harm
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harm
/harm/ (n) 1. wax-yeello. (v) 2. wax-yeellayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harm
n., wax yeello, -adi; v.tr., u xumay, qoon yeel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
charm
/jaarm/ (n) 1. soo jiidasho (jinniyad) (n) 2. sixir (n) 3.xirsi (qardhaas).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
charm
/jaarm/ (n) 1. wal dad ha jiithythaw. He has charm for a lot of people. 2. wal ly aamingsygni oo sihir haang eh oo wal tar leh. He likes to wear a red T-shirt for the game as a charm for good luck.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
charm
n., (words or characters imagined to have some magical power) faal, -ki; (amulet) xirsi, -di, qardhaas, -ti, macfo, -adi.
charm, v.tr., (enchant) faal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haram
m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haram
m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haram
m. n. pyramid
haram m. n., [abstract] age, elderliness; old (of man ~ male animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haram
-ka: (magac, lab, keli) dismo sal ballaadhan oo caarada sarena fiiqan oo ay dadkii hore u dhiseen si loogu aaso boqorradoodii iyo hoggaamiyayaashii caanka ahaa. Dh: xabaalmaguur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harem
harem, n.m. - naaga badan oo guri mid ah ku wada nool.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harem
n., dumar, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harmi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax nijaasayn. 2. Beer caws ka falid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harmi
v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harmi
cf: haran
de: contaminate s.o., render unclean (in religious sense)
lx: harmi
pd: (harmiyey)
ps: v2a=tr
key: harmi
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Islabarog wadajira
Harmonic oscillator
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Socod wadajira
Harmonic (simple motion)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Celcelis tawaafuqi
Average, harmonic
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dareerin tawaafuqi
Series, harmonic
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kal walhasho
Period of simple harmonic motion
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saami tawaafuqi
Ratio, harmonic
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tawaafuqi
Harmonic
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Walhasho
Simple harmonic motion
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Harmataan
Harmattan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Harmattan
Harmataan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belee
v. do harm to, ruin; have a bad influence on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buracanood
f. n. benign ~ harmless tumor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhimaad
m. n. dead person ~ creature
dhimaad m. n., [collective] harm, injury, damage, offense, wrong-doing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhimaal
m. n., [collective] harm, injury, wrong
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilan
der. [adjective] killed; badly hurt
dilan [inchoative] v. perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up
dilan m. n. miscarriage, natural abortion; killing; damage, harm
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godob
m. n. large pond, natural reservoir
godob [feminine] n. resentment, grudge (over an injury, harm ~ damage)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobdumis
vn-m (adj.): harm, destructiveness; destructive, harmful
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haadso
v. exploit, take advantage of someone's weakness in order to harm him/her
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halakee
v. wound severely, harm grievously
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
arm
(n) an upper limb of the human body connecting the hand and wrist to the shoulder.
gacan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arm
/arm/arms; (n) gacan ama wax gacan shabbaha. e.g. He put his arms around the child and kissed him.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Arm
Gacan (nal)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arm
/arm/ (n) 1. dhudhung, galang (v) 2. hubeeyow, hub siiyow. His country was armed by a superpower.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arm
de: perhaps, probably; I wonder if ... Form fused with verbal pronouns to express conjecture
lx: arm
pd: \pd-
ps: adv-expr
xe: I wonder if Ali is going to go.
xv: Armuu Cali tagaa.
key: arm
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arm
n., (all the limb) gacan, -ti; fore arm, dhudhun, -ki, tagoog, -ti or tagoogo, -adi; hind arm, xudud; fore arm joined to the upper one, isku taladi hore; the upper part of the arm joined to the shoulder, isku taladi dambe; the thick part of the arm, muruq, -ki.
armful, n., degsaar, -ki.
arm-pit, arm-hole, n., kilkilo, -adi.
arm of the sea, n., gacan badeed.
armlet (bracelet of silver), n., sindi, -gi.
arm (weapon), n., hub, -ki.
arm, v.tr., hubkiisa u dhamay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ham
m.dh.sh.r H. dheh/ h. siin: cod lagu muujiyo cantuugo aad u weyn samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ham
vl. n. putting (food) in the mouth all at once when eating
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ham
/haam/ (n) 1. hilib-doofaar. (n) 2. jilaa heer-hoose ah. e.g. He is not a good actor, he is just a ham. (n) 3. wariye raadye oo bar-barad ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ham
(ereycodeed) lagu tilmaansado jabaqda cunto afka mar keli ah lagu wada riday. Dh: jam.
ham: (ereycodeed) loola jeedo codka ay bixiso ciid meel xoog loogu shubay. Godka ciid ku aas oo ham ku sii. Dh: dem.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ham
de: putting (food) in the mouth all at once when eating
lx: ham
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: ham
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Har
(Har-ka)
Waxa ifku qabto, hooska uu bixiyo; hoos; hoosiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
har
har¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax if qabtay hooska uu bixiyo. 2. Meel dusha ka dedan, waab, guri iyo wixi lamida hooskooda qabow.
har²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Digo iyo wixi lamida meel ka xaarid. 2. (f.mg) Safar iyo wixi lamida dad u bixi lahaa mid ka mid ah ka baaqasho. 3. (f.mg) Qof dad uu la socday ka gaabin. 4. (f.mg) Wax la isticmaalay in yar ka baaqi noqosho. 5. (f.mg) U h.: qof dhintay xoolo ka dhaxlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
har
har¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax if qabtay hooska uu bixiyo. 2. Meel dusha ka dedan, waab, guri iyo wixi lamida hooskooda qabow.
har²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Digo iyo wixi lamida meel ka xaarid. 2. (f.mg) Safar iyo wixi lamida dad u bixi lahaa mid ka mid ah ka baaqasho. 3. (f.mg) Qof dad uu la socday ka gaabin. 4. (f.mg) Wax la isticmaalay in yar ka baaqi noqosho. 5. (f.mg) U h.: qof dhintay xoolo ka dhaxlid. m.f.dh, harid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
har
v. stay (behind), remain, be left over
har m. n. shade, shadow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
har
-ay / tay: (v) continue to stay after others have gone or left; remain (ri meeyn); stay (isteey) ~ hadh, joog
har -ka: (n) shadow (shaadhow); shade (sheeydh) ~ har, hoos,
hadh leh: (adj) shady (sheeydhi) ~ hoos leh; shade (sheeydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
har
(fal) cid soconaysa, ka hadh.
har: (fal) salabe qaado oo meel qashin yaallo nadiifi. Aqalka hortiisa har. Dh: xaadh, fiiq, dug, salabee.
har -ka: (magac, lab keli) eeg hadh.
har-ta: (magac, dhedig, keli) meel ballaadhan oo godan oo biyuhu fadhiistaan oo Allasamee ah ama la qoday. Dh: balli Wa: haro.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
har
ظَلَّ
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
barm
n., (yeast) khamiir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
farm
/faarm/ (n) 1. beer, sida beerta xoolaha lugu dhaqo ama dalagyadu ka baxaan (v) 2. beerid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hard
/hardh/ (adj) 1. adag, qallafsan (adj) 2. dhib-badan, adag. e.g. I can't answer that question; it is too hard.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hard
a., adag, xoog badan, kulul; hard working men have hard skins, nimanka shaqeeya waa duub adag yihiin; ad., it grows hard, waa adkaanaysaa; strike him hard, si adag ugu dhufo; the wind blows hard, dabayshu aad bay u dhacaysaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hare
/heer/ (n) bakayle.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hare
n., bakayle, -ihi; hare-lipped man, nin faruuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel hoos ah gayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hari
v. shade, put ~ carry into the shade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hari
(fal) dad kale, cunto hadhimo sii.
hari: (fal) cid kale, meel hadh leh gee.
hari: (fal) adigu, meel hadh leh iska fadhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hari
a: haree
de: shade, put ~ carry into the shade
lx: hari
pd: (hariyey)
ps: v2a=tr
key: hari
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hark
/hark/ (v) dhegeyso, maqal. e.g. Just hark to her.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haro
(Hara-da)
Biyo badan oo fadhiya oo aalaa macaan oo dhinac walba dhul kaga wareegsan yahay; balli weyn; kal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo badan oo fadhiya oo aala macaan oo dhinac walba dhul kaga wareegsanyahay; balli weyn. 2. Hungowga ku dhaca herinta marka ugaar la soo waayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo badan oo fadhiya oo aala macaan oo dhinac walba dhul kaga wareegsanyahay; balli weyn. 2. Hungowga ku dhaca herinta marka ugaar la soo waayo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haro
Lake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haro
f. n. lake, pond
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haro
-haraha: (n) lake (leeyk); lagoon (laguun); pond (paandh) ~ war
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haro
(fal) meel qushaash leh oo aad u baahan tahay, nadiifso oo hagaajiso.
haro -da: (magac, dhedig, keli) biyo fadhiya oo aalaa macaan oo dhinac walba dhul kaga wareegsan yahay. Dh: balli, kal, har, war.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haro
haro, n.m. - ku qaylin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haro
de: lake, pond
lx: haro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: haro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warm
/woorm/ (adj) 1. diirran (qandac ah) (v) 2. qandicin (diirin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
warm
a., (wa) kulul, kulayl; feeling warm, huursan; v.tr., diiri, kululay; warm yourself, kulaal, duksiso; warm at the sun or prepare a warm place, duksi; warm at the fire, ku dhalal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
charme
charme, n.m. - Soo jiidasho; Jinniyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harame
(Harama-ha)
Cawska iyo nagaarka iskood u baxa oo beerta abuuran laga limo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harame
m.l Caws iyo nagaar iskood uga baxa beeraha. la-mid: harammo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Harame
Weeds
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harame
m. n.; [vn.]: weed, undergrowth; act of weeding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harame
-ha: (magac, lab, keli) magac guud oo cawska iyo nagaadhka iskooda beerta abuuran uga dhex baxa ah oo laga jaro si ay beertu u neefsato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harame
de: weed, undergrowth; [vn] act of weeding
lx: harame
pd: (/ha)
ps: n-m
key: harame
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HARAMO
(Haramo) N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargam
-ka: (magac, lab, keli) eeg hargab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harimo
(Harima-da)
Cunnada weyn oo maalinta kalabbarkeeda la cuno; qado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harimo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harimo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harimo
f. n. lunch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harimo
-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta bartankeeda la cunno. Dh: qado, hadhimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harimo
de: lunch
lx: harimo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: qado
key: harimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harmin
m.f.dh eeg harmi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harmin
vl. n. contamination
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harmin
de: contamination
lx: harmin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: harmin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarmi
-ga: (magac, lab, keli) ciidanka qalabka sida. Waxad igu ogaataa, ood ku uurqabawdaa, aarmiga in aan ahay.
aarmi -ga: (magac, lab, keli) qalabka dagaalka ee ciidanku adeegsado. Dh: hub, qalab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alarm
/alaarm/alarms, alarming, alarmed; (n) 1. qaylo ama shanqar digniin ama baraarujin leh. e.g. The sound of the fire alarm disturbed her. 2. feejignaan welwel leh. e.g. She looked alarmed after the fire.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Alarm
Dhiillayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alarm
/alaarm/ (n) 1. obsy, nahow. 2. wal kiing dighaw sithy koorty amy gambaleelky. (v) 3. obsiyow, nahiyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alarm
n., naxdin; (cry by which men are summoned) qaata! qaata!
alarm, v.tr., baji, u qayli, kaga nixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carmi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel carmo marin. 2. Hilib dab ku yacyacoodin. la-mid: carmee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carmi
v. clean dishes
carmi v. pound ~ mash Cissus fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carmi
(fal) weel carmo marmari.
carmi: (fal) si aan xoog ahayn u tun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carmo
(Carma-da)
Geed laamo dhuudhuuban iyo caleemo balbaallaaran leh, oo miro, kuwa canabka u eg, bixiya.