hark back
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hark back
/harkbak/ (v) dib u-xusid, tix-raacid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hardback
/hardh-bak/ hard cover (n) kalbad-adag, gal-adag. e.g. a hardback book.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Half Back
Heegan Gargaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pay back
/pey baak/ (v) gadaal ka bixin (dayn hore dib u gudid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call back
/kool baak/ (v) 1. dib u wicid. (v) 2.teleefon kusoo celin (dib u soo wicid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall back
/fool bak/ (v) gadaal u-bixid, dib u-noqosho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
half-back
qaybiyaha dambe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatchback
/haajbaak/ (n) goofanaha dambe ee gaariga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hold back
/holdh-bak/ (v) dib u-hayn, celin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
look back
/ (v) xasuusasho (gadaal wax u eegid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take back
/teyk baak/ (v) 1. ka noqosho (qirasho gaf qof ka dhacay) (v) 2. dib ula-noqosho (dib-u ceshasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn back
/tern bak/ (v) dib-u noqosho (dib-u laabasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take aback
/teyk abak/ (v) ku yaabid (ku wareerid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
heart attack
(n) myocardial infarction or death of an area of heart muscle from lack of blood reaching the muscle, often due to coronary artery disease.
wadna xanuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heart attack
/ (n) wadne istaag. e.g. She died of a heart attack.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arbaca
(Arbaca-da)
Maalinta afraad oo toddobaadka; maalinta Talaadada iyo Khamiista u dhexaysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Arbaca
f. n. Wednesday (fifth day of the Somali week)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Arbaca
-da: (n) Wednesday (wenizdheey)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Arbaca
bw: Arabic
cf: maalin
de: Wednesday (fifth day of the Somali week)
lx: Arbaca
pd: (-da)
ps: n0-f-time, n6-f
key: Arbaca
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbaco
m.dh Maalinta afraad ee toddobaadka, una dhexeysa talaadada iyo khamiista.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arbaco
m.dh Maalinta afraad ee toddobaadka, una dhexeysa talaadada iyo khamiista.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Arbaco
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta shanaad ee todobaadka; maalinta Talaadada iyo Khamiista u dhaxaysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbaco
-da: (magac, dhedig, keli) hungurixumi uu qofku waxba sugi karin. Ridani waa neef arbaca hayso oo aan joogsannin. Dh: hungurixumi, gaajo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
Arbaco
الأربعاء
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambac
(ereydhawaaq) carruurta yaryar iyo hooyooyinku yidhaahaan oo macnihiisu yahay 'i xambaar' ama 'kaalay aan ku xambaaree'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirbac
-a: (magac, lab, keli) oogada qaarkeega sare; inta u dhaxaysa xundhurta iyo surka.
hirbac -a: (magac, lab, keli) dharbaaxada biyaha xoogga ahi gidaarrada dharbaaxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horkac
(Horkac-a)
Xoolo ama dad is dabajooga oo qoodeyna haya, oo mid iyaga kamid ahi u horreeyo oo horsocdo, inta kalena dabasocoto, si aan waddada looga habaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horkac
horkac¹: m.l 1. (-cyo, m.dh) H. ah: xoolo ama dad isdabajooga oo qoodeynaya, oo mid iyaga ka mid ahi u horreeyo oo horsocdo, inta kalena dabasocoto, si aan waddada looga habaabin. 2. la-mid: horkicid.
horkac²: f.g1 (-cay, -cday; -kici) 1. Cid hoggaamin. 2. Xoolo hor socosho si loo wado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horkac
m. n., [compound] leader, first in line
horkac v., [compound] lead in single file, be the first of a line
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horkac
-ay I day: (v) [with preposition u] lead (liidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horkac
(fal) wax badan oo isdaba socda horsoco oo dawga uga horree. Dh: hoggaami, horgal.
horkac -a: (magac, lab, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, si aanay waddada uga hallaabin uu mid iyaga ka mid ahi u horreeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ack-ack
/akak/ (n) hubka lidka dayuuradaha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
barrack
n., qimad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go back
/ (v) dib u-noqosho, laabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraaci
(Haraaci-ga)
Biyo waran ama wax la mid ah oo dabayshu aayar rux-ruxayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraaci
haraaci¹: m.l.kh la-mid: hiraaci¹.
haraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hiraaci².
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haraaci
Swell
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraaci
v. wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)
haraaci vl. n. ruffling of water by the wind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraaci
(fal) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxi oo dabayshu ha ku dhaqdhaqaajiso.
haraaci -ga: (magac, lab, keli) biyo meel kastaba buuxiyay, marka ay dabayshu ku dhacayso ee ay dusha ka ruxayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horkace
m. n., [compound] guide, scout
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horkace
de: guide, scout
lx: horkace
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: horkace
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backpack
/baakpaak/ (n) boorso dhabarka lugu xambaarto (lugu qaato).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backpack
/baakpaak/ (n) tiif-eret (boorsythy eretty).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Car race
Tartan baabuur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut back
/kat baak/ (v) dhimid (yarayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drawback
/dro-bak/ (v) 1. dib u-gurasho 2. dhibaato, khasaare.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get back
/get bak/ (v) soo-laabasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hand bag
/haandh-bag/ (n) boorso-gacmeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hard pan
Didib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardabaa
m.l la-mid: haraa.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hir badh
Half-wave
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hot pack
(n) a sac or pouch that becomes warm from an internal chemical reaction and is placed on the skin to promote blood circulation.
kiish kimikalis u jiraan oo kululaada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karkabad
(Karkabad-da)
Karkabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karkabad
m.dh la-mid: karkabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karkabad
vl. n. rush (job), urgent ~ hasty action
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karkabad
-da: (magac, dhaddig, keli) dedejin iyo kiirkiirin xad dhaaf ah; buuq iyo qaylo dheeri ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karkabad
de: rush (job), urgent ~ hasty action
lx: karkabad
pd: (-da)
ps: vn-f
key: karkabad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put back
/put bak/ (v) dib u dhigid (gadaal u celin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
set back
/set baak/ (v) 1. dib u dhigid (daahin) 2. gadaal dhigid (meel gadaale ku meelayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sit back
/sit baak/ (v) gadaal fariisasho (u dhaqaaqid la'aan, layska istireexo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come back
/kam-baak/ (v) soo-laabasho (soo-noqosho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give back
/giv-bak/ (v) u-celin, dib u siin. e.g. Could you give me back my money?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gulp back
/galp-bak/ (v) dib u-liqid, dib ula noqosho ra'yi iwm.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hand ball
Gacan daar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hard cash
/hardh-kash/ (n) lacag caddaan ah. e.g. He demanded hard cash instead of a check.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hunchback
/hanjbaak/ (n) tuurre (qof tuur leh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karkabayn
(Karkabayn-ta)
Cid hawl qabanaysa karkabo ku ridid; qarbaqarbayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karkabayn
m.f.dh eeg karkabee. la-mid: karkabadayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
keep back
/kiip baak/ (v) wax la harid (dib wax u haysasho). e.g. He decided to keep back all the information.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
left back
difaaca baalka bidix
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paperback
/peypar baak/ (n) buug kalbaddiisu warqad tahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
play back
/pley baak/ (v) dub-u daarid (dib u shidid wax hadda la dhagaystay ama la duubay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roll back
/rowl bak/ (v) hoos-u dhigid (sicir dhimid).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sand bank
Qarbataax
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tyre rack
Rako - yaryar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quarterback
/kwoortar baak/ (n) (ame). cayaartooy ka mid ah kubada cagta ee Mareykanka.