ✓

/haabardaashar/ (n) 1. dukaanle gada dharka ragga (sida looga yaqaan Maraykanka) (n) 2. daaska gada qalabka dhar-tolista.

waa la naqliyay ✓