harmaal

(Shammaal-ka)

Dabayl xagga woqooyi ka timaadda.

m.l Dabayl xilliga xagaaga ah woqooyi ka timaadda.

m. n. north wind

name-m north wind (Arb)

-ka: (magac, lab, keli) dabayl xagga waqooyi ka timaadda.

bw: Arabic

cf: dabayl, woqooyi

de: north wind

initial: s

lx: shammaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: shammaal

name-f hopes, aspirations

(arm-)

Ma laga yaabaa in (... armaa roob da'aa); billaa; saa; sow.

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: “Armuu Cali ii imaan doonaa”. la-mid: amaa.

f.. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: Armuu Cali ii imaan doonaa. la-mid: amaa.

[adverbial] [expression] perhaps, probably

(adv) are you possibly (poosibali). ; you may ~ amaa. Ex: Armaa u baahataa? is it possible you will need this?

(falkaabe) erey lagu cabbiro waxa suuragal ay tahay inuu dhaco; erey lagu halqabsado kolka wax shaki laga muujinayo. Armaa taladu sidaad sheegtay noqon waydaa! Dh: billoo, amaa.

cf: billaa, sow

de: perhaps, probably

lx: armaa

ps: adv-expr

key: armaa

(Haraa-ga)

Aan xoolaha socona haya madaxa ka raacin ee dib u hara oo gaabiya; aan caarad ahayn; dabaadi.

m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi. la-mid: hardabaa.

m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi; hardabaa.

m. n. straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder

-ga: (n) remainder (rimeeyndher); leftover (left over); remnant (rem nant) ~ baaqi

Differenza a saldo

Balance

Rimanenza

Balance

-ga: (magac, keli) mid aan xoolaha soconaya madaxa ka raacine dib u hadha oo gaabiya. Dh: hadhaa, dabaadi, hadhaadi.

haraa -ga: (magac, keli) xisaab inta ka soo baxda ee soo hadha kolka la isku celceliyo.

de: straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder

lx: haraa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: haraa

(Afmaal-ka)

Afyaqaan hadal wanaagsan tirsha ama qora (gabay, hees, buug, ...) oo wax ka dheefa.

m.l (-llo, m.dh) 1. A. ah: maansayahan. 2. A. ah: qof codkar ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. A. ah: maansayahan. 2. A. ah: qof codkar ah.

m. n., [compound] orator, elequent person

-ka: (magac, lab, keli) qof suugaanyahan ah; afyaqaan hadal wanaagsan tirsha ama qora gabay, hees, buug, iyo wixii la mid ah. Dh: tixmaal, hal'abuur.

afmaal -ka: (magac, lab, keli) qof afmiinshaar ah oo waxa afkiisa ka soo baxa oo qudha ku nool.

de: orator, elequent person

lx: afmaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: afmaal

(Ardaal-ka)

Qof aan wanaagsaneyn; nacas; dabbaal; (ama ardal).

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

m. n. stupid person, fool; vagabond

-ka: (n) slow learner; stupid, obtuse (ob-tuus)

-ka: (magac, lab, keli) qof garaad ku filan ama male wanaagsan aan lahayn. Ardaal taladii ha yeelin, aqoontaada na adeegso. Dh: doqon, nacas, dabbaal, caran.

ardaal-sha: (magacwadareed) dadka doqmo ah ee aan turis lahayn. Ardaashii jidbaale i heshee igu unuungoysey. Dh: caaqyo, doqmo.

a: ardal

de: stupid person, fool; vagabond

lx: ardaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ardaal

(Carmal-ka)

Naag la guursadey oo ama la furay ama laga dhintay; garoob; (ama carmali).

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

m. n. divorcee, widow

-ka: (n) widower (widhowar) or divorce (dhi-voor-see)

-ka: (magac, lab, keli) gabadh la guursaday. dabadeedna la furay ama seygii ka geeriyooday. Dh: garoob, cadrad, carmali.

a: carmali {N & E < Arb}

de: divorcee, widow

lx: carmal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: carmal

ثَيِّبِ، مُطَلَّقَة، أَرْمَلَة

hamaan¹: m.l.kh Nin naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid tahay. la-mid: haamaan.

hamaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Mushkilo xallinteeda kari waayid. la-mid: hamaanso (3).

m.l.kh Nin naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid tahay. la-mid: haamaan.

m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless, fearful (to be feared), of fiendish cleverness

(n) see [eeg] haamaan

(fal) caajis iyo daal iska dareen.

hamaan -ka: (magac, lab, keli) eeg haamaan.

a: haamaan

de: cunning ~ sly person; [atr.] astute; ruthless, fearful (to be feared), of fiendish cleverness

lx: hamaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hamaan

(fal) oon oo biyo u baaho. Dh: harraad, oon.

(Haraan-ka)

Dhar la tolay ama la iibshey cad ka soo haray.

m. n. leftover piece of cloth, remnant

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la iibshay ama la tolay in yar oo ka soo hadhay.

de: leftover piece of cloth, remnant

lx: haraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: haraan

-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo hawl lagu qabto. Dh: haylaaq.

(Hargal-ka)

1. Harka soo geliddiisa.

2. Harkii oo meel la joogo ama la harsado.

hargal¹: m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii iyo casirkii. 2. la-mid: hargelid. la-mid: hargalmo, hergel¹, hergalmo.

hargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u martiyid. la-mid: hergel².

hargal¹: m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii iyo casirkii. 2. la-mid: hargalmo, hergel.

hargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u martiyid. m.f.dh, hargelid. la-mid: hergel.

v., [compound] get into the shade; sit in the shade

(fal) eeg hadhgal.

de: get into the shade; sit in the shade

lx: hargal

nt: hargal (ka) [vn-m]

pd: (hargalay)

ps: v1=cmp

key: hargal

m.l Qof aan quusan.

(Huraal-ka)

Wax la isu huro.

vl. n. self-sacrifice

-ka: (magac, lab, keli) siin mannasheegasho iyo lexjeclo midna la socon oo daacad ah. Dh: quudhid, deeq.

de: self-sacrifice

lx: huraal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: huraal

m.l Qurux.

m.l Qurux.

name: Jamal

m. n., [abstract] beauty

name-m handsome, graceful

-ka: (n) elegance, perfect style, beauty

-ka: (magac, lab, keli) qurux iyo bilic.

pr. n., loc. Germany

Jarmal m. n. German (man ~ person)

-ka: (n) Germany (jaama-ni); Berlin is the capital and largest city and Bonn the seat of government -jamani

name-m perfection

xamaal¹: m.l la-mid: xammaali.

xamaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: xammaal².

(fal) wax culus qaad. Joonyaddan xamaal oo gaadhiga saar. Dh: xammaal.

xamaal -ka: (magac, lab, keli) qof tunkiisa wax ku qaada oo ku shaqaysta. Wa: xamaaliin.

(Xarmal-ka)

Tiire.

m.l Tiire.

m. n. cultivated plant species used medicinally

(Harmal) S Crotalaria emarginella Vatke. Papilionaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed ka mid ah geedaha wax lagu daweeyo oo iniinihiisu kuwa sinsinta u eg yihiin. Xarmal soo goo oo carruurta sii. Dh: tiire.

cf: tiire

de: cultivated plant sp. used medicinally

initial: x

lx: xarmal

pd: (-ka)

ps: n2-m-enum

key: xarmal

-ka: (magac, lab, keli) ninka birta tuma. Birmaal birqalax lagama ag waayo. Dh: tumaal.

(Darbaal-ka)

Shiraac aan biyaha soo deyn oo laami marsan yahay oo alaabada, kd„ la huwiyo si ayan u qoyin.

m.l (-llo, m.dh) Maro weyn, adag oo baabuurta aqallada iyo wixi lamida roobka looga dado; shiraaq.

m.l (-llo, m.dh) Maro weyn, adag oo baabuurta aqallada iyo wixi lamida roobka looga dado; shiraaq.

m. n. canvas, tarp

nickname-m canvas, tarp

-ka: (n) canvas (kanvas)-, sail (seeyl)-, tarpaulin (taar-pooleri) ~ shiraac

-ka: (magac, lab, keli) maryo la isku tolay oo rarka looga dhigo awrta iyo dameeraha. Dh: karbaash.

darbaal -ka: (magac, lab, keli) maro adag oo aan biyaha sii daynin oo alaabada lagu dado si aanay u qoyin. Darbaalka alaabta saar roobka ha ka celiyee. Dh: shiraac.

cf: qabil

de: canvas, tarp

lx: darbaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: darbaal