harmonie — Macnaha & Turjumaada

harmonie, n.f. - isku quruxsan.

waa la naqliyay ✓

/harmanayz/ (v) is-waafaqid, isku-habbanaansho. e.g. The colors in this room harmonize nicely.

waa la naqliyay ✓

Tawaafuqi

waa la naqliyay ✓

/harmanika/ (n) qalab muusig, oo afka lagu dhawaajiyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. wax isleh, isu-dheellitiran.

waa la naqliyay ✓

/harmani/ (n) 1. isku-habbanaan, sida laxan muusig oo si xallad leh isugu dhaca. (n) 2. is-waafaqsanaan, heshiis. e.g. a community in perfect harmony.

waa la naqliyay ✓

Hoormoon

waa la naqliyay ✓

1

(n) a substance formed by one organ, passes through the blood stream, to another organ, to stimulate function by means of its chemical activity.

2

dheecaan sameeyo xubin jidhka kuna soo daayo dhiigga kana shaqaysiya xubanaha kale

waa la naqliyay ✓

/hoormown/ (n) hoormoon.

waa la naqliyay ✓

hégémonie, n.f. - xoog waynaan sida maraykanka iyo ruushka.

waa la naqliyay ✓

marmonner, v. - Hadalka hoos udhigid si aan loo maqlin

waa la naqliyay ✓

pharmacie, n.f. - meesha lagu iibiyo daawooyinka (dukaanka) lagu iibsho daawooyinka iyo qalabkooda.

waa la naqliyay ✓

/woormangar/ (n) fidna- wale, dagaal-abuure.

waa la naqliyay ✓

pharaonique, adj. - la xidhiidha Faraciintii hore.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax nijaasayn. 2. Beer caws ka falid.

waa la naqliyay ✓

v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

1

cf: haran

2

de: contaminate s.o., render unclean (in religious sense)

3

lx: harmi

4

pd: (harmiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: harmi

waa la naqliyay ✓

aumône, n.f. - Sadaqo; wixii hor ilaah loo bixisto.

waa la naqliyay ✓

hargne, n.f. - cadho badan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harmi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. contamination

waa la naqliyay ✓

1

de: contamination

2

lx: harmin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: harmin

waa la naqliyay ✓

hernie, n.f. - eerno.

waa la naqliyay ✓

hernié, adj. - marka xuubka calooshu dillaaco oo ay calooshu soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

ironie, n.f. - kajanka; jeesjeeska.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hormoon, dhacaan qanjireed.

waa la naqliyay ✓

Anmooniya

waa la naqliyay ✓

/amoniya/ (n) amooniya (beys ama dareere aan midab lahayn oo qarmuun).

waa la naqliyay ✓

Ammooniya

waa la naqliyay ✓

/amooniya/ (n) sheey biyi haang eh oo wal liky nathiifiyaw oo waany hannuung ur bathang (amooniya).

waa la naqliyay ✓

armoire, n.f. - Armaajo.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhuxul.

waa la naqliyay ✓

carbone, n.m. - Kaarboon.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fircoon.

waa la naqliyay ✓

(fal) waddada xaqa ah u tilmaan; jidka saxda ah tus.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. bunni (ah), maroon (ah).

waa la naqliyay ✓

parodie, n.f. - jeesjees.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u digid.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): ammonia

waa la naqliyay ✓

1

de: ammonia {Eng}

2

lx: ammoniye

3

pd: (/da)

4

ps: n7-f-mass

5

key: ammoniye

waa la naqliyay ✓

s.m. kaarboon.

waa la naqliyay ✓

garçonne, n.f. - gabadh doorata nolool kali ah; nin la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wacyi gelin iyo abaabul. Samaale wuxu u xilsaaran yahay hanooninta iyo wacyigelinta bulshada. Dh: hanuunin, waanin.

2

hanoonin -ta: (magac, dhedig, keli) meel dadku isugu yimaadaan oo la isku wacyi geliyo.

waa la naqliyay ✓

/sardonik/ sardonically;(adj) jees-jees badan (xaqiraad badan).

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname-m uninformed, unaware, innocent. Syn: Warmoog

waa la naqliyay ✓

-warmoogaha: (n) one who is ignorant or unaware

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa ka hor aabbihii dhintay ama hooyadii rajay iyo madqo kaga hadhay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba la socon oo warla'. Nin dhegali'i waa warmooge. Dh: colmooge.

waa la naqliyay ✓

(Warmole) N Myrsine africana L. Myrsinaceae.

waa la naqliyay ✓

carboniser, v. - u rogid dhuxul; gubid; dhuxulayn

waa la naqliyay ✓

s.m. nikaax, guur.

waa la naqliyay ✓

s.m. hanti, maal, xoolo.

waa la naqliyay ✓

pharmacien, n. - qofka daawada gada; farmashiistaha.

waa la naqliyay ✓

sardonique, adj. - si jeesjees ah

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc dawacada ka mid ah, midab bey madow ah leh oo aad ariga u laysa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad dacawada ka mid oo aad u xooggan. Waxay inta badan leedahay bey madaw oo jaadadka kale lagaga sooco.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhuxulle.

waa la naqliyay ✓

cardamone, n.f. - Hayl (Xawaash).

waa la naqliyay ✓

1

(Armo-din) S Cyphostemma adenocaule (A. Rich.) Wild & Drum. Vitaceae.

2

S Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

(Armolei) S Cissus gracilis (Guill. & Perr.) Susseng. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xaflad.

waa la naqliyay ✓

garçonnet, n.m. - wiil yar.

waa la naqliyay ✓

gargotier, n. - qofka leh makhaayad aan qaali ahayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg habboonay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habroor².

waa la naqliyay ✓

Moqor dhiig jidheed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid hafroobay noqosho oo xoog u bukoosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax hanuuniya.

waa la naqliyay ✓

m. n. director, spiritual director (one who directs ~ guides from a religious ~ political point of view)

waa la naqliyay ✓

nickname-m orientates, adviser, counselor, guide; spiritual director (one who guides ~ directs from a religious, political theatrical point of view)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka waxa wanaagsan u sheega.

waa la naqliyay ✓

1

de: director, spiritual director (one who directs ~ guides from a religious ~ political point of view)

2

lx: hanuuniye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hanuuniye

waa la naqliyay ✓

1

haraanhir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.

2

haraanhir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².

waa la naqliyay ✓

/hardh-layn/ (n) mowqif-adag, aan isbedalayn.

waa la naqliyay ✓

v. do harm (to), damage

waa la naqliyay ✓

1

a: hargaamee

2

de: do harm (to), damage

3

lx: hargoomee

4

pd: (hargoomeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: hargoomee

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dharka makiinad ku tola. la-mid: kharqaanle, sharqaanle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dharka makiinad ku tola. la-mid: sharqaanle.

waa la naqliyay ✓

m. n. tailor

waa la naqliyay ✓

-harqaanlaha: (n) tailor (teeylar); seamster (siimister) ~ kharqaale, dawaarle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dharka tola. Dh: dawaarre, dawaarle.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kharqaanle

2

de: tailor

3

lx: harqaanle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: tole

7

key: harqaanle

waa la naqliyay ✓

/haarowing/ (adj) qalbi-jab leh, tiiraanya-leh.

waa la naqliyay ✓

hercynien, adj. - cimri jooloojiya ah; hersiiniyan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydh ahaan; saboolnimo.

waa la naqliyay ✓

marmotter, v. - Hadalka hoos u dhigid si aan loo maqlin.

waa la naqliyay ✓

pantonime, n.m. - jilidda aan hadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

pardonner, v. - dambi dhaafid; saamixid; cafiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ummulid, dhalid.

waa la naqliyay ✓

/peytranays/ (v) 1. quursi (yasid) 2. dhaqaale ku deeqid (siiba taageeridda fanka ama suugaanta) 3. kalyanti noqosho.

waa la naqliyay ✓

pneumonie, n.f. - xanuun halis ah oo ku dhaca sanbabada.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jirro sambabka ku dhacda.

waa la naqliyay ✓

psalmodie, n.f. - si kali ah oo loo heeso ama wax loo qoro

waa la naqliyay ✓

pyromanie, n.f. - cudur qofka ku rida in uu wax gubo

waa la naqliyay ✓

sardinier, n.m. - qof soo kalluumaysta sardiinka ama gasacad galiya

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sarmo badan.

waa la naqliyay ✓

sermonner, V. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

name: Sharmarke

waa la naqliyay ✓

1

cf: shar + ma + arkay; Lit: the one who does not see evil

2

de: Sharmarke

3

initial: s

4

lx: Sharmarke

5

ps: name-m

6

key: Sharmarke

waa la naqliyay ✓

surmonter, v. - la xallilo; laga roonaado (dhibaato iwm)

waa la naqliyay ✓